The Gods of the Copybook Headings

Last updated

A page from a 19th-century copybook, in which the printed headings have been copied. The homily is paraphrased from the 17th-century sermon Against Detraction by Isaac Barrow: "Good nature, like a bee, collects honey from every herb. Ill nature, like a spider, sucks poison from the flowers." Copybook example text of isaac barrow.jpg
A page from a 19th-century copybook, in which the printed headings have been copied. The homily is paraphrased from the 17th-century sermon Against Detraction by Isaac Barrow: "Good nature, like a bee, collects honey from every herb. Ill nature, like a spider, sucks poison from the flowers."

"The Gods of the Copybook Headings" is a poem by Rudyard Kipling, characterized by biographer Sir David Gilmour as one of several "ferocious post-war eruptions" of Kipling's souring sentiment concerning the state of Anglo-European society. [1] It was first published in the Sunday Pictorial of London on 26 October 1919; in America, it was published as "The Gods of the Copybook Maxims" in Harper's Magazine in January 1920. [2]

Contents

In the poem, Kipling's narrator counterposes the "Gods" of the title, who embody eternal truths, against "the Gods of the Market-Place", who represent an optimistic self-deception into which it supposes society has fallen in the early 20th century. [3]

The "copybook headings" to which the title refers were proverbs or maxims, often drawn from sermons and scripture extolling virtue and wisdom, that were printed at the top of the pages of copybooks, special notebooks used by 19th-century British schoolchildren. The students had to copy the maxims repeatedly, by hand, down the page. The exercise was thought to serve simultaneously as a form of moral education and penmanship practice.

Modern critical interpretation

Kipling's narrative voice contrasts the purported eternal wisdom of these commonplace texts with the fashionable and (in Kipling's view) naïve modern ideas of "the Market-Place", making oblique reference, by way of puns or poetic references to older geological time periods, to Lloyd George and Liberal efforts at disarmament ("the Cambrian measures"), feminism ("the ... Feminian Sandstones"), and socialist policies advocated by trade-unionists, many of whom were coalminers ("the Carboniferous Epoch"). [4]

In a footnote to a philosophical essay, Francis Slade compared Kipling's theme to Horace's Epistles I.10 ("The Advantages of Country Life"), in which the Roman poet says:

Drive Nature off with a pitchfork, she’ll still press back,
And secretly burst in triumph through your sad disdain. [5]

According to Slade, while the poem's verbosity is "far removed from Horace's elegant succinctness", it does "make the same point with some force". [6]

John C. Bogle described the poem as "beautifully captur[ing] the thinking of Schumpeter and Keynes", who espoused, respectively, "entrepreneurship" and "animal spirits": both ideas of the market place. [7]

T. S. Eliot included the poem in his 1941 collection A Choice of Kipling's Verse .

Poem

As I pass through my incarnations in every age and race,
I make my proper prostrations to the Gods of the Market-Place.
Peering through reverent fingers I watch them flourish and fall,
And the Gods of the Copybook Headings, I notice, outlast them all.

We were living in trees when they met us. They showed us each in turn
That Water would certainly wet us, as Fire would certainly burn:
But we found them lacking in Uplift, Vision and Breadth of Mind,
So we left them to teach the Gorillas while we followed the March of Mankind.

We moved as the Spirit listed. They never altered their pace,
Being neither cloud nor wind-borne like the Gods of the Market Place,
But they always caught up with our progress, and presently word would come
That a tribe had been wiped off its icefield, or the lights had gone out in Rome.

With the Hopes that our World is built on they were utterly out of touch.
They denied that the Moon was Stilton; they denied she was even Dutch.
They denied that Wishes were Horses; they denied that a Pig had Wings.
So we worshipped the Gods of the Market Who promised these beautiful things.

When the Cambrian measures were forming, They promised perpetual peace.
They swore, if we gave them our weapons, that the wars of the tribes would cease.
But when we disarmed They sold us and delivered us bound to our foe,
And the Gods of the Copybook Headings said: "Stick to the Devil you know."

On the first Feminian Sandstones we were promised the Fuller Life
(Which started by loving our neighbour and ended by loving his wife)
Till our women had no more children and the men lost reason and faith,
And the Gods of the Copybook Headings said: "The Wages of Sin is Death."

In the Carboniferous Epoch we were promised abundance for all,
By robbing selected Peter to pay for collective Paul;
But, though we had plenty of money, there was nothing our money could buy,
And the Gods of the Copybook Headings said: "If you don't work you die."

Then the Gods of the Market tumbled, and their smooth-tongued wizards withdrew,
And the hearts of the meanest were humbled and began to believe it was true
That All is not Gold that Glitters, and Two and Two make Four—
And the Gods of the Copybook Headings limped up to explain it once more.

As it will be in the future, it was at the birth of Man—
There are only four things certain since Social Progress began:—
That the Dog returns to his Vomit and the Sow returns to her Mire,
And the burnt Fool's bandaged finger goes wabbling back to the Fire;

And that after this is accomplished, and the brave new world begins
When all men are paid for existing and no man must pay for his sins,
As surely as Water will wet us, as surely as Fire will burn,
The Gods of the Copybook Headings with terror and slaughter return! [8]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Rudyard Kipling</span> English writer and poet (1865–1936)

Joseph Rudyard Kipling was an English novelist, short-story writer, poet, and journalist. He was born in British India, which inspired much of his work.

This is a bibliography of works by Rudyard Kipling, including books, short stories, poems, and collections of his works.

<span class="mw-page-title-main">If—</span> Poem by Rudyard Kipling

"If—" is a poem by English writer and poet Rudyard Kipling (1865–1936), written circa 1895 as a tribute to Leander Starr Jameson. It is a literary example of Victorian-era stoicism. The poem, first published in Rewards and Fairies (1910) following the story "Brother Square-Toes", is written in the form of paternal advice to the poet's son, John.

<span class="mw-page-title-main">The White Man's Burden</span> Poem by the English poet Rudyard Kipling

"The White Man's Burden" (1899), by Rudyard Kipling, is a poem about the Philippine–American War (1899–1902) that exhorts the United States to assume colonial control of the Filipino people and their country. Originally written to celebrate the Diamond Jubilee of Queen Victoria, the jingoistic poem was replaced with the sombre "Recessional" (1897), also a Kipling poem about empire.

<i>Epistles</i> (Horace) Literary work by Horace

The Epistles of Horace were published in two books, in 20 BC and 14 BC, respectively.

<span class="mw-page-title-main">The Absent-Minded Beggar</span> Poem by Rudyard Kipling

"The Absent-Minded Beggar" is an 1899 poem by Rudyard Kipling, set to music by Sir Arthur Sullivan and often accompanied by an illustration of a wounded but defiant British soldier, "A Gentleman in Kharki", by Richard Caton Woodville. The song was written as part of an appeal by the Daily Mail to raise money for soldiers fighting in the Second Boer War and their families. The fund was the first such charitable effort for a war.

<span class="mw-page-title-main">Recessional (poem)</span> 1897 poem written by Rudyard Kipling

"Recessional" is a poem by Rudyard Kipling. It was composed for Queen Victoria's Diamond Jubilee, in 1897.

<span class="mw-page-title-main">Mandalay (poem)</span> 1890 poem by Rudyard Kipling

"Mandalay" is a poem by Rudyard Kipling, written and published in 1890, and first collected in Barrack-Room Ballads, and Other Verses in 1892. The poem is set in colonial Burma, then part of British India. The protagonist is a Cockney working-class soldier, back in grey restrictive London, recalling the time he felt free and had a Burmese girlfriend, now unattainably far away.

In the British Army, a gentleman ranker is an enlisted soldier suited through education and social background to be a commissioned officer, or indeed a former commissioned officer. Rudyard Kipling titled one of his poems, published 1892, "Gentlemen-Rankers".

<span class="mw-page-title-main">Alice Kipling</span>

Alice Caroline Kipling was one of the MacDonald sisters, Englishwomen of the Victorian era, four of whom were notable for their contribution to the arts and their marriages to well-known men. A writer and poet, she was the mother of the author Rudyard Kipling, aunt of British Prime Minister Stanley Baldwin, and sister-in-law of Edward Poynter and Edward Burne-Jones.

<span class="mw-page-title-main">Copybook (education)</span>

A copybook, or copy book is a book used in education that contains examples of handwriting and blank space for learners to imitate.

<span class="mw-page-title-main">John Kipling</span> Son of Rudyard Kipling

John Kipling was the only son of British author Rudyard Kipling. In the First World War, his father used his influence to get him a commission in the British Army despite being decisively rejected for poor eyesight. His death at the Battle of Loos caused his family immense grief.

<span class="mw-page-title-main">Lest we forget</span> War remembrance phrase first used in a poem by Rudyard Kipling

"Lest we forget" is a phrase commonly used in war remembrance services and commemorative occasions in English speaking countries, specifically those connected to the British Empire. Before the term was used in reference to soldiers and war, it was first used in an 1897 Christian poem written by Rudyard Kipling called "Recessional", a poem written to commemorate Queen Victoria’s Diamond Jubilee. The phrase occurs eight times; and is repeated at the end of the first four stanzas in order to add particular emphasis regarding the dangers of failing to remember.

<span class="mw-page-title-main">To rob Peter to pay Paul</span> English idiom

"To rob Peter to pay Paul", or other versions that have developed over the centuries such as "to borrow from Peter to pay Paul", and "to unclothe Peter to clothe Paul", are phrases meaning to take from one person or thing to give to another, especially when it results in the elimination of one debt by incurring another. There are many other variants and similar phrases in numerous languages. "Maneuvering the Apostles", which has the same meaning, was derived from this expression. In patchwork, "Rob Peter to pay Paul" is an alternative name for the Drunkard's Path patchwork block.

<i>The Five Nations</i> Collection of poems by Rudyard Kipling

The Five Nations, a collection of poems by English writer and poet Rudyard Kipling (1865–1936), was first published in late 1903, both in the United Kingdom and the U.S.A. Some of the poems were new; some had been published before, sometimes in different versions.

A Choice of Kipling's Verse, made by T. S. Eliot, with an essay on Rudyard Kipling is a book first published in December 1941. It is in two parts. The first part is an essay by American-born British poet T. S. Eliot (1888-1965), in which he discusses the nature and stature of British poet Rudyard Kipling (1865-1936). The second part consists of Eliot's selection from Kipling's poems.

"McAndrew's Hymn" is a poem by English writer Rudyard Kipling (1865–1936). It was begun in 1893, and first published in December 1894 in Scribner's Magazine. It was collected in Kipling's The Seven Seas of 1896. Some editions title the poem "M'Andrew's Hymn".

"The Mary Gloster" is a poem by British writer Rudyard Kipling (1865-1936). It is dated 1894, but seems to have been first published in his 1896 collection The Seven Seas.

<span class="mw-page-title-main">Their name liveth for evermore</span> Biblical phrase commonly inscribed on war memorials

"Their name liveth for evermore" is a phrase from the King James Version of the Bible, forming the second half of a line in Ecclesiasticus or Sirach, chapter 44, verse 14, widely inscribed on war memorials since the First World War.

<span class="mw-page-title-main">Known unto God</span>

Known unto God is a phrase used on the gravestones of unknown soldiers in Commonwealth War Graves Commission (CWGC) cemeteries. The phrase was selected by British poet Rudyard Kipling who worked for what was then the Imperial War Graves Commission during the First World War. The origin of the phrase is unknown but it has been linked to sections of the King James Bible. The phrase was re-used for those killed during the Second World War and appears on more than 212,000 gravestones across the world. In 2013 there was controversy when it was proposed that the phrase be removed from the Tomb of the Unknown Soldier at the Australian War Memorial.

References

  1. ↑ Gilmour, David (2002). The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling . Farrar, Straus & Giroux. p.  275 . Retrieved 17 December 2019. The Gods of the Copybook Headings.
  2. ↑ "Harper's Magazine 1920" . Retrieved 1 July 2020.
  3. ↑ Rutherford, Andrew, ed. (1999). War Stories and Poems – Rudyard Kipling. ISBN   978-0192836861 . Retrieved 11 December 2012.
  4. ↑ Gilmour, David (2002). The Long Recessional: The Imperial Life of Rudyard Kipling . Macmillan. p.  275. ISBN   978-0719555398 . Retrieved 11 December 2012. The Gods of the Copybook Headings.
  5. ↑ "Horace (65 BC–8 BC) – The Epistles: Book I Epistle X". www.poetryintranslation.com. Retrieved 18 December 2019.
  6. ↑ Slade, Francis (2000). Ramos, Alice (ed.). Beauty, Art, and the Polis. American Maritain Association. ISBN   978-0966922622 . Retrieved 11 December 2012.
  7. ↑ Bogle, John C. (2010). Don't Count on It!: Reflections on Investment Illusions, Capitalism, "Mutual" Funds, Indexing, Entrepreneurship, Idealism, and Heroes. John Wiley & Sons. ISBN   978-0470949023.
  8. ↑ Kipling, Rudyard (1940). Rudyard Kipling's Verse (Definitive ed.). Garden City, NY: Doubleday. pp. 801–803. OCLC   225762741.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.