The Barber of Seville (Paisiello)

Last updated
Il barbiere di Siviglia
Opera by Giovanni Paisiello
Il Barbieri di Siviglia 6328-Peralta.jpg
A 2015 production at the Theater an der Wien, with Mari Eriksmoen and Pietro Spagnoli
Descriptiondramma giocoso
TranslationThe Barber of Seville
Librettist Giuseppe Petrosellini
LanguageItalian
Based on Le Barbier de Séville
by Pierre Beaumarchais
Premiere
26 September 1782 (1782-09-26)
Imperial Court, Saint Petersburg

Il barbiere di Siviglia, ovvero La precauzione inutile (The Barber of Seville, or The Useless Precaution) is a comic opera by Giovanni Paisiello to a libretto by Giuseppe Petrosellini, even though his name is not identified on the score's title page.

Contents

The opera was first performed on 26 September [ O.S. 15] 1782 at the Imperial Court, Saint Petersburg. It was adapted from the 1775 play Le Barbier de Séville of Pierre Beaumarchais. The full title for the opera reads: Il barbiere di Siviglia, ovvero La Precauzione inutile, dramma giocoso per musica tradotto liberamente dal francese, da rappresentarsi nel Teatro Imperiale del corte, l'anno 1782 [1] (Trans: "The Barber of Seville, or The Useless Precaution, comical drama with music freely translated from the French, presented at the Imperial Court Theater, the year 1782").

The story essentially follows the original Beaumarchais play, and in some places directly translates songs and dialogue. The plots of the Paisiello and the Rossini versions very closely resemble each other, with subtle differences. [2]

Performance history

Several musical adaptations of Il barbiere di Siviglia predated the version by Paisiello, but Paisiello's comic opera was the first to achieve widespread success. It was subsequently staged in several cities in the years immediately following its premiere, including [1] Vienna, where Il barbiere played at five venues from 1783 until 1804, both in Italian and German, and received nearly 100 performances, and Naples (1783); Warsaw, Prague, Versailles (1784); Kassel, Pressburg, Mannheim (1785); Liège, Cologne [3] (1786); Madrid and Barcelona (1787); for the 1787 production in Naples at the Teatro dei Fiorentini, the opera was reduced to three acts and Pasiello wrote three new numbers: "La carta che bramate" for Rosina, "Serena il bel sembiante" for Almaviva, and a finale for act one. [4] In 1788 the opera was given in Berlin, followed by London and Paris (1789); Lisbon (1791); Brussels (1793); Stockholm (1797); and New Orleans (1801).

In 1789, Mozart dedicated the aria "Schon lacht der holde Frühling" (K. 580) to his sister-in-law Josepha Hofer as a substitute for Rosina's original act 3 aria ("Già riede primavera"). Although it is missing only the closing ritornello, the incomplete orchestration suggests it was never used. [5]

The opera proved to be Paisiello's biggest success. Even after the tumultuous 1816 premiere of Rossini's own version, Paisiello's version continued to be more popular by comparison. With time, however, that situation changed. As Rossini's version gained in popularity, Paisiello's diminished in parallel, to the point where it fell from the repertoire.

Paisiello's version did receive revival in later years, including Paris (1868); Turin (1875); Berlin (1913); and Monte Carlo (1918). In 2005 Bampton Classical Opera gave performances of Paisiello's opera in English.

Roles

Roles, voice types, premiere cast
Role Voice type Premiere cast, 26 September 1782
Count Almaviva tenor Guglielmo Jermolli
Rosina soprano Anna Davia de Bernucci
Don Bartolo buffo Baldassare Marchetti
Figaro baritone Giovanni Battista Brocchi
Don Basilio bass Luigi Pagnanelli
Giovinetto ('Youth', Bartolo's aged servant)tenor
Svegliato ('Vigilance', a sleepy servant)bass
Notarybass
Wardentenor
Quartets of Alguazili (constables) and servants

Recordings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Gioachino Rossini</span> Italian opera composer (1792–1868)

Gioachino Antonio Rossini was an Italian composer who gained fame for his 39 operas, although he also wrote many songs, some chamber music and piano pieces, and some sacred music. He set new standards for both comic and serious opera before retiring from large-scale composition while still in his thirties, at the height of his popularity.

<i>The Barber of Seville</i> 1816 opera by Gioachino Rossini

The Barber of Seville, or The Useless Precaution is an opera buffa in two acts composed by Gioachino Rossini with an Italian libretto by Cesare Sterbini. The libretto was based on Pierre Beaumarchais's French comedy The Barber of Seville (1775). The première of Rossini's opera took place on 20 February 1816 at the Teatro Argentina, Rome, with designs by Angelo Toselli.

<span class="mw-page-title-main">Giovanni Paisiello</span> Italian Classical era composer

Giovanni Paisiello was an Italian composer of the Classical era, and was the most popular opera composer of the late 1700s. His operatic style influenced Mozart and Rossini.

<span class="mw-page-title-main">Pierre Beaumarchais</span> French playwright, diplomat and polymath (1732–1799)

Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais was a French polymath. At various times in his life, he was a watchmaker, inventor, playwright, musician, diplomat, spy, publisher, horticulturist, arms dealer, satirist, financier and revolutionary.

<span class="mw-page-title-main">Gianluigi Gelmetti</span> Italian composer and conductor (1945–2021)

Gianluigi Gelmetti OMRI, was an Italian-Monégasque conductor and composer.

<span class="mw-page-title-main">Mario Petri</span> Italian opera singer

Mario Petri was an Italian operatic bass-baritone particularly associated with Mozart and Rossini roles.

Ernesto Badini was an Italian opera singer that sang in the baritone range. He was trained at Milan Conservatory and made his debut as Matteo at Lodi's Teatro Gaffurio in 1896. Badini was a regular performer at Milan's La Scala and achieved his greatest success in the comic role of Puccini's Gianni Schicchi.

<span class="mw-page-title-main">Anna Caterina Antonacci</span> Italian soprano

Anna Caterina Antonacci is an Italian soprano known for roles in the bel canto and Baroque repertories. She performed as a mezzo-soprano for several years, particularly performing the Rossini canon.

Géraldine Chauvet is a French operatic mezzo-soprano.

<span class="mw-page-title-main">Juan Francisco Gatell</span>

Juan Francisco Gatell (born November 28, 1978, in La Plata, Argentina Juan Francisco Gatell is an Argentinian operatic tenor who specialises in the bel canto repertoire.

<span class="mw-page-title-main">Antonino Fogliani</span> Italian conductor (born 1976)

Antonino Fogliani is an Italian conductor.

Luca Canonici is an Italian opera singer who has had an active career singing leading tenor roles both in Europe and his native Italy.

Malvina Pereira was a Brazilian soprano. She is thought to be the first opera singer from Brazil to have had an international career.

Nunù Sanchioni was an Italian operatic singer. She was considered one of the finest coloratura sopranos of her generation and was often compared with Mercedes Capsir and Toti Dal Monte. Her best roles included Rosina in Gioachino Rossini's Il barbiere di Siviglia and Gilda in Giuseppe Verdi's Rigoletto.

Michele Mariotti, born in 1979 in Urbino, near Pesaro, is an Italian conductor, the direttore musicale since 2014 of Teatro Comunale di Bologna. A graduate in composition of Pesaro's Conservatorio Rossini, where he also studied orchestral conducting, he made his professional opera debut with Il barbiere di Siviglia in Salerno on Oct. 12, 2005. As of April 2017, his repertory included nine Rossini and eight Verdi operas, an extraordinary achievement, as well as symphonies of Beethoven, Bruckner and Schubert, the Rossini Stabat mater, the Mozart Requiem and the Verdi Requiem.

Svetlina Stoyanova is a Bulgarian operatic mezzo-soprano.

Jolanta Omilian, real name: Jolanta Omiljanowicz-Quattrini, is a Polish opera singer, singing mainly belcanto and dramatic soprano parts.

<i>Mozart & Rossini Arias</i> 1976 studio album by Frederica von Stade

Frederica von Stade sings Mozart & Rossini Arias is a 52-minute studio album of operatic arias performed by von Stade and the Rotterdam Philharmonic Orchestra under the direction of Edo de Waart. It was released in 1976. A second, 69-minute version of the album, Frederica von Stade: Haydn, Mozart & Rossini Arias, released by Philips on CD, adds bonus tracks derived from von Stade's contributions to Antal Doráti's recordings of Joseph Haydn's operas La fedeltà premiata and Il mondo della luna. A third, 52-minute version released on SACD by PentaTone in 2005 reverts to the contents of the first version, but presents the music in quadraphonic surround sound.

Silvia Tro Santafé is a Spanish lyric-coloratura mezzo-soprano. In her early career she was best known for her interpretations of Handel and became notable for her performances of Rossini, Bellini, Donizetti, and in recent years Verdi.

<span class="mw-page-title-main">Jolanda Meneguzzer</span> Italian operatic soprano (1929–2020)

Jolanda Meneguzzer was an Italian lyric soprano who made regular appearances at leading opera houses in the 1960s.

References

  1. 1 2 Loewenberg, Alfred  [ de ], "Paisiello's and Rossini's Barbiere di Siviglia" (April 1939). Music & Letters , 20 (2): pp. 157–167.
  2. 1 2 Law, Joe K. (1986). "II barbiere di Siviglia. Giovanni Paisiello". The Opera Quarterly . 4 (1): 154–156. doi:10.1093/oq/4.1.154 . Retrieved 2007-10-14.
  3. ↑ In Gustav Friedrich Wilhelm Großmann's translation. See Grove.
  4. ↑ Grove. It is not clear how the compression was accomplished. None of the added numbers are in the 1953 Ricordi reprint, which divides two acts into two halves each: "Atto primo-parte prima...Atto secondo-parte quarta"
  5. ↑ NMA ii/7/4, Mozarteum
  6. ↑ Lang, Paul Henry (1962). "Reviews of Records – Paisiello: Il Barbiere di Siviglia". The Musical Quarterly. XLVIII (1): 135–139. doi:10.1093/mq/xlviii.1.135 . Retrieved 2007-10-14.
  7. ↑ Gengaro, Cristine Lee (2013). "Chapter 5: Complete track lists from Barry Lindon". Listening to Stanley Kubrick. The Music in His Films. Lanham: Scarecrow. p. 279. ISBN   978-0810885646. The piece can be listened to on YouTube.

Further reading

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.