The Barley Mow

Last updated

The Barley Mow (Roud 944) is a cumulative song celebrated in the traditions of the England, folk music of Ireland, and Scotland. [1] William Chappell transcribed the lyrics in his two-volume work The Ballad Literature and Popular Music of the Olden Time (1855).

Contents

"The Barley Mow" has become a drinking song sung while comrades empty their glasses. In one "Barley Mow" drinking game, any participant who fails to sing the song's (progressively expanding) refrain in a single breath must drink. In another, participants drink just after singing the second line in each verse ("Good luck to the barley mow"); if one's glass is not empty by the final verse, one must finish the drink after singing the line.

A barley mow is a stack (mow) of barley, especially barley that was cultivated and then harvested. Barley is a grain that is commonly malted for brewing beer.

Lyrics

The verses of "The Barley Mow" wish good luck to various sizes of vessels of alcoholic beverages, and lastly to the barley mow, a venerable reserve of one of beer's key ingredients. Later verses supplement this list with roles and occupations associated with beer, from brewing, to distribution, to serving in public houses, to drinking. Each verse wishes good luck to a new subject, which is then added to the beginning of the litany recited in the second line of the refrain.

The song has several variations. The 12 terms between landlord and round bowl are English units—particularly units used to measure the volume of alcoholic beverages. These are sung in descending order from largest (barrel) to smallest (round bowl). Round bowl (sometimes sung brown bowl) indicates either a humble, wooden bowl, or a person's hands cupped together into the shape of a bowl. It can also refer to the small bowl suspended from the tap in a beer barrel that catches the drips.

Company refers to the party of people gathered together singing the song. A slavey is a female servant, who assists in the brewing process. A drayer is a person who transports heavy loads of goods (such as barrels of beer) in a type of horse-drawn cart called a dray.

Related Research Articles

Bevo Non-alcoholic malt beverage or near beer

Bevo was a non-alcoholic malt beverage, or near beer, brewed in the United States by the Anheuser-Busch company beginning in the early 20th century. Bevo enjoyed its greatest success during the time of Prohibition, when beer, wine and distilled liquors were made illegal for thirteen years.

John Barleycorn Folk song

"John Barleycorn" is an English and Scottish folk song listed as number 164 in the Roud Folk Song Index. John Barleycorn, the song's protagonist, is a personification of barley and of the alcoholic beverages made from it: beer and whisky. In the song, he suffers indignities, attacks, and death that correspond to the various stages of barley cultivation, such as reaping and malting.

Cumulative song

A cumulative song is a song with a simple verse structure modified by progressive addition so that each verse is longer than the verse before. Cumulative songs are popular for group singing, in part because they require relatively little memorization of lyrics, and because remembering the previous verse to concatenate it to form the current verse can become a kind of game.

Malt liquor Beer with high alcohol content

Malt liquor, in North America, is beer with high alcohol content. Legally, it often includes any alcoholic beverage with 5% or more alcohol by volume made with malted barley. In common usage, it refers to beers containing a high alcohol content, generally above 6%, which are made with ingredients and processes resembling those for American-style lagers.

<i>Chhaang</i> Nepalese and Tibetan alcoholic beverage

Chhaang or chang is a Nepalese and Tibetan alcoholic beverage also popular in parts of the eastern Himalayas, Yakkha, Limbu, Newar, Sunuwar, Rai, Gurung, Magar, Sherpa, Tamang and Lepcha communities. Among the Lepcha, it is called Chi.

<i>Geisslerlieder</i>

In medieval music, the Geisslerlieder, or Flagellant songs, were the songs of the wandering bands of flagellants, who overspread Europe during two periods of mass hysteria: the first during the middle of the 13th century, and the second during the Black Death in 1349. The music was simple, sung in the vernacular, often call-and-response, and closely related to folk song; indeed some of the flagellant songs survived into the 17th century as folk songs in Catholic parts of central Europe. Musically the Geisslerlied were related to the Laude spirituale: they were unaccompanied song, with instrumental accompaniment specifically forbidden.

"For He's a Jolly Good Fellow" is a popular song that is sung to congratulate a person on a significant event, such as a promotion, a birthday, a wedding, a wedding anniversary, the birth of a child, or the winning of a championship sporting event. The melody originates from the French song "Marlbrough s'en va-t-en guerre".

"We Wish You a Merry Christmas" is a traditional English Christmas carol, listed as numbers 230 and 9681 in the Roud Folk Song Index. The famous version of the carol is from the English West Country.

Tempo Beer Industries

Tempo Beer Industries (Tempo) is Israel's largest brewer and the country's second-largest beverage company.

Gill (unit) Unit of volume with different values

The gill or teacup is a unit of measurement for volume equal to a quarter of a pint. It is no longer in common use, except in regard to the volume of alcoholic spirits measures.

Drinking song Song sung while drinking alcohol

A drinking song is a song sung while drinking alcohol. Most drinking songs are folk songs or commercium songs, and may be varied from person to person and region to region, in both the lyrics and in the music.

History of beer History of Beer and Brewing

Beer is one of the oldest drinks humans have produced. The first chemically confirmed barley beer dates back to the 5th millennium BC in modern-day Iran, and was recorded in the written history of ancient Egypt and Mesopotamia and spread throughout the world.

"Cocaine Blues" is a Western swing song written by T. J. "Red" Arnall, a reworking of the traditional song "Little Sadie".

An alcohol-free or non-alcoholic drink, also known as a temperance drink, is a version of an alcoholic drink made without alcohol, or with the alcohol removed or reduced to almost zero. These may take the form of a non-alcoholic mixed drink, non-alcoholic beer, and "mocktails", and are widely available where alcoholic drinks are sold.

Here We Come A-wassailing, also known as Here We Come A-Christmasing,Wassail Song and by many other names, is a traditional English Christmas carol and New Year song, typically sung whilst wassailing, or singing carols, wishing good health and exchanging gifts door to door. It is listed as number 209 in the Roud Folk Song Index. Gower Wassail and Gloucestershire Wassail are similar wassailing songs.

"Fathom the Bowl" is an English drinking song dating from the nineteenth century.

"Oats, Peas, Beans and Barley Grow" is a traditional British and American folk song, 1380 in the Roud Folk Song Index.

Anheuser-Busch, a wholly owned subsidiary of Anheuser-Busch InBev SA/NV, is the largest brewing company in the United States, with a market share of 45 percent in 2016.

Malt drink

A malt drink is a fermented drink in which the primary ingredient is the grain, or seed, of the barley plant, which has been allowed to sprout slightly in a traditional way called "malting" before it is processed.

References

  1. "Barley Mow". English Folk Dance and Song Society. English Folk Dance and Song Society. Retrieved 15 October 2014.

Further reading