Third Militarism

Last updated
Third Militarism
1930–1939
Arrleft.svg History of Peru (1919-1930) History of Peru (1939-1948) Arrright.svg
Revolucion de 1930 - Sanchez Cerro 01.jpg
President of Peru, Sánchez Cerro together with the leaders of the 1930 Peruvian coup d'état.
President(s) Manuel María Ponce Brousset (interim)
Luis Miguel Sánchez Cerro
Ricardo Leoncio Elías Arias (interim)
Gustavo Jiménez (interim)
David Samanez Ocampo (interim)
Luis Miguel Sánchez Cerro
Oscar Benavides

The Third Militarism (Spanish: Tercer Militarismo) was the period between 1930 and 1939 in Peruvian history, in which Peru was ruled by a military dictatorship.

Contents

It began in 1930, when dictator of Peru, Augusto B. Leguia, was ousted by military forces led by Luis Miguel Sánchez Cerro in the 1930 Peruvian coup d'etat, ending his regime (also known as the Oncenio ). Sánchez Cerro ruled a military junta for 6 months, which oversaw the liquidation of the Oncenio. In 1931, he resigned due to opposition from many sectors of the nation. After a month of political instability with 3 temporary presidents, David Ocampo assumed the presidency for 8 months until elections were called, which Sánchez Cerro won.

During Sánchez Cerro's 2-year presidency, he repressed left-leaning parties such as the American Popular Revolutionary Alliance (APRA) by declaring martial law and arresting many of the party's followers, known as Apristas. The Apristas fought back, conspiring with dissident military officers and starting uprisings, such as the 1932 Trujillo uprising. In the same year, Peruvian forces illegally marched into Colombia, beginning a border conflict which lasted a year. In 1933, Sánchez Cerro was assassinated, which led to Oscar Benavides taking power.

Benavides' regime was initially conciliatory and hoped to build a rapport between APRA and the government. However, discord between the government and APRA erupted soon after, and repression of the party was resumed. His term was meant to end in 1936, with a new president being elected in the 1936 Election. However, when Luis A. Eguiguren won with the votes of APRA, the results were declared null and Benavides continued ruling until 1939. Benavides' term was also marked by Italian fascist influences in the country, spread by propaganda newspapers and the country's Italian diaspora. At the end of 1939, new elections were held, in which Manuel Prado Ugarteche was declared the winner, restoring civilian rule in Peru.

Background

Downfall of the Oncenio

In 1919, Augusto B. Leguía carried out a coup'd'tat in Peru, leading to the establishment of an 11-year period (known as the Oncenio) from 1919 to 1930 in which he ruled the country as a dictator. [1]

In 1929, the United States stock market crashed, beginning a worldwide economic crisis known as the Great Depression. Built on loans and investments from the United States under the Oncenio, Peru was heavily affected. As a result of the economic crisis, the country's banks went bankrupt. Export prices of copper, wool, and cotton fell as much as 70 percent. Mass unemployment, especially in the mining industry, created mass opposition to the Oncenio's continuation. [2]

Coup'd'tat of 1930

Sanchez Cerro addressing a crowd in Lima Sanchez Cerro - Arequipa 1930.jpg
Sánchez Cerro addressing a crowd in Lima

On 24 August 1930, Lieutenant Colonel Luis Miguel Sánchez Cerro, with the aid of civilian political leaders in Arequipa, led a coup'd'tat against the government. Sánchez Cerro proclaimed himself: "Commander in Chief of the Southern Army" and: "Chief as Government", in which he guaranteed the normalisation of all commercial and civil activities in Arequipa for all residents of the city, which would be enforced by his rebel militia. On the same day, he appointed his secretaries who were: [3]

On August 25, he announced the appointment of investigative committees in a decree endorsed by future president Bustamante y Rivero. [3]

The coup quickly gained the support of garrisons in Cuzco and Puna, and opposition quickly mounted against him in the capital city, Lima. He resigned and escaped on the cruiser Almirante Grau. For reasons which have been subject of historical debate, he arrived back to Peru at Callao, where he was arrested and detained, later exiled from Peru. [4]

Military junta, 1930

Sánchez Cerro's arrival in Lima was hailed by the general populace. He became a national hero, gaining the support of the popular masses. [5] For the rest of his political life, his support would be based on the masses. [6]

There was opposition to him from the upper-classes. Many intellectuals disliked him due to his lack of a political philosophy, while Aristocrats were still very conscious of his partly-negro skin colour (Sánchez Cerro was a cholo ). [7] This enhanced his appeal to the common citizen, however, especially to the poor and young members of the military. [8] [9]

Sanchez Cerro, leader of the Military Junta Luis Miguel Sanchez Cerro.jpg
Sánchez Cerro, leader of the Military Junta

With the removal of Leguia from office, the country entered a political and economic crisis caused by the disappearance of many of its traditional political parties, and their replacement by new parties which preached social revolution and denial of national sentiment. [10]

Liquidation of the Oncenio

With Leguía exiled, anti-Leguia politicians who had been exiled during his regime returned. One such was Victor Raúl Haya de la Torre, who was founder and leader of the American Popular Revolutionary Alliance (APRA), a leftist anti-leguia party founded by Mexican students who had been exiled from Peru in 1924. With the Oncenio destroyed, APRA quickly became the major political organisation in the aftermath of the 1930 coup'd'tat. [11]

Civilians looted and burned the houses of Leguia's supporters after the change of government, including Leguia himself. [12] Some newspapers began a series of denunciations and accusations against leading figures of the Leguia regime. The anti-leguia newspaper Libertad directed by Fransico A. Loayza, reached 70000 to 80000 copies. [13]

Actions of the Government

Once in office, Sánchez Cerro abolished the conscripción vial, the forced public work introduced by Leguia, which garnered him popularity among the masses. [8] He arrested Leguia's followers and government officials, distributed food to the poor, and decreed the legalization of civil marriage and divorce. These actions were mainly meant to ensure that the urban poor would support him in the upcoming elections. [9]

Relations with APRA and end of the Military Junta

Upon his inauguration, several aristocratic groups were formed which aimed to remove him from power and install one of their own in his presidency instead. In addition, a pro-APRA rival figure, Gustavo A. Jiménez, challenged him. He shared the same motives as the party; that in order for Peru to its solve problems, the country needed to wage class warfare against its upper classes. [14]

After establishing a brief alliance with APRA against Leguia's supporters, he was forced to repress it by foreign firms which dominated the export economy of 1930. [12] In September and November 1930, workers in the Cerro de Pasco Corporation  [ es ] mining camps were unionised by the Peruvian Communist Party and called a strike. Sánchez Cerro and his APRA-leaning minister of government, Gustavo Jiménez, were slow to respond, and as a result, faced a campaign of strong pressure from foreign mining and oil firms together with British and American embassies. Their aim was to have APRA repressed and Jiménez dismissed for his pro-worker sympathies. A clash broke out between police forces and the strikers at Malpaso, leaving a number of workers dead and triggering riots, which gave Cerro Corporation an opportunity to close down its company, and demand terms to the government. Still in the aftermath of the great depression, he had no choice but to accept these terms. Following the incident, he would continuously repress APRA. [15]

With the fallout of relations between APRA and Sanchez Cerro, APRA began to initiate revolts in Cuzco and other cities. These were promptly suppressed by Sanchez Cerro, who arrested their perpetrators. In response to this, APRA directed appeals to young military officers, asking them to overthrow Sanchez Cerro. Futhermore, his announcement that he would run for presidency while still head of the military junta caused a revolt in Arequipa. Faced with opposition from the aristocracy, APRA and rival military officers, he stepped down, before vowing to return for the next presidential election. [14]

Political crisis and 'Ocampo's junta

Following Sanchez Cerro's resignation, archbishop Mariano Holguín  [ es ] assumed the presidency for a few hours before it was handed over to Leoncio Elías. Elías formed a Military Junta, however its unpopularity led him to hand over power to David Samanez Ocampo after a meeting on 4 March 1931. This transfer of power never happened as Gustavo Jiménez overthrew Elías on 5 March, but Ocampo's popularity forced him to hand over power on 10 March. [16]

Ocampo's 8-month Junta

During his brief tenure, he reformed the electoral law in March 1931, by abolishing property requirements for voting and introduced the secret ballot, these changes expanded the electorate by 60%. [9] He also transferred power to supervise elections from provincial authorities to departmental authorities. These changes reduced the ability of Gamonales  [ es ] (wealthy landowners) to dominate elections and opened more electoral prospects for parties whose support was based on the popular masses. They may have been made with the intention of improving APRA's chances of winning the elections. [17]

With popular resistance to the new Junta due to the departure of Sánchez Cerro, it was decided that Victor Haya de la Torre and Sánchez Cerro, would both be urged to withdraw from the 1931 Election. Initially, Sánchez Cerro who was in Paris at the time agreed, but after APRA refused to withdraw its candidate, he refused, planning to return to Peru for the elections. [18] The Junta attempted to stop him, by instructing the Peruvian consular service in Europe not to supply him a required visa. However, when he insisted that he would return with or without one, together with his popular support of the masses, the Junta permitted his return. [18]

1931 Election

With most of Peru's traditional political parties extinguished, a new party, the Revolutionary Union, emerged to back Sánchez Cerro. It was formed by his supporters, mainly Antonio Miro Quesada, owner of the conservative newspaper El Comercio. El Comercio carried out a series of attacks on Haya de la Torre and APRA, which damaged their campaign in Lima. [9] Sánchez Cerro took an extensive tour around the country, which brought him to some extremely remote areas of the country to explain his party's programme. His programme called for "hard work and sacrifice" and "to acknowledge the abilities of all races to contribute to Peru." He also called for the expropriation of the unutilized portions of large agrarian holdings, administrative decentralisation, a stable currency, and a balanced budget. [19]

Haya de la Torre speaking to a crowd of Peruvian farmers Haya de la Torre - 1931.jpg
Haya de la Torre speaking to a crowd of Peruvian farmers

Haya de la Torre offered his programme based on Marxism-Leninism, depicting the Upper-classes and the clergy as "black-hearted knaves" and denounced Capitalism as well as foreign investment. [20] He remained vague on specific economic policies to solve the economic crisis, other than recommending Bimetalism. He directly appealed to the middle class, small and medium-size farmers, and small businessmen who had suffered from the expansion of the Grace Corporation's holdings in the Trujillo region. These would be the core of APRA's support. [21] The party hoped to establish a broad alliance of the middle sectors, urban working classes and Indian peasantry in the mountain areas. This alliance was never achieved, as much of Peru's farmers were unable to vote due to literacy restrictions. Haya de la Torre's rhetoric, appeared unconvincing to many. The army also feared APRA, as it could have posed an armed challenge to them. [21]

As the election day drew closer, Revolutionary Union rallies consistently outdrew those of APRA. The situation became violent, when about 20 Revolutionary Union supporters were killed. The electoral process itself remained non-violent. Sánchez Cerro won the election with 152062 votes to Haya de la Torre's 106007, with 2 other minor candidates scoring around 40000 votes. [22] APRA rejected the results of the election and alleged that the Revolutionary Union had committed fraud. [23]

Sánchez Cerro, 1931–1933

Tensions with APRA

Once Sánchez Cerro was elected, the party immediately began making connections with dissident armed forces to overthrow the new regime. [24]

In the 1930s, APRA frequently attacked capitalism in general and foreign investment in Peru. It also attacked the influence of religion and declared that it was necessary to destroy "whatever Spain had brought to the country." [6] In December 1931, El Comercio published documents allegedly containing proof of Aprista plans for revolution. Anticipating that this would push the government to destroy APRA by force, Haya de la Torre called a meeting in Trujillo on 8 December, where he gave a speech which signaled to his followers to rise up against Sánchez Cerro's regime and install him in the presidency. [6]

The same day that Sánchez Cerro's was inaugurated, the new constituent assembly began its first sessions. The APRA delegates of the assembly carried out obstructive tactics and insistence upon "revolutionary innovations", which antagonized the large majority of the assembly. [25] In response to APRA's maneuvers, Sanchez Cerro declared martial law in January 1932. [26] On 8 January, the government installed the Emergency Law, which authorized the executive branch to impose judicial sanctions, to suspend congress, and to close centers or associations. [27] On 20 February, the University of San Marcos was closed. [28] In February, 23 Aprista deputies in the assembly were deported together with Gustavo Jiménez. [26] In March, an Aprista assassination attempt was carried out on Sanchez Cerro. [29] APRA denied affiliation, stating that the assassin had distanced himself from the party, "realizing that violence was not permitted in APRA". In May, an aborted Aprista uprising in Callao was carried out. Haya de la Torre was arrested the same month. [26]

On 7 July 1932, APRA forces carried out a revolt in Trujillo. [30] After 5 hours of fighting, APRA forces succeeded in taking over the city, and most of its pro-APRA civilian populace had been armed. The government responded quickly, ordering the cruiser Almirante Grau to Salaverry and bringing troops from nearby cities to quell the rebellion. By night, APRA's defeat seemed imminent. On 8 July, top-level APRA leaders fled the city. Many Trujillo civilians continued to fight. [30] The revolt was declared over on 18 July, with prisoner of war executions carrying on until 27 July. Though the revolt caused most officers of the armed forces to antagonize APRA, the party now provided an outlet for those who were discontented with the regime to leverage change in the military and society. [31]

Border conflict with Colombia

Peruvian protests in 1932 against the ratification of the Salomon-Lozano Treaty Leticia Peru 1932.jpg
Peruvian protests in 1932 against the ratification of the Salomón-Lozano Treaty

Dating back to 1821, the Colombian–Peruvian border had always been subject of dispute, sometimes resulting in military action. In 1922, the Salomon-Lozano Treaty was signed, handing over the port of Leticia and a large area of forest to Colombia, much to the dissatisfaction of the Peruvian populace. [32] On September 1, 1932, about 200 armed Peruvians seized Leticia, beginning a series of border conflicts between Peru and Colombia. On October 21, the Colombian town of Tarapacá was also taken by Peruvian forces. [24]

At first, Sanchez Cerro condemned the incident, but after APRA used his reluctant stance to carry out a propaganda campaign against him, he decided to support the idea of war against Colombia. APRA's campaign to launch "all-out war" against Colombia was popular among the masses, and he feared for his own popularity if he did not endorse the incident. [32] He nationalized the conflict, ordered the entire army to be mobilized, army drafting to be fully activated, and appointed general Oscar R. Benavides as the head of a military defence board with the duty of carrying out a military campaign. The conflict ended in 1933 after the assassination of Sánchez Cerro. [24]

Assassination of Sánchez Cerro

On 13 April 1933, while leaving the San Beatriz racetrack after examining about 25000 men who had been mobilised in the conflict against Colombia, Sánchez Cerro was assassinated by an Aprista named Abelardo Mendoza Leyva. [33] [34] In the aftermath, Congress chose Oscar Benavides to assume the presidency, though legally this was against the 1933 constitution as it stated that no active members of the military could assume the presidency. [33]

Benavides, 1933–1939

End of the conflict with Colombia

Benavides's first actions were to begin negotiations with the president of Colombia, Alfonso López Pumarejo, regarding the conflict between their nations. As a result of the negotiations, Peru and Colombia jointly accepted a proposed cease-fire prepared by the League of Nations to end the conflict. From October 1933 to May 1934, meetings for a permanent settlement were commenced in Rio de Janeiro, which resulted in a status quo ante bellum; Peru was to abide by the terms of the Salomón-Lazono Treaty. In the aftermath of the settlement, Peruvian forces withdrew from Leticia and the army was demobilised. [35]

Internal politics, 1933-1936

Oscar R. Benavides with his cabinet in 1933 Oscar R Benavides y su gabinete - 1933.jpg
Oscar R. Benavides with his cabinet in 1933

Upon the beginning of his presidency, rumors were sparked accusing him of involvement in the assassination of Sánchez Cerro. At a press conference in Washington, he criticized the government's harsh repression of APRA. After Sánchez Cerro's assassination, he also dispatched troops to the Lima penitentiary which thwarted plans to execute Haya de la Torre. [36]

Operating under the slogan "Paz, Orden, Trabajo" (Peace, Order, Work), [37] and promising an administration of "Peace and Concord" [38] at his inauguration, he took a moderate and conciliatory stance to the country's internal politics, attempting to conciliate with APRA at first. His prime minister, Jorge Prado Ugarteche, served as a moderate and conciliator between APRA and the government. [35] On 10 August 1933, a partial political amnesty was decreed, allowing many APRA supporters and members to be released from prison, including Haya de la Torre. [36] The brief conciliation sparked rumors that he had also conspired with APRA in the assassination of Sánchez Cerro. [39]

Many supporters of the ex-president were alienated from Benavides' for his decision to end the conflict with Colombia. Between May and November of 1933, the Sánchez Cerro's supporters grew violent, and launched a revolt in Iquitos. [40] Benavides' moderate approach also drew hostility from right-wing and nationalist groups such as the Revolutionary Union, which had become increasingly fascist under its new leader, Luis A. Flores. [36] Several of the party's members were arrested for planning an assassination of the president. [40] His administration was also criticized by El Comercio. He had hoped for APRA's support in defending his regime, but the party gave little aid to his administration. APRA believed that Benavides had not done enough to dismantle Sanchez Cerro's regime and that his political concessions were forced by the power of public opinion in favor of APRA. [36]

Benavides held 3 personal meetings with Haya de la Torre. In these meetings, and in the press, APRA made several demands to the government. The party demanded the revocation of the Emergency Law, full restoration of civil liberties, and pardons for all Apristas convicted of crimes. [41] Most importantly, the party pressed on the reinstallation of all 23 APRA delegates who had been ousted from the legislature in 1932. Excluding the reopening of San Marcos University in 1935, most of these demands were never fulfilled. However, Benavides did promise that he would not abuse the Emergency Law, and that congressional elections would be scheduled soon. The elections were postponed to September 1934, as the government reasoned that the current congress needed time to accept the Rio Protocol first. This caused tensions between APRA and the government to rise again. [41]

In July, the government demanded APRA to stop its plans to commentate the Trujillo Uprising. The party refused and carried out its rallies on 7 July, leading police forces to disrupt their rallies throughout the country. A new round of strikes led by APRA unions began. In mid-August, the party's headquarters and newspapers were closed by the government. As September approached, the Rio Protocol had not yet been approved, and the government delayed the elections to November. Late in October, Haya de la Torre was nearly killed in an airplane malfunction. APRA accused the government of having rigged the aircraft. On 1 November, the election was delayed again, supposedly to purge fraudulent voters from the elections. On 2 November, the Rio Protocol was accepted by congress. [42]

On 26 November, APRA carried out a revolt led by César E. Pardo, the party's secretary of defense, which was defeated by the end of the month. In December of the same year and January of 1934, unsuccessful attacks were carried out in Ayacucho and Huancavelica respectively. [42] The regime arrested nearly 1000 Apristas, including many top-level leaders, though Haya de la Torre remained unarrested. Shortly after the rebellions were quelled, Benavides passed new legislation which increased penalties for political opponents and rebels of the government, while also passing legislation which increased his emergency powers. The regime outlawed Aprista and Communist worker organizations. [43]

On 25 May 1935, Antonio Miro Quesada, the publisher of El Comercio, was assassinated by a man named Carlos Steer. The nation was outraged, and the Benavides gained the hatred of the Miro Quesada family after the assassin was given 25 years in prison as opposed to the death penalty. [44]

Benavides' term was to end in December 1936, at the end of Sánchez Cerro's term. The president declared that he had no desire to remain as president and scheduled presidential and congressional elections for October 11. [44]

Annulled 1936 election

Oscar Benavides had hopes to form a broad coalition representing the center of the political spectrum in support of his favoured candidate Jorge Prado Ugarteche. Hence, he formed the Frente Nacional, primarily made up of small political parties led by the elite and upper-class leadership. The Frente Nacional also included Luis Antonio Eguiguren's Social Democratic Front  [ es ], Leguia's Reformist Democratic Party, and the Arequipa-based Decentralist Party. The alliance was very loosely united, only by the goal of achieving Liberal democracy. Benavides' aimed to achieve a peaceful transfer of power without repressing excessively APRA. [45]

A moderate conservative with democratic views, he seemed capable of winning the election with support from the center of the political spectrum. However, the Prado family, which had been involved in the country's politics since the 19th century, had acquired many enemies. Jorge Prado's father, Mariano Ignacio Prado, had a tainted reputation for having abandoned Peru during its war with Chile. [44]

Jorge Prado was also opposed by the moderate left and far-right, with Benavides' prime minister, the fascist supporter José de Riva Agüero, fearing that Prado would compromise with the left and eventually allow them to take over the country. Many on the centre, far, and moderate right who had no faith in Jorge Prado supported the intellectual Manuel Vincente Villaran, whose reputation was partly damaged by his extremist allies. Luis A. Flores also joined the presidential election as a candidate, hoping that Sánchez Cerro's Mass popularity would lean over to him. The majority of his support was from the portion of upper-class which chose not to vote for Manuel Villarán. [46]

Haya de la Torre also announced his candidacy in early June, hoping to demonstrate that APRA was not a violent, anti-military party. [47] However, many members of the party doubted that the election would be conducted fairly and began a conspiracy with David Toro, president of Bolivia, to overthrow the Benavides regime. The conspiracy was discovered, and APRA was disqualified from the elections. [48] [47] Less than a month before polling day, APRA approached Eguiguren, and convinced him to revoke his support for Jorge Prado. He quickly organised a Democratic Front coalition with the voting support of APRA. With three candidates appealing to the right and only one appealing to the left, the right wing voter-ship was split, leading to Luis A. Eguiguren winning the election. [49]

However, the National Election Board disqualified Luis A. Eguiguren on the pretense that he had won with the votes of the banned APRA. Benavides then installed a military cabinet and convened an emergency session of the national assembly. He then presented the assembly with his solution to resolve the crisis; an annulation of the elections; a 3-year extension of his term; and the amplification of his powers allowing him to pass legislation by decree. After 10 days of debate, his proposal was accepted by the assembly and the election was declared null, extending Benavides' term to 1939. [49] For the remainder of his term, no congress would serve, and he was given full dictatorial powers. [50]

Internal politics, 1936–1939

By the 1936 elections, right-wing groups such as the fascist Revolutionary Union began to gain more supporters as the leftist threat, particularly from APRA increased. José de Riva Aguero was a prominent figure in the opposition to APRA. He was an admirer of Italian Fascism and Catholicism, denouncing APRA and Bolshevism as anti-Catholic. [51]

Following the elections, failed attempts were made by both APRA and the Revolutionary Union to rebel against the annulation of the results. APRA attempted to seize a military base in Lima and a police station in Ancón district in October, while Luis A. Flores and General Cirilo H. Ortega of the Revolutionary Union were implicated in a plot to overthrow Benavides. Flores was deported along with 8 other associates. [50]

1939 election

In 1939, Elections were held, in which banker and engineer Manuel Prado Ugarteche won in a landslide victory, ending the Third Militarism.

References

  1. Pike 1967, p. 217–250.
  2. Masterson 2009, p. 116.
  3. 1 2 Basadre 2005, p. 19.
  4. Pike 1967, p. 247.
  5. Pike 1967, p. 250.
  6. 1 2 3 Pike 1967, p. 262.
  7. Pike 1967, p. 251.
  8. 1 2 Hunefeldt 2010, p. 210.
  9. 1 2 3 4 Masterson 2009, p. 123.
  10. Pons Muzzo 1980, p. 420.
  11. Dobyns & Doughty 1976, p. 231.
  12. 1 2 Bertram 1991, p. 411.
  13. Basadre 2005, p. 21.
  14. 1 2 Pike 1967, p. 252.
  15. Bertram 1991, p. 411–412.
  16. Bertram 1991, p. 412.
  17. Bertram 1991, p. 413.
  18. 1 2 Pike 1967, p. 253.
  19. Pike 1967, p. 254.
  20. Pike 1967, p. 255.
  21. 1 2 Masterson 2009, p. 124.
  22. Pike 1967, p. 256.
  23. Hunefeldt 2010, p. 211.
  24. 1 2 3 Masterson 2009, p. 126.
  25. Pike 1967, p. 263.
  26. 1 2 3 Bertram 1991, p. 414.
  27. Basadre 2005, p. 170.
  28. Doyle 1932, p. 97.
  29. Pike 1967, p. 264.
  30. 1 2 Pike 1967, p. 265.
  31. Masterson 2009, p. 125.
  32. 1 2 Pike 1967, p. 266.
  33. 1 2 Werlich 1978, p. 201.
  34. Pike 1967, p. 267.
  35. 1 2 Pike 1967, p. 269.
  36. 1 2 3 4 Werlich 1978, p. 202.
  37. Bertram 1991, p. 415.
  38. Doyle 1933, p. 92.
  39. Pike 1967, p. 269–270.
  40. 1 2 Masterson 1991, p. 53.
  41. 1 2 Werlich 1978, p. 203.
  42. 1 2 Werlich 1978, p. 208.
  43. Werlich 1978, p. 208–209.
  44. 1 2 3 Werlich 1978, p. 209.
  45. Bertram 1991, p. 417.
  46. Pike 1967, p. 273.
  47. 1 2 Masterson 1991, p. 55.
  48. Klaren 2000, p. 300.
  49. 1 2 Werlich 1978, p. 210.
  50. 1 2 Masterson 1991, p. 56.
  51. Masterson 2009, p. 127.

Bibliography

English sources

Specialized Studies

Spanish sources