"}},"i":0}}]}" id="mwCQ">.mw-parser-output .infobox-subbox{padding:0;border:none;margin:-3px;width:auto;min-width:100%;font-size:100%;clear:none;float:none;background-color:transparent}.mw-parser-output .infobox-3cols-child{margin:auto}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:100%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme)>div:not(.notheme)[style]{background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .infobox-full-data:not(.notheme) div:not(.notheme){background:#1f1f23!important;color:#f8f9fa}}@media(min-width:640px){body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table{display:table!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>caption{display:table-caption!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table>tbody{display:table-row-group}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table tr{display:table-row!important}body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table th,body.skin--responsive .mw-parser-output .infobox-table td{padding-left:inherit;padding-right:inherit}}
To Hell with the Devil | |
---|---|
![]() Film poster | |
Traditional Chinese | 摩登天師 |
Hanyu Pinyin | Mo deng tian shi |
Directed by | John Woo |
Written by | John Woo Szeto Cheuk-Hon Shu Kei |
Produced by | Raymond Chow (executive producer) Louis Sit |
Starring | Ricky Hui |
Cinematography | Bill Wong Chung-Piu |
Edited by | Peter Cheung Yiu-Chung |
Music by | Tang Siu-Lam |
Production company | |
Release date |
|
Running time | 88 minutes |
Country | Hong Kong |
Language | Cantonese |
Box office | HK$4,464,333 [1] |
To Hell with the Devil (Chinese :摩登天師; pinyin :Mo deng tian shi) is a 1982 Hong Kong comedy horror film directed by John Woo.
After being fired for not adhering strictly enough to church conventions, Reverend Ma dies in an accident and goes to purgatory on his way to Heaven, where he encounters the thief Flit who is on his way to Hell. Reverend Ma is sent back to Earth to live for another 36 years, while Flit is sent back to gather more souls. The two battle each other over the soul of a struggling musician named Bruce Lee. His crush Peggy gets mad at him for ruining her audition with pop star Rocky, and Peggy's mother won't let him propose to her because he is not rich.
Rocky's agent steals a song Bruce Lee has written (but not registered with the copyright office) and Rocky records it first. Bruce Lee signs his soul over to Flit in exchange for three wishes. His first wish is to be famous for singing his own song and to have Peggy love him alone. His recording of his song outsells Rocky's, but Peggy feels trapped and leaves him. Bruce Lee uses his next wish to make Peggy perfectly obedient, but she also obeys orders spoken by others, leading to problems for Bruce Lee. His final wish is to give up everything and live a simple life with Peggy. Over the years, their poverty forces Peggy to unhappily give their children up for adoption. Bruce Lee goes back to Flit, who takes back the wishes and returns him to his hold life.
Bruce Lee attempts to kill Rocky but fails to do so, then begs Flit to cancel the contract. Flit attempts to sacrifice him, but Reverend Ma battles with Flit until they destroy each other. Bruce Lee tears up the contract and marries Peggy, while Flit and Reverend Ma continue to battle as angels in Heaven.
In an interview in the book John Woo: The Films by Robert K. Elder, Woo recalled, "At this time, I tried to finish the contract with Golden Harvest and they wouldn't let me go because I had another three years with them. So I put that emotion, I put that idea into the movie. It's a young guy who would sell his soul to the devil, a trade for three wishes. But somehow, his [situation] got worse and worse. At the end of the movie he yelled at the devil and said, 'I want my contract back! I just want to end it!' and that was how I used to yell at my boss at the studio. I wanted to throw it out." [2]
The film was released theatrically in Hong Kong on 8 April 1982, earning HK$4,464,333. [1]
Jeremy Carr of Senses of Cinema wrote called the film "a strange, allusion-heavy amalgam of horror and comedy". [3]
In his book Ten Thousand Bullets: The Cinematic Journey of John Woo, author Christopher Heard wrote that the film resembles "both 'Faust' by Goethe and the Dudley Moore/Peter Cook Faustian send-up Bedazzled (1967)" [4] [3]
Reviewer Kenneth Brorsson of sogoodreviews.com wrote, "Not the first or last time John Woo featured religious imagery but no other movie of his has proven to be as weird in that regard as To Hell With The Devil. Unfortunately it's again proved though that Ricky Hui sans his fellow brothers, and under the direction of Woo, isn't exactly prime comedic material. The comedy designed around pratfalls of the severely low class kind shows Woo was perhaps still a bit too infatuated with his work on Laughing Times ". [5]
An essay in the book Golden Harvest: Leading Change in Changing Times states, "To Hell with the Devil, an allegory of the loss of the soul for fame and gains of the modern man, brings to mind the Faustian story." [6]
The website The 14 Amazons gave the film a rating of 1/2 out of 5 stars, writing, "The movie is clearly a Hong Kong comedy, of the sort that doesn't tend to travel well... there's lots of slapstick and physical humour, little of which makes a favourable impression. Mind you, I don't think local audiences had much time for it either, so perhaps it's not a HK thing, just a lousy thing. There's a few good moments - mainly the bizarre climactic battle, but for most of the movie I was watching the time and wondering when it would all end." [7]
Author Karen Fang of Five Flavours wrote, "Many of Woo's comedies are characterized by this seemingly incongruous mix of easily legible action and culturally specific comedy. To Hell with the 'Devil' (1982), for example, is a supernatural parody about the battle for a man's soul whose climatic action set piece between good and evil angels is a staged and shot as a videogame." [8]
In the book The Rough Guide to Horror Movies, author Alan Jones called the film "John Woo's satanic pact farce" and argued that it was one of many "cash-ins" on the success of Sammo Hung's Spooky Encounters (1980). [9]
The review on serp.media calls the film "a unique blend of comedy, fantasy, and horror that takes the viewer on a rollercoaster ride of excitement and suspense." [10]
The website onderhond.com gave the film a rating of 3 out of 5 stars. [11]
John Woo Yu-sen is a Hong Kong film director known as a highly influential figure in the action film genre. The recipient of various accolades, including a Hong Kong Film Award for Best Picture, Best Director, and Best Editing, as well as a Golden Horse Award, an Asia Pacific Screen Award and a Saturn Award, he is regarded as a pioneer of heroic bloodshed films and the gun fu genre in Hong Kong action cinema. He is known for his highly chaotic "bullet ballet" action sequences, stylized imagery, Mexican standoffs, frequent use of slow motion and allusions to wuxia, film noir and Western cinema.
Hong Kong action cinema is the principal source of the Hong Kong film industry's global fame. Action films from Hong Kong have roots in Chinese and Hong Kong cultures including Chinese opera, storytelling and aesthetic traditions, which Hong Kong filmmakers combined with elements from Hollywood and Japanese cinema along with new action choreography and filmmaking techniques, to create a culturally distinctive form that went on to have wide transcultural appeal. In turn, Hollywood action films have been heavily influenced by Hong Kong genre conventions, from the 1970s onwards.
Heroes Shed No Tears is a 1984 Hong Kong action war film directed by John Woo, who also wrote with Chiu Leung-chun and Peter Chan, who also produced. The film stars Eddy Ko, with a supporting cast of Lam Ching-ying, Ma Ying-chun, Philippe Loffredo, and Cécile Le Bailly. Filmed prior to the success of Woo's A Better Tomorrow, the film is a story about a group of mercenaries on a mission to extract a drug lord from the Indochina area.
Danny Lee is a Hong Kong actor, film producer, screenwriter, director, action director and presenter. He is known for frequently portraying Hong Kong police officers in films such as Law with Two Phases, The Killer and The Untold Story, as well as being a Shaw Brothers alumnus, having starred in martial arts and action movies produced by that studio such as Infra-Man.
Wheels on Meals is a 1984 Hong Kong martial arts action comedy film written and directed by Sammo Hung, with action choreographed by Jackie Chan. The film stars Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao, Lola Forner, Benny Urquidez and José Sancho. The film was shot in Barcelona, Spain.
Kung fu film is a subgenre of martial arts films and Hong Kong action cinema set in the contemporary period and featuring realistic martial arts. It lacks the fantasy elements seen in wuxia, a related martial arts genre that uses historical settings based on ancient China. Swordplay is also less common in kung-fu films than in wuxia and fighting is done through unarmed combat.
Terence Chang Chia-Chen is a Hong Kong and American film producer.
The idea of making a deal with the devil has appeared many times in works of popular culture. These pacts with the Devil can be found in many genres, including: books, music, comics, theater, movies, TV shows and games. When it comes to making a contract with the Devil, they all share the same prevailing desire, a mortal wants some worldly good for their own selfish gain, but in exchange, they must give up their soul for eternity.
Ip Man 3 is a 2015 Hong Kong biographical martial arts film directed by Wilson Yip, produced by Raymond Wong and written by Edmond Wong with action choreography by Yuen Woo-ping. It is the third film in the Ip Man film series based on the life of the Wing Chun grandmaster Ip Man and features Donnie Yen reprising the title role. Ip Man's pupil Bruce Lee is portrayed by Danny Chan and Ip Man's fellow Wing Chun expert and rival Cheung Tin-chi (張天志), also known as Sum Nung, is portrayed by Zhang Jin. The film also features Mike Tyson. Principal photography commenced in March 2015 and ended in June of that year.
Seasonal Film Corporation was an independent film company from Hong Kong, originally founded by the ex-assistant Shaw Brothers movie director Ng See-yuen in 1974. One of their first films was Call Me Dragon in 1974, starring Bruce Liang, Kurata Yasuaki and Mang Hoi. Seasonal Film Corporation was one of the well known independent filming company in Hong Kong and who was also responsible with likes of martial arts stars such as Jackie Chan, Hwang Jang-lee, Jean-Claude Van Damme, Yuen Woo Ping, Bruce Liang, Alan Chui Chung-San and Corey Yuen.[John Liu Chungliang],[Don Wang Tao]Conan Lee,Hiroyuki Sanada.
Spooky, Spooky, also known as The Haunted Island and Spooky, Spooky, Spooky, is a 1988 Hong Kong comedy horror film directed and produced by Sammo Hung. The executive producer was Leonard Ho. The film was released theatrically on 19 October 1988.
The Buddhist Spell is a 1993 Taiwanese fantasy film directed by Chao Lu-chiang and starring Sharla Cheung.
The Close Encounter of the Vampire, also known as The Close Encounters of Vampire, Dragon vs. Vampire, or Dragon Against Vampire, is a 1986 Cantonese-language Hong Kong comedy horror film directed by Lau Kar-leung. It is a jiangshi film based on Chinese folklore.
The Spiritual Boxer Part II, also known as The Shadow Boxing, is a 1979 Mandarin-language Hong Kong martial arts comedy film directed by Lau Kar-leung. It is the thematic sequel to his debut film The Spiritual Boxer (1975). Several of the actors from the first film return, albeit in different roles. The film is notable for being an early jiangshi film based on Chinese folklore, predating both Encounters of the Spooky Kind (1980) and Mr. Vampire (1985).
The Young Dragons is a 1974 Mandarin-language Hong Kong action film directed by John Woo. It is John Woo's feature-length directorial debut and his second collaboration with Jackie Chan, who acted as martial arts choreographer.
Princess Chang Ping is a 1976 Hong Kong Cantonese opera film directed John Woo. It is a remake of director Wong Tin-lam's 1959 film Tragedy of the Emperor's Daughter, itself based on the Cantonese opera Di Nü Hua. Tang Disheng, one of the co-writers of the 1959 film, retains a story credit for the 1976 remake.
Money Crazy, also known as The Pilferer's Progress or Hired Guns, is a 1977 Hong Kong action comedy film directed by John Woo.
Hello, Late Homecomers, also known as Moonlighters or Hello! 夜歸人, is a 1978 Cantonese-language Hong Kong anthology comedy film with segments directed by Lau Tin-chi, Louis Sit and John Woo.
Plain Jane to the Rescue is a 1982 Cantonese-language Hong Kong comedy film directed by John Woo. It is the third in the series of Plain Jane films starring Josephine Siao based on the same character she played in a popular TV series.
The Time You Need a Friend is a 1985 Cantonese-language Hong Kong-Taiwanese comedy-drama film directed by John Woo.