The Game of Love (Wayne Fontana and the Mindbenders song)

Last updated
"The Game of Love"
The Game of Love - Wayne Fontana and The Mindbenders.jpg
Single by Wayne Fontana and The Mindbenders
from the album The Game of Love
B-side "Since You've Been Gone"
Released22 January 1965
Recorded1964
Genre
Length2:04
Label Fontana
Songwriter(s) Clint Ballard Jr.
Wayne Fontana and The Mindbenders singles chronology
"Um, Um, Um, Um, Um, Um"
(1964)
"The Game of Love"
(1965)
"It's Just a Little Bit Too Late"
(1965)
Alternative cover
Wayne Fontana & The Mindbenders Game of Love (US).jpg
Side A of the US repressing

"The Game of Love" is a 1964 song by Wayne Fontana and the Mindbenders, first released as a single from the band's titular album in January 1965 in the United Kingdom, followed by the United States one month later as "Game of Love". The song reached Number 2 on the UK Singles chart and Number 1 on the US Billboard Hot 100 that year. [4] [5] The song also spawned multiple successful cover versions, including a version by Ian "Tex Pistol" Morris that was a Number 1 hit in New Zealand in 1987. [6] The song was also adapted into French by Frank Gérald as "Quand tu es là" ("When you are there") and was recorded by French pop singer Sylvie Vartan, first in July 1965 as the second single off of her 1966 studio album "Il y a deux filles en moi" ("There are two girls in me") that was a hit in French-speaking Belgium, [7] [8] followed by a re-recording in 1990, released as a non-album single, that was a minor hit in France. [9] [10]

Contents

Track listing

Original version

Side A
No.TitleWriter(s)Length
1."The Game Of Love"C. Ballard Jr2:04
Side B
No.TitleWriter(s)Length
2."Since You've Been Gone" Eric Stewart, Glyn Ellis, Bob Lang1:55

US re-pressing

Side A
No.TitleWriter(s)Length
1."Game Of Love"C. Ballard Jr2:04
Side B
No.TitleWriter(s)Length
2."One More Time"Stewart, Ellis2:06

Chart history

The song reached No. 1 on the U.S. Billboard Hot 100 week of April 24, 1965 and No. 2 on the UK Singles Chart in February 1965.

Tex Pistol version

"The Game of Love"
Game of Love (Tex Pistol single).jpg
Single by Tex Pistol
from the album Nobody Else
B-side
  • "Boot Heel Drag" (12" only)
  • "W.11 to Whangaroa Bay"
ReleasedSeptember 1987
Genre Pop rock
Label Pagan
Songwriter(s) Clint Ballard Jr.
Producer(s) Ian Morris
Tex Pistol singles chronology
"The Ballad of Buckskin Bob"
(1986)
"The Game of Love"
(1987)
"Nobody Else"
(1988)
Music video
"Game of Love" at NZ on Screen

The song was covered in 1987 by New Zealand musician Ian Morris, under the stage name Tex Pistol [21] and was released as the second and penultimate single off of his debut album, "Nobody Else", which was released the following year. The song reached Number 1 on the New Zealand music charts in late September 1987 and was the first of two hits for Morris. [22]

Background

Morris was looking for a "more commercial" follow up to his Tex Pistol debut single "The Ballad of Buckskin Bob". He had begun work on a cover of The Underdog's "Sitting In The Rain" when advertising music collaborator Jim Hall suggested "The Game of Love" as a good song to cover. Morris "immediately knew how it would sound". He credits its success to "a combination of technology of the time and a good simple song". [23]

The song is notable for its unusual drum sound. Morris had been working on the audio for a card ad at the time. His curiosity piqued by a supplied video clip of a racecar going over a hill, Morris recorded the sound, sped it up, and mixed it with a clip of a snare drum. [24] [25]

The song also features Callie Blood, Morris's later collaborator on advertising jingles, on backing vocals.

Track listing

Side A
No.TitleWriter(s)Length
1."The Game of Love"C. Ballard Jr 
Side B
No.TitleWriter(s)Length
2."Boot Heel Drag" (12" release only)  
3."W.11 to Whangaroa Bay"Morris 

Charting and awards

The song went to number 1 on the New Zealand music charts. [26] According to Morris's brother Rikki Morris, the song was a surprise hit and so the 500 pressed copies sold out, meaning that the single hit number one but could not remain there. [25]

The reworking of the song gave Morris a 1987 RIANZ award for best engineer and a nomination for best producer. The song was accompanied by a video by then-teenager Paul Middleditch that was also nominated for best video and is now considered one of the highlights of New Zealand 80s music-video making. [27]

Sylvie Vartan versions

Original 1965 version

"Quand tu es là"
Sylvie Vartan Quand tu es la 1965.jpg
Single by Sylvie Vartan
from the album Il y a deux filles en moi
LanguageFrench
English titleWhen you are there
B-side "Ce jour-là"
ReleasedJuly 1965
RecordedEarly 1965
Genre Pop
Length1:58
Label RCA Victor
Songwriter(s) Clint Ballard Jr., Frank Gérald
Sylvie Vartan singles chronology
"Cette lettre-là"
(1965)
"Quand tu es là"
(1965)
"C'était trop beau"
(1965)

In 1965, the song was adapted into French by Frank Gérald as Quand tu es là (meaning "When you are there") and performed by French pop singer Sylvie Vartan and was released as a single in July 1965 as the second single off of her 1966 studio album Il y a deux filles en moi ("There are two girls in me"). Vartan's original version peaked at Number 18 on the French Belgian charts in 1965. [28] [29]

Charts

Chart (1965)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [30] 18

1990 version

"Quand tu es là"
Sylvie Vartan Quand tu es la 1990.jpg
Single by Sylvie Vartan
B-side "Silver Mac"
ReleasedSeptember 1990
Recorded1990
Genre Pop
Length1:58
Label Philips
Songwriter(s) Clint Ballard Jr., Frank Gérald
Producer(s) E.D.
Sylvie Vartan singles chronology
"Il pleut sur London"
(1990)
"Quand tu es là"
(1990)
"Qui tu es"
(1992)
Alternative cover
Sylvie Vartan Quand tu es la 1990 (Alternative cover).jpg

In late 1990, 25 years after the release of Vartan's original recording, Vartan re-recorded the French adaption and released it as a non-album single on Philips Records (the longtime and former label of her ex-husband Johnny Hallyday, of whom Vartan was married to at the time when she released her original recording), produced by Étienne Daho under the moniker "E.D.". Vartan's re-recording was a minor hit on the French charts in early 1991, charting from 9 February to 9 March 1991, peaking at Number 48. [31] [32]

Charts

Chart (1991)Peak
position
France (SNEP) [33] 48

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Sylvie Vartan</span> French singer and actress (born 1944)

Sylvie Vartan is a Bulgarian-French singer and actress. She is known as one of the most productive and tough-sounding yé-yé artists. Her performances often featured elaborate show-dance choreography, and she made many appearances on French and Italian TV.

<span class="mw-page-title-main">Twist and Shout</span> 1961 single by the Top Notes

"Twist and Shout" is a 1961 song written by Phil Medley and Bert Berns. It was originally recorded by the Top Notes, but it did not become a hit in the record charts until it was reworked by the Isley Brothers in 1962. The song has been covered by several artists, including the Beatles, Salt-N-Pepa, The Astronauts and Chaka Demus & Pliers, who experienced chart success with their versions.

<span class="mw-page-title-main">Delta Dawn</span> 1972 song written by Larry Collins and Alex Harvey

"Delta Dawn" is a song written by musician Larry Collins and country songwriter Alex Harvey. The first notable recording of the song was in 1971 by American singer and actress Bette Midler for her debut album "The Divine Miss M". However it is best known as a 1972 top ten country hit for Tanya Tucker and a 1973 US number one hit for Helen Reddy.

<span class="mw-page-title-main">Baby It's You</span> 1961 single by the Shirelles

"Baby It's You" is a song written by Burt Bacharach (music), Luther Dixon, and Mack David (lyrics). It was recorded by the Shirelles and the Beatles and was a hit for both. The highest-charting version of "Baby It's You" was by the band Smith, who took the track to No.5 on the US charts in 1969.

<span class="mw-page-title-main">Sloop John B</span> Bahamian folk song

"Sloop John B" is a Bahamian folk song from Nassau. A transcription was published in 1916 by Richard Le Gallienne, and Carl Sandburg included a version in his The American Songbag in 1927. There have been many recordings of the song since the early 1950s, with variant titles including "I Want to Go Home" and "Wreck of the John B".

<span class="mw-page-title-main">Breaking Up Is Hard to Do</span> 1962 single by Neil Sedaka

"Breaking Up Is Hard to Do" is a song recorded by Neil Sedaka, co-written by Sedaka and Howard Greenfield. Sedaka recorded this song twice, in 1962 and 1975, in two significantly different arrangements, and it is considered to be his signature song. Between 1970 and 1975, it was a top-40 hit three separate times for three separate artists: Lenny Welch, The Partridge Family and Sedaka's second version. The song was also adapted into multiple languages, most notably in Italian and French.

<span class="mw-page-title-main">Bad, Bad Leroy Brown</span> 1973 single by Jim Croce

"Bad, Bad Leroy Brown" is an uptempo, strophic story song written by American folk rock singer Jim Croce. Released as part of his 1973 album Life and Times, the song was a No. 1 hit for him, spending two weeks at the top of the Billboard Hot 100 in July 1973. Billboard ranked it as the No. 2 song for 1973.

<span class="mw-page-title-main">Rhythm of the Rain</span> 1962 single by the Cascades

"Rhythm of the Rain" is a song performed by The Cascades, released in November 1962 in the US and on January 25, 1963 in the UK. It was written by Cascades band member John Claude Gummoe. On March 9, 1963, it rose to number 3 on the Billboard Hot 100, and spent two weeks at number 1 on Billboard's Easy Listening chart. Billboard ranked the record as the number 4 song of 1963.

<span class="mw-page-title-main">Da Doo Ron Ron</span> 1963 single by The Crystals

"Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home)" is a song written by Jeff Barry, Ellie Greenwich and Phil Spector. It first became a popular top five hit single for the American girl group the Crystals in 1963. American teen idol Shaun Cassidy recorded the song in 1977 and his version hit number one on the Billboard Hot 100 chart. There have also been many other cover versions of this song, including one by the songwriters Jeff Barry and Ellie Greenwich themselves, performing as the Raindrops.

<span class="mw-page-title-main">Oh, Pretty Woman</span> 1964 single by Roy Orbison and the Candy Men

"Oh, Pretty Woman", or simply "Pretty Woman", is a song recorded by Roy Orbison and written by Orbison and Bill Dees. It was released as a single in August 1964 on Monument Records and spent three weeks at number one on the Billboard Hot 100 from September 26, 1964, making it the second and final single by Orbison to reach number one in the United States. It was also Orbison's third single to top the UK Singles Chart, where it spent three weeks at number one.It was written for the prettiest girl, named Eleana Alafouzou

<span class="mw-page-title-main">Love or Let Me Be Lonely</span> 1970 single by the Friends of Distinction

"Love or Let Me Be Lonely" is a pop song recorded by the soul group The Friends of Distinction and released as a single in early 1970. The song was a multi-format success, peaking in the top 10 of the Billboard Hot 100 at #6 on May 1, 1970 and at #13 on the R&B chart. On the Adult Contemporary singles charts, "Love or Let Me Be Lonely" went to #9. The song is ranked as the 63rd biggest hit of 1970.

<span class="mw-page-title-main">Sad Movies (Make Me Cry)</span> 1961 single by Sue Thompson

"Sad Movies (Make Me Cry)" is a 1961 pop song by the American singer Sue Thompson. The song was written by John D. Loudermilk and was released as Thompson's debut single, from her Hickory Records debut album Meet Sue Thompson. The song also spawned multiple successful cover versions.

<span class="mw-page-title-main">Tender Years</span> 1961 single by George Jones

"Tender Years" is a song written by American country music artist George Jones and Darrell Edwards, recorded and released in 1961. It became Jones' second #1 country hit. The song also spawned two successful foreign language versions two years later in 1963, First in French by Johnny Hallyday, and in Dutch by singer and actress Willeke Alberti, being adapted from the former French version. Both versions have been covered by many others since.

<span class="mw-page-title-main">Nobody Else (Tex Pistol and Rikki Morris song)</span> 1988 single by Tex Pistol and Rikki Morris

"Nobody Else" is a song by New Zealand musician brothers Tex Pistol and Rikki Morris. It was the follow-up single to Tex Pistol's cover of Wayne Fontana's "The Game of Love", which reached number one in New Zealand in 1987. "Nobody Else", an original song, also charted at number one.

<span class="mw-page-title-main">La plus belle pour aller danser</span> 1964 single by Sylvie Vartan

"La plus belle pour aller danser" is a song by Sylvie Vartan from the 1964 French feature film Cherchez l'idole.

<span class="mw-page-title-main">Ride the Lightning (John Kongos song)</span> 1975 single by John Kongos

"Ride the Lightning" is a song written by South African musician John Kongos and Peter Leroy and originally released by Kongos on 11 April 1975 in the UK and on 11 May 1975 in Germany. While the single never charted, the subsequent French adaption by Pierre Delanoë titled "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes?", performed by French pop singer Sylvie Vartan, would be a hit in France and Belgium the following year.

<span class="mw-page-title-main">Summerlove Sensation</span> 1974 single by the Bay City Rollers

"Summerlove Sensation" is a song originally recorded by the Bay City Rollers. It was part of their 1974 album Rollin'. In the same year, it was also released as a single five months prior. The single peaked at no. 3 on the UK Singles Chart. It also spawned two successful cover versions in the late 1970s, first a French adaption performed by French pop singer Sylvie Vartan, and a cover by American singer Bobby Vinton that was a minor hit in the charts.

<span class="mw-page-title-main">Par amour, par pitié</span> 1966 single by Sylvie Vartan

"Par amour, par pitié" is a song by Sylvie Vartan. It was released on an EP in December 1966 and then as the lead single off of her 1967 studio album 2'35 de bonheur.

<span class="mw-page-title-main">La Maritza</span> 1968 single by Sylvie Vartan

"La Maritza" is a song by Sylvie Vartan from her 1968 album Sylvie Vartan. It was also released as an EP and as the second single off of said album.

<span class="mw-page-title-main">Sha La La</span> 1964 single by the Shirelles

"Sha La La" is a song written by Robert Mosely and Robert Taylor. The Shirelles released the original version of the song as a single in March 1964 in the US, reaching #15 on the U.S. R&B chart and #69 on the U.S. pop chart. A cover by the British pop group Manfred Mann would follow that October, being the most notable version of the song, reaching Number 3 on the UK Singles Chart and Number 12 on both the U.S. pop chart and the RPM charts in 1965. Around the same time as the release of Manfred Mann's version, the song was adapted into French by Georges Aber and performed by French pop singer Sylvie Vartan, whose version was released as a single in October 1964 and reached Number 14 on the French Belgian charts.

References

  1. Breihan, Tom (July 30, 2018). "The Number Ones: Wayne Fontana & The Mindbenders' "The Game Of Love"". Stereogum . Retrieved June 12, 2023. ...when they came out firing with "The Game Of Love," a blue-rock ripper...
  2. Breihan, Tom (November 15, 2022). "The Beatles - "I Want To Hold Your Hand". The Number Ones: Twenty Chart-Topping Hits That Reveal the History of Pop Music. New York: Hachette Book Group. p. 45.
  3. Molanphy, Chris (April 14, 2023). "The British Are Charting Edition". Hit Parade | Music History and Music Trivia (Podcast). Slate . Retrieved April 29, 2023.
  4. "POP INJUSTICE - 70 years of iconic Number 2s: Every song to peak at Number 2 in the UK". Official Charts. 2022-05-25. Retrieved 2024-06-28.
  5. Mavor, Jr; James W. (1965-01-01). THE MECHANICAL AND CHEMICAL PROPERTIES OF THE HY 100 PRESSURE HULLS OF THE SUBMARINE, ALVIN (Report). Fort Belvoir, VA: Defense Technical Information Center.
  6. "charts.org.nz - Tex Pistol - The Game Of Love". charts.nz. Retrieved 2024-06-28.
  7. "Sylvie Vartan - Quand tu es là - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-28.
  8. "EP 60 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-28.
  9. "Sylvie Vartan - Quand tu es lá [1990] - lescharts.com".
  10. "Singles 90 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-28.
  11. "RPM Top Singles - Volume 3, No. 11 May 10, 1965". bac-lac.gc.ca. 17 July 2013. Retrieved 10 March 2020.
  12. "The Irish Charts – Search Results – Game of Love". Irish Singles Chart. Retrieved January 17, 2020.
  13. "Mindbenders single". offiziellecharts.de. Retrieved 10 March 2020.
  14. "SA Charts 1965–March 1989". Rock.co.za. 4 June 1965. Retrieved 21 January 2020.
  15. "game of love | full Official Chart History | Official Charts Company". Officialcharts.com.
  16. Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955–1990 - ISBN   0-89820-089-X
  17. "Cash Box Top 100 4/17/65". Cashboxmagazine.com.
  18. "Sixties City - Pop Music Charts - Every Week Of The Sixties". Sixtiescity.net.
  19. "Top 100 Hits of 1965/Top 100 Songs of 1965". Musicoutfitters.com.
  20. "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1965". Archived from the original on May 10, 2017. Retrieved January 21, 2020.
  21. "IgMusic: Ian Morris". Archived from the original on 2009-04-25. Retrieved 2009-06-16.
  22. "charts.org.nz - Tex Pistol - The Game Of Love". charts.nz. Retrieved 2024-06-28.
  23. "Ian Morris on Musical Chairs: Part 2". Radio New Zealand. 15 May 2012. Retrieved 11 November 2012.
  24. Morris, Ian. "A Tale of Two Snare Drums". IG Music. Archived from the original on May 2, 2016. Retrieved 14 November 2012.
  25. 1 2 "Rikki Morris on Musical Chairs". Radio New Zealand. Retrieved 11 November 2012.
  26. "Game of Love: Charting". Charts.nz. Retrieved 24 October 2012.
  27. "The Game of Love". NZ On Screen. Retrieved 24 October 2012.
  28. "Sylvie Vartan - Quand tu es là - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-28.
  29. "EP 60 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-28.
  30. "Sylvie Vartan - Quand tu es là - ultratop.be". www.ultratop.be. Retrieved 2024-06-28.
  31. "Sylvie Vartan - Quand tu es là [1990] - lescharts.com".
  32. "Singles 90 – Site officiel de Sylvie Vartan" (in French). Retrieved 2024-06-28.
  33. "Sylvie Vartan - Quand tu es là [1990] - lescharts.com".