Thieboudienne

Last updated
Tiep
Plat ceebu jen.jpg
Ceebu jen
Alternative namesBenechin, Ceebu jën
TypeMain dish
Place of originSenegal
Cooking time
Main ingredientsFish and rice
Ingredients generally usedVegetables
VariationsMeat
Thieboudienne Thieboudienne.JPG
Thieboudienne
White Thieboudienne.JPG
Red Thieboudienne.JPG

Tiep (or thieb or benechin or benachin) is a traditional dish from Senegal and an intangible cultural heritage of humanity [1] that is also consumed in Guinea-Bissau, Guinea, Mali, Gambia, Mauritania and other West and Central African countries. It is the national dish in Senegal. [2] The version of tiep called thieboudienne,Ceebu Jën or chebu jen (Wolof : ceebu jën; French : thiéboudiène) is prepared with fish, broken rice and tomato sauce cooked in one pot. There are also tiep yappa (with meat) and tiep ganaar (with chicken). Additional ingredients often include onions, carrots, cabbage, cassava, hot pepper, lime and peanut oil, and stock cubes.

Contents

History

Historically, tiep is commonly attributed to the city of Saint-Louis, [3] in the nineteenth century. The name of the dish comes from Wolof words meaning 'rice' (ceeb) and 'fish' (jën). [4] In Pulaar it is known as maaro e liddi ('rice and fish'). It is served on large trays with the rice on the bottom and the fish, usually white grouper (Epinephelus aeneus), and the vegetables, many of them whole, placed in the center.

Serving

Traditionally it is eaten in a large communal dish with the hand. It is also the symbol of Senegalese terranga (hospitality): family, visiting friends and guests gather around a single dish (called a bolus) from which everyone eats using a spoon (couddou Pulaar) or their hand.

The popular West African dish known as jollof is thought to have originated from the thieboudienne, but is usually made with meat rather than fish, and the rice is mixed into the other ingredients. [5]

The Gullah dish red rice resembles thieboudienne, suggesting a creolization of foodways from West Africa in the New World by enslaved Africans and their descendants. Like thieboudienne, there are regional variations of red rice throughout the Gullah/Geechee Cultural Heritage Corridor, including Savannah red rice and Charleston red rice. [6] [7]

Recipe

It is a preparation of fresh or dried fish, and broken rice (rice Wolof), cooked with vegetables (such as cassava, pumpkin, cabbage, carrot, turnip, or eggplant), parsley, tomato paste, peppers, garlic and onions. [8] Originally made with fish, it is not unusual to see it served with beef or chicken.

Variations

By country

Originally from Senegal, the traditional recipe includes fish, rice, tomato and onions. Thieboudienne is sometimes called benechin in Senegal which means 'one pot' in Wolof. However, tiep is commonly consumed in several countries in West Africa. Depending on the country, the recipe and the ingredients change—even the method of cooking can differ. In Mali, tiep is known as tieb, a dish consisting of chicken, rice and vegetables such as a tomato and onion base. Jollof rice which derived from tiep is a popular dish especially in Nigeria and Ghana. In Cameroon and Ivory Coast the dish is called riz gras. The components are similar to the original recipe's ingredients with the inclusion of tomatoes, rice and onions.

By ethnicity

Senegal's distinctive ethnic groups have their own variations on cuisine and eating habits, influenced either by proximity to the ocean or the traditions of nomadism and cattle raising. For instance, people from southern Senegal usually also add some bissap while people from Dakar and Saint-Louis will use some soul (Wolof).

Other renderings

Other renderings of the name include: ceebu jen, cee bu jen, ceeb u jen, thebouidienne, theibou dienn, thiebou dienn, thiebou dinne, thiébou dieune, tíe biou dienne, thieb-ou-djien, thiebu djen or riz au poisson. [4]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jambalaya</span> Rice dish with meat and vegetables

Jambalaya is a savory rice dish of mixed origins that developed in the U.S. state of Louisiana apparently with African, Spanish, and French influences, consisting mainly of meat or seafood, and vegetables mixed with rice and spices.

<span class="mw-page-title-main">Fried rice</span> Asian rice dish

Fried rice is a dish of cooked rice that has been stir-fried in a wok or a frying pan and is usually mixed with other ingredients such as eggs, vegetables, seafood, or meat. It is often eaten by itself or as an accompaniment to another dish. Fried rice is a popular component of East Asian, Southeast Asian and certain South Asian cuisines, as well as a staple national dish of Indonesia. As a homemade dish, fried rice is typically made with ingredients left over from other dishes, leading to countless variations. Fried rice first developed during the Sui dynasty in China.

<span class="mw-page-title-main">Salvadoran cuisine</span> Culinary traditions of El Salvador

Salvadoran cuisine is a style of cooking derived from the nation of El Salvador. The indigenous foods consist of a mix of Amerindian cuisine from groups such as the Lenca, Pipil, Maya Poqomam, Maya Chʼortiʼ, Alaguilac and Cacaopera peoples. Many of the dishes are made with maize (corn). There is also heavy use of pork and seafood. European ingredients were incorporated after the Spanish conquest.

<span class="mw-page-title-main">Jollof rice</span> Rice dish from West Africa

Jollof, or jollofrice, is a rice dish from West Africa. The dish is typically made with long-grain rice, tomatoes, chilies, onions, spices, and sometimes other vegetables and/or meat in a single pot, although its ingredients and preparation methods vary across different regions. The dish's origins are traced to Senegal.

<span class="mw-page-title-main">Ghanaian cuisine</span> Overview of culinary traditions of Ghana

Ghanaian cuisine refers to the meals of the Ghanaian people. The main dishes of Ghana are centered around starchy staple foods, accompanied by either a sauce or soup as well as a source of protein. The primary ingredients for the vast majority of soups and stews are tomatoes, hot peppers, and onions. As a result of these main ingredients, most Ghanaian soups and stews appear red or orange.

<span class="mw-page-title-main">Senegalese cuisine</span> Culinary traditions of Senegal

The cuisine of Senegal is a West African cuisine that derives from the nation's many ethnic groups, the largest being the Wolof and is French influenced. Islam, which first embraced the region in the 11th century, also plays a role in the cuisine. Senegal was a colony of France until 1960. From the time of its colonization, emigrants have brought Senegalese cuisine to many other regions.

<span class="mw-page-title-main">Peanut stew</span> Stew in West African cuisine

Peanut stew or groundnut stew, also known as maafe, sauce d'arachide (French) or tigadèguèna is a stew that is a staple food in Western Africa. While maafe is a dish originating in Senegal, tigadéguéna originates from the Mandinka and Bambara people of Mali.

<span class="mw-page-title-main">Haitian cuisine</span> Culinary traditions of Haiti

Haitian cuisine consists of cooking traditions and practices from Haiti. It is a Creole cuisine that originates from a blend of several culinary styles that populated the western portion of the island of Hispaniola, namely African, French, indigenous Taíno, Spanish and Arab influences. Haitian cuisine has some similarities with "criollo" cooking and similar to the rest of the Caribbean, but differs in several ways from its regional counterparts. Flavors are bold and spicy demonstrating African and French influences, with notable derivatives coming from native Taíno and Spanish techniques.

<span class="mw-page-title-main">West African cuisine</span> Overview of the cuisine of West Africa

West African cuisine encompasses a diverse range of foods that are split between its 16 countries. In West Africa, many families grow and raise their own food, and within each there is a division of labor. Indigenous foods consist of a number of plant species and animals, and are important to those whose lifestyle depends on farming and hunting.

<span class="mw-page-title-main">Nigerian cuisine</span> Culinary traditions of Nigeria

Nigerian cuisine consists of dishes or food items from the hundreds of Native African ethnic groups that comprises Nigeria. Like other West African cuisines, it uses spices and herbs with palm oil or groundnut oil to create deeply flavored sauces and soups.

<span class="mw-page-title-main">Burkinabe cuisine</span> Culinary traditions of Burkina Faso

Burkinabé cuisine, the cuisine of Burkina Faso, is similar to the cuisines in many parts of West Africa, and is based on staple foods of sorghum, millet, rice, fonio, maize, peanuts, potatoes, beans, yams and okra. Rice, maize and millet are the most commonly eaten grains. Grilled meat is common, particularly mutton, goat, beef and fish.

Bermudian cuisine reflects a rich and diverse history and heritage blending British and Portuguese cuisine with preparations of local seafood species, particularly wahoo and rockfish. Traditional dishes include codfish and potatoes served either with an add on of hard boiled egg and butter or olive oil sauce with a banana or in the Portuguese style with tomato-onion sauce, peas and rice. Hoppin' John, pawpaw casserole and fish chowder are also specialties of Bermuda. As most ingredients used in Bermuda's cuisine are imported, local dishes are offered with a global blend, with fish as the major ingredient, in any food eaten at any time.

<span class="mw-page-title-main">Charleston red rice</span> Rice dish found commonly in the Southeastern coastal regions of Georgia and South Carolina

Charleston red rice or Savannah red rice is a rice dish commonly found along the Southeastern coastal regions of Georgia and South Carolina, known simply as red rice by natives of the region.

<span class="mw-page-title-main">Szczecin paprikash</span>

Szczecin paprikash, also known as Polish paprikash, is a Polish canned fish spread made from ground fish, rice, tomato paste and vegetable oil, seasoned with onion, salt and spices. It has the form of a reddish-brown paste with visible rice grains. The recipe, inspired by a West African dish sampled by Polish fishermen, was developed in the 1960s at a state-owned far-sea fishing and fish processing company based in the port city of Szczecin, in northwestern Poland. It is a popular snack, especially with students, and remains a symbol of Szczecin's local identity.

<span class="mw-page-title-main">Ivorian cuisine</span> Culinary traditions of Ivory Coast

Ivorian cuisine is the traditional cuisine of Côte d'Ivoire, or the Ivory Coast, and is based on tubers, grains, pig, chicken, seafood, fish, fresh fruits, vegetables and spices. It is very similar to that of neighboring countries in West Africa. Common staple foods include grains and tubers. Côte d'Ivoire is one of the largest cocoa producers in the world and also produces palm oil and coffee.

<span class="mw-page-title-main">Chadian cuisine</span> Culinary traditions of Chad

Chadian cuisine is the cooking traditions, practices, foods and dishes associated with the Republic of Chad. Chadians use a medium variety of grains, vegetables, fruits and meats. Commonly consumed grains include millet, sorghum, and rice as staple foods. Commonly eaten vegetables include okra and cassava. A variety of fruits are also eaten. Meats include mutton, chicken, pork, goat, fish, lamb and beef. The day's main meal is typically consumed in the evening on a large communal plate, with men and women usually eating in separate areas. This meal is typically served on the ground upon a mat, with people sitting and eating around it.

<span class="mw-page-title-main">Gambian cuisine</span> Culinary traditions of the Gambia

The Gambia doesn't actually have its own cuisine, the food that is to be found there stems mostly from neighboring Senegal, whose cuisine is French-influenced. Common ingredients include fish, rice, peanuts, tomato, black-eyed peas, lemon, cassava, cabbage, Potato, Pumkin,,Garden egg, lettues,rice, coose, corn, ,findi salt, pepper, onion, chili, and various herbs. Oysters are also a popular food from the River Gambia, and are harvested by women.

<span class="mw-page-title-main">Cuisine of Guinea</span> Traditional food of Guinea

Guinean cuisine includes traditional Guinean dishes such as fou fou, boiled mango, fried plantains, patates and pumpkin pie.

<span class="mw-page-title-main">Mauritanian cuisine</span> Culinary traditions of Mauritania

The cuisine of Mauritania includes the culinary practices of Mauritania. Historically, what is now Mauritania has been influenced by Arab, Berbers and African peoples who have lived in and traversed the "stark" landscape marked with Sahara desert dunes in caravans. There is an overlap with Moroccan cuisine in the north and Senegalese cuisine in the south.

<span class="mw-page-title-main">Riz gras</span> West African dish

Riz gras or riz au gras is a rice-based dish in Beninese, Burkinabé, Guinean, Ivorian, and Togolese cuisines, in West Africa. It is also prepared in other African countries, such as Senegal, where it is called tiebou djen and is prepared with significant amounts of fish and meat. This dish can be considered a variation of what is known as Jollof rice in English-speaking West Africa.

References

  1. "UNESCO - Ceebu Jën, a culinary art of Senegal". ich.unesco.org. Retrieved 2024-03-29.
  2. "Senegalese Fish and Rice (Thiéboudienne) Recipe". Saveur. Retrieved 2019-12-14.
  3. N'Diaye Corréard, Geneviève, Daff, Moussa, Mbaye, Alioune, Ndiaye, Modou (2008-01-01), Les mots du patrimoine : le Sénégal, De Boeck Supérieur, retrieved 2024-03-29{{citation}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. 1 2 Troth Wells (15 March 2007). The World of Street Food: Easy Quick Meals to Cook at Home. New Internationalist. pp. 28–. ISBN   978-1-904456-50-6.
  5. Sloley, Patti (7 June 2021). "Jollof Wars: Who does West Africa's iconic rice dish best?". BBC Travel. Retrieved 16 July 2021.
  6. Harris, Jessica B. (2011). High on the Hog: A Culinary Journey from Africa to America . Bloomsbury USA. pp.  71–. ISBN   978-1-59691-395-0. - Registration required
  7. Dale Rosengarten; Theodore Rosengarten; Enid Schildkrout; Judith Ann Carney (30 September 2008). Grass roots: African origins of an American art. Museum for African Art. pp. 123, 125. ISBN   978-0-945802-50-1.
  8. "Tiebou dieun". European Parliament . 2022-06-04. Retrieved 2023-09-18.

Further reading