Träume

Last updated
Träume
F. Hardy Traume album 70.jpg
Studio album by Françoise Hardy
Released January 1970 (France)
Recorded Studio CBE Paris, France
Genre Schlager
Length29:45
Language German
Label Philips Records
Producer Françoise Hardy (Hypopotam Production [1] )
Françoise Hardy chronology
One-Nine-Seven-Zero
(1969) One-Nine-Seven-Zero1969
Träume
(1970)
Françoise
(1970) Françoise1970
Packaging

F. Hardy Traume gatefold cover.jpg

Gatefold cover with Pop-up.

Träume is the second and last studio album in German language by the French popular singer Françoise Hardy. Released only in Germany during January 1970. The record was published in no other country making it extremely rare and sought after.

Françoise Hardy French singer and actress

Françoise Madeleine Hardy is a French singer-songwriter. She made her musical debut in the early 1960s on Disques Vogue and found immediate success with her song "Tous les garçons et les filles". As a leading figure of the yé-yé movement, Hardy "found herself at the very forefront of the French music scene", and became "France's most exportable female singing star", recording in various languages, appearing in several movies, touring throughout Europe, and gaining admiration from musicians such as Bob Dylan, Miles Davis and Mick Jagger. With the aid of photographer Jean-Marie Périer, Hardy also began modeling, and soon became a popular fashion icon as well.

Germany Federal parliamentary republic in central-western Europe

Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Western Europe, lying between the Baltic and North Seas to the north, and the Alps to the south. It borders Denmark to the north, Poland and the Czech Republic to the east, Austria and Switzerland to the south, France to the southwest, and Luxembourg, Belgium and the Netherlands to the west.

Track listing

Orchestras : Jean-Claude Petit (A1), Jean-Claude Vannier (A2-A5-B5), Jean-Pierre Sabar (A3-A4-B4-B6), Hans Hammerschmidt (A6-B1-B2), Saint-Preux (B1) and Charles Blackwell (B3).

Jean-Claude Petit is a French composer and arranger, born in Vaires-sur-Marne. After accompanying jazzmen in his childhood, Petit went to the Conservatoire de Paris, where he studied harmony and counterpoint. He did the string arrangements for Mink DeVille's Le Chat Bleu album, as well as orchestrating the backing parts to some French pop singles in the mid-to-late 1960s, including those of Erick Saint-Laurent and yé-yé girls Christine Pilzer and Monique Thubert.

Jean-Claude Vannier is a French musician, composer and arranger. Vannier has composed music, written lyrics, and produced albums for many singers.

Saint-Preux is a French composer of contemporary classical music which also combines elements from popular music and electronic music. His real name is Christian Saint-Preux Langlade.

Side A
No.TitleLyricsMusicLength
1."Die roten Russenstiefel" (original title : Des bottes rouges de Russie [2] )Walter BrandinAndré Popp2:40
2."Bald ist so lange her" (original title : Soon Is Slipping Away [3] )Fred Jay Tony Macaulay 2:46
3."Er muß reisen" (original title : Il voyage [4] )Walter BrandinFrançoise Hardy2:09
4."Fremde Schatten" (original title : Strange Shadows [5] )Peter Lach Tommy Brown 2:07
5."Das tut weh" (original title : Les Doigts dans la porte [6] )Max ColpetAriel Silber1:48
6."Souvenirs der ersten großen Liebe"Ralf ArnieKlaus Munro2:39
Total length:14:15
Side B
No.TitleLyricsMusicLength
1."Träume"Fred WeyrichMartin Böttcher3:06
2."Einmal, wenn du gehst" Udo Jürgens Udo Jürgens2:10
3."Zeig mir bei Nacht die Sterne" (original title: Je t'appartiens [7] )Hans Bradtke Gilbert Bécaud 2:40
4."Was mach' ich ohne dich" (original title: It Hurts to Say Goodbye [8] )Walter BrandinArnold Goland2:03
5."Wie im Kreis" (original title: All Because of You [9] )Klaus Munro Scott English 2:25
6."Höre auf den Nachtwind" (original title: Song of Winter [10] )Dieter Rasch/Ralf Arnie Tommy Brown 2:54
Total length:15:30

Related Research Articles

Jacques Dutronc French actor and musician

Jacques Dutronc is a French singer, songwriter, guitarist, composer, and actor. He has been married to singer Françoise Hardy since 30 March 1981 and the two have a son. He also has been a longtime songwriting collaborator with Jacques Lanzmann. Some of Dutronc's best-known hits include "Il est cinq heures, Paris s'éveille", "Le Responsable", and "Les Cactus".

<i>Clair-obscur</i> (album) 2000 studio album by Françoise Hardy

Clair-obscur is a 2000 album by Françoise Hardy, released in France in May 2000 on LP and CD, Virgin France S.A. and.

The Sandpipers American band

The Sandpipers were an American easy listening trio who carved a niche in 1960s folk rock with their vocals and innovative arrangements of international ballads and pop standards. They are best remembered for their cover version of "Guantanamera", which became a transatlantic Top 10 hit in 1966, and their Top 20 hit "Come Saturday Morning" from the soundtrack of the film The Sterile Cuckoo in 1970.

Samantha Jones (singer) English singer

Jean Owen, known as Samantha Jones is a former English singer whose career spanned the mid-1960s through the early 1980s. She won three international pop music contests and charted records in the Benelux countries. Her recordings later experienced a revival on the Northern soul scene.

Comment te dire adieu (song) 1968 single by Françoise Hardy

"Comment te dire adieu" is a French adaptation of the song "It Hurts to Say Goodbye". It was originally recorded by Françoise Hardy in 1968.

<i>La maison où jai grandi</i> (album) 1966 album by Françoise Hardy

La maison où j'ai grandi is a studio album of French pop singer Françoise Hardy. It was released in France in November 1966, on LP, Disques Vogue/Vogue international industries. Published without title, except for the word Françoise on the cover, but has become known by the title of the most successful song on the album, "La maison où j'ai grandi".

<i>Ma jeunesse fout le camp...</i> 1967 album by Françoise Hardy

Ma jeunesse fout le camp… is a studio album by the French popular singer Françoise Hardy. Released in France in November 1967, on LP, Production Asparagus/Disques Vogue/Vogue international industries. The title is very idiomatic, but it in English its general meaning is 'My youth is slipping away'.

<i>Françoise Hardy</i> (1968 album) 1968 studio album by Françoise Hardy

Françoise Hardy is a studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in 1968 by Disques Vogue. The album is commonly known by the name of the most successful song on the album, "Comment te dire adieu".

<i>Françoise Hardy</i> (1963 album) 1963 album by Françoise Hardy

Françoise Hardy is the second studio album of the French popular singer Françoise Hardy, released in October 1963 on LP by French label Disques Vogue. Like of Hardy's earlier album, the album was released with no title, except for her name on the cover, and this album colloquially become known by the title of its most successful song, "Le Premier Bonheur du jour".

<i>Françoise Hardy</i> (1965 album) 1965 album by Françoise Hardy

Françoise Hardy is a 1965 studio album by French pop singer Françoise Hardy. It was released in France in November 1965, on LP Disques Vogue. Like many of Hardy's earlier albums, it was released with no title, except for her name on the cover but this album has therefore colloquially become known by the title of its most successful song, "L’Amitié".

<i>Françoise Hardy canta per voi in italiano</i> 1963 studio album by Françoise Hardy

Françoise Hardy canta per voi in italiano is the only Italian-language studio album released into Italy of French popular singer Françoise Hardy. This album was released in November 1963 under label Disques Vogue. The first compact disc appeared in January 2013.

<i>In Deutschland</i> 1965 album by Françoise Hardy

In Deutschland is a 1965 album by the French pop singer Françoise Hardy. It was her first German-language album released in Germany in September 1965, on LP, Bellaphon/Disques Vogue. The 12 songs of this album have been reissued on CD entitled Frag' den Abendwind, in 2001, on RCA/BMG.

<i>La question</i> (album) 1971 studio album by Françoise Hardy

La question is the eleventh studio album by French singer-songwriter Françoise Hardy, released in October 1971 on Sonopresse. Like many of her previous records, it was originally released without a title and came to be referred to, later on, by the name of its most popular song. It is her second album produced under Hypopotam, a production company she established in 1970. The music on the album was almost entirely composed by the Brazilian musician Tuca, who supervised the project and participated as a guitarist.

<i>En anglais</i> 1968 album by Françoise Hardy

En anglais is a studio album of the French popular singer Françoise Hardy. Original album released in United Kingdom in October 1968, on LP, Asparagus production/United Artists Records, mono and, stereo. Published in France in December 1968, on LP, Production Asparagus/disques Vogue/Vogue international industries, stéréo universelle.

<i>One-Nine-Seven-Zero</i> 1969 album by Françoise Hardy

One-Nine-Seven-Zero is the 3rd English-language studio album of the French popular singer Françoise Hardy. First edition released in United Kingdom, in October 1969, on LP, Asparagus Production/United Artists Records.

<i>4th English Album</i> 1972 album by Françoise Hardy

4th English Album is a studio album of the French singer Françoise Hardy released in South Africa in1971. French Edition it was released with no title in 1972. Since its French reissue in 2000 on CD, the album has a new cover and bears the title of its most commercially successful song: "If You Listen" (See section: "Other editions").

<i>Françoise</i> (album) 1970 compilation album by Françoise Hardy

Françoise is a compilation album by the French popular singer Françoise Hardy. After her break with Vogue in 1969, Hardy made this album, produces by Hypopotam, her society recently created, distributed by Sonopresse. First edition realised in France in 1970.

<i>All Over the World</i> (Françoise Hardy song) 1965 single by Françoise Hardy

"All Over the World" is a 1965 song by the French singer Françoise Hardy.

<i>Françoise in Italian</i> 1970 compilation album by Françoise Hardy

Françoise in Italian is a compilation album by the French popular singer Françoise Hardy where all songs are in Italian language. This compilation was only published in South Africa in 1970 under label World Record Co. It contains ten titles published in singles under Italian label Compagnia Generale del Disco, of 1968 to 1970.

References

  1. Company created by Françoise Hardy to the end 1969
  2. Written by Jean-Michel Rivat and Frank Thomas, first performer: Françoise Hardy in 1969 on SP.
  3. Written by John Macleod, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP, One-Nine-Seven-Zero .
  4. Written and recorded by Françoise Hardy in 1969 on SP.
  5. Written by Micky Jones, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP, One-Nine-Seven-Zero .
  6. Written by Eddy Marnay, first performer: Françoise Hardy in 1969 on SP.
  7. Written by Pierre Delanoë, first performer: Gilbert Bécaud in 1955. The English version, entitled "Let It be Me", was taken back by Françoise Hardy in 1969 on the album En anglais .
  8. Written by Jack Gold, first performer: Margaret Whiting at the end 1966. The French version, entitled Comment te dire adieu , written and arranged by Serge Gainsbourg, was recorded by Françoise Hardy in 1968 on 1968 album.
  9. Written by Mark Barkan, first performer: Françoise Hardy in 1969 on the album One-Nine-Seven-Zero .
  10. Written by Mick Jones, first performer: Françoise Hardy in 1969 on LP One-Nine-Seven-Zero . The French version, entitled Fleur de lune, written and recorded by Françoise Hardy in 1970 on the album Soleil .