Tweedle Dee, Tweedle Dum (song)

Last updated

"Tweedle Dee, Tweedle Dum"
Middle of the Road Tweedle Dee, Tweedle Dum.jpg
Cover of the single released in Italy
Single by Middle of the Road
from the album Chirpy Chirpy Cheep Cheep
B-side "Give It Time"
ReleasedMarch 1971
Recorded1971
Studio RCA Studios, Rome
Genre Bubblegum pop
Length3:13
Label RCA Victor
Songwriter(s)
Producer(s) Giacomo Tosti
Middle of the Road singles chronology
"Chirpy Chirpy Cheep Cheep"
(1970)		"Tweedle Dee, Tweedle Dum"
(1971)		"Soley Soley"
(1971)

"Tweedle Dee, Tweedle Dum" is a song by Scottish band Middle of the Road, released as a single in March 1971. It peaked at number 2 on the UK Singles Chart and was a top-ten hit in numerous other countries. [1] It has also sold over two million copies. [2]

Contents

Background and release

"Tweedle Dee, Tweedle Dum" was written by British singer-songwriter Lally Stott and Italian brothers Giosy and Mario Capuano. Stott had also written and first recorded the band's previous single "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" and he would go on to write other hits for Middle of the Road with the Capuano brothers. The song is about a clan rivalry between the MacDougalls and the MacGregors. [2]

It was first released as a single in Italy in March 1971. [3] To promote it, the song was used in a short film by car manufacturer Fiat to promote the launch of the Fiat 127. The single's B-side "Give It Time" was also used in the film and the Middle of the Road members also featured in it. [4] The single performed well in Italy, becoming a top-three hit, though this was not until October 1971. It was released in Europe in May and June 1971, in Australia on 26 August and a day later in the UK. [5] [6]

Middle of the Road also recorded and released a version in Spanish and the song was also later re-recorded and released as a single in Czechoslovakia in February 1972 for the annual song contest Bratislavská lýra. [7] [8] [3]

Track listings

7"

  1. "Tweedle Dee, Tweedle Dum" – 3:13
  2. "Give It Time" – 3:55

7" (Spain)

  1. "Tweedle Dee Tweedle Dum" – 3:13
  2. "Fate Strange Fate" – 3:09

7" (Spain)

  1. "Los Reyes Magos (Tweedle Dee Tweedle Dum)" – 3:05
  2. "Fate Strange Fate" – 3:09

7" (Czechoslovakia, 1972)

  1. "Tweedle Dee, Tweedle Dum"
  2. "The Talk of All the U.S.A."

Charts

Sheila version

"Les Rois mages"
Single by Sheila
from the album Love
B-side "Une femme"
Released15 March 1971
Recorded1971
Studio CBE, Paris
Genre French pop
Length3:22
Label Carrere
Songwriter(s)
  • Lally Stott
  • Giosy Capuano
  • Mario Capuano
  • Jean Schmitt
  • Claude Carrère
Producer(s) Claude Carrère
Sheila singles chronology
"Reviens, je t'aime"
(1970)		"Les Rois mages"
(1971)		"Blancs, jaunes, rouges, noirs"
(1971)

French pop singer Sheila released a French-language version of the song titled "Les Rois mages", referring to the Wise Men. Released in March 1971, it topped the charts in France. [34] Sheila also recorded a Spanish-language version, titled "Los Reyes magos", which was also released as a single, becoming a hit in several Spanish-speaking countries.

Track listings

7" (France)

  1. "Les Rois mages" – 3:22
  2. "Une femme" – 3:00

7" (Spain)

  1. "Los Reyes magos" – 3:20
  2. "Regresa, te quiero" – 2:55 [title in Spanish, but sung in French, original title "Reviens, je t'aime"]

7" (Argentina, Mexico, Venezuela)

  1. "Los Reyes magos" – 3:20
  2. "Una mujer" – 3:04 [title in Spanish, but sung in French, original title "Une femme"]

Charts

French version

Chart (1971)Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Flanders) [35] 2
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) [36] 1
France (CIDD) [37] 1
Quebec (BAnQ) [38] 1

Spanish version

Chart (1971)Peak
position
Argentina (Escalera a la Fama) [39] 9
Mexico (Radio Mil) [40] 2
Spain (Promusicae) [41] 16

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Apollo 100</span> British musical group

Apollo 100 was a short-lived British instrumental group, that had a U.S. Billboard Hot 100 top 10 hit with the Johann Sebastian Bach–inspired single "Joy" in 1972.

<span class="mw-page-title-main">Middle of the Road (band)</span> British pop group

Middle of the Road are a Scottish pop group who have enjoyed success across Europe and Latin America since the 1970s. Before ABBA established themselves in the mid 70s, Middle of the Road were the sound of early europop with their distinctive harmonies and lead vocals from Sally Carr. Four of their singles sold over one million copies each, and received a gold disc: "Chirpy Chirpy Cheep Cheep". "Sacramento", "Tweedle Dee, Tweedle Dum" and "Soley Soley". By early 1972 the group had sold over five million records.

Cartoons, also known as Cartoons DK, are a Eurodance band from Denmark, best known for their song "DooDah!" and their cover of the 1958 novelty song "Witch Doctor", both hits released in 1998. The band wears outlandish plastic costumes and wigs in live performances as caricatures of 1950s American rock and roll stars.

<span class="mw-page-title-main">Mac and Katie Kissoon</span> Musical artist

Mac and Katie Kissoon are a pop soul duo, consisting of brother and sister Mac Kissoon and Katie Kissoon.

<span class="mw-page-title-main">Chirpy Chirpy Cheep Cheep</span> 1970 single by Lally Stott

"Chirpy Chirpy, Cheep Cheep" is a song recorded in 1970 by its composer Lally Stott, and made popular in 1971 by Scottish band Middle of the Road for whom it was a UK #1 chart hit. That version is one of fewer than fifty singles to have sold more than ten million physical copies worldwide.

<span class="mw-page-title-main">Such a Shame</span> Song by the English band Talk Talk

"Such a Shame" is a song written by Mark Hollis for the English band Talk Talk's second album It's My Life (1984). It was released as the album's second single and went on to become a top 10 hit across Europe.

<span class="mw-page-title-main">The Legend of Xanadu</span> 1968 single by Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich

"The Legend of Xanadu" is a single by Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick & Tich that reached number one in the UK Singles Chart in 1968 and was the group's biggest hit. It was written by songwriters Ken Howard and Alan Blaikley. As was the case with many of the group's recordings, it features novelty elements — a trumpet section and the distinctive sound of a whip cracking in the chorus. The musical accompaniment was directed by John Gregory. The single was certified gold in November 1968.

<span class="mw-page-title-main">Lally Stott</span> English singer-songwriter (1945–1977)

Harold "Lally" Stott was an English singer-songwriter and musician who wrote the song "Chirpy Chirpy Cheep Cheep" which became a UK number one hit for the Scottish band Middle of the Road in 1971, and charting at number 20 in the U.S. and number 41 in the UK the same year for Mac and Katie Kissoon.

<span class="mw-page-title-main">Kathleen Aerts</span> Belgian singer, actress and host

Kathleen Aerts is a Belgian singer, actress and host. She was a member of the successful girl group K3.

Sheila and B. Devotion was a disco group fronted by French singer Sheila between 1977 and 1980. This formation briefly reached popularity in Europe and to a lesser extent in the US club circuit during the disco era. The group recorded two albums before dissolving in 1980, when Sheila returned to her solo career.

This is a summary of 1971 in music in the United Kingdom, including the official charts from that year.

Don't Let It Die is a song written, produced, and sung by Hurricane Smith. It was originally recorded by Smith as a demo in the hopes that John Lennon would record the song. Following advice from Mickie Most, Smith decided to release it himself. It made #2 on the UK Singles Chart, with Middle Of The Road's Chirpy Chirpy Cheep Cheep keeping it from the top spot.

Tweedle Dee, Tweedle Dum may refer to:

Tweedle Dee may refer to:

"He Understands Me" is a song released in 1963 by Teresa Brewer. The song was a hit single for Johnny Tillotson in 1964, retitled "She Understands Me", and Bobby Vinton in 1966, retitled "Dum-De-Da".

Soul Control is a German musical duo consisting of Thomas "Tom" Quella and Leonard "Leo" Buck. They are best known for their 2004 single "Chocolate ".

<span class="mw-page-title-main">Soley Soley</span> 1971 single by Middle of the Road

"Soley Soley" is a song by Scottish band Middle of the Road, released as a single in August 1971. It peaked at number 5 in the UK Singles Chart and also topped the charts in some countries.

<span class="mw-page-title-main">Sacramento (A Wonderful Town)</span> 1971 single by Middle of the Road

"Sacramento (A Wonderful Town)" is a song by Scottish band Middle of the Road, released as a single in November 1971. It peaked at number 23 on the UK Singles Chart, showing the band's decline in popularity in the UK. However, elsewhere, the band continued their success in Europe, topping the charts in several countries.

<span class="mw-page-title-main">Samson and Delilah (Middle of the Road song)</span> 1972 single by Middle of the Road

"Samson and Delilah" is a song by Scottish band Middle of the Road, released as a single in January 1972. It peaked at number 26 on the UK Singles Chart, becoming the band's final charting single there.

References

  1. 1 2 "Middle of the Road: Artist Chart History". Official Charts Company.
  2. 1 2 Murrells, Joseph (1978). The book of golden discs. Internet Archive. London : Barrie & Jenkins. p. 299. ISBN   978-0-214-20512-5.
  3. 1 2 "Middle of the Road". www.rockfiles.co.uk. Retrieved 17 November 2021.
  4. ↑ "History Part 2 – Middle of the Road". 25 February 2018. Retrieved 17 November 2021.
  5. ↑ "Middle Of The Road - Tweedle Dee Tweedle Dum". 45cat. Retrieved 17 November 2021.
  6. ↑ "Middle Of The Road - Tweedle Dee, Tweedle Dum". 45cat. Retrieved 17 November 2021.
  7. ↑ "Middle Of The Road – En Español: Los Reyes Magos (Tweedle Dee Tweedle Dum) / Fate Strange Fate (In Questa Citta') (1971, Vinyl)". Discogslanguage=en. 1971. Retrieved 17 November 2021.
  8. ↑ "Middle Of The Road - Tweedle Dee, Tweedle Dum / The Talk Of All The U. S. A." Discogs. 1972. Retrieved 17 November 2021.
  9. ↑ "Billboard - Hits Of The World" (PDF). worldradiohistory.com. Billboard. 20 November 1971. p. 68.
  10. ↑ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 199. ISBN   0-646-11917-6.
  11. ↑ "Middle of the Road – Tweedle Dee Tweedle Dum" (in Dutch). Ultratop 50.
  12. ↑ "Middle of the Road – Tweedle Dee Tweedle Dum" (in French). Ultratop 50.
  13. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 28 August 1971. p. 54. Retrieved 17 November 2021.
  14. ↑ Timo (13 August 2015). "Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1960: Artistit MEN - MIK". Sisältää hitin. Retrieved 17 November 2021.
  15. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Tweedle Dee, Tweedle Dum". Irish Singles Chart.
  16. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 23 October 1971. p. 60. Retrieved 17 November 2021.
  17. ↑ Spinetoli, John Joseph. Artisti In Classifica: I Singoli: 1960-1999. Milano: Musica e dischi, 2000
  18. ↑ "Nederlandse Top 40 – Middle of the Road" (in Dutch). Dutch Top 40.
  19. ↑ "Middle of the Road – Tweedle Dee Tweedle Dum" (in Dutch). Single Top 100.
  20. ↑ "flavour of new zealand - search listener". www.flavourofnz.co.nz. Retrieved 17 November 2021.
  21. ↑ "Middle of the Road – Tweedle Dee Tweedle Dum". VG-lista.
  22. ↑ Kimberley, C. Zimbabwe: Singles Chart Book. Harare: C. Kimberley, 2000
  23. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 18 December 1971. p. 56. Retrieved 17 November 2021.
  24. ↑ "SA Charts 1969–March 1989" . Retrieved 17 November 2021.
  25. ↑ Salaverri, Fernando (September 1971). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN   84-8048-639-2.
  26. ↑ "Tweedle Dee Tweedle Dum av Middle of the Road – Se alla låtar och listplaceringar". NostalgiListan (in Swedish). Retrieved 17 November 2021.
  27. ↑ "Offiziellecharts.de – Middle of the Road – Chirpy Chirpy Cheep Cheep" (in German). GfK Entertainment charts.
  28. ↑ "AMR Top Singles of 1971". www.top100singles.net. Retrieved 17 November 2021.
  29. ↑ "Jaaroverzichten 1971". Ultratop. Retrieved 17 November 2021.
  30. ↑ "I singoli più venduti del 1971". hitparadeitalia.it. Retrieved 17 November 2021.
  31. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 1971". Dutch Top 40. Retrieved 17 November 2021.
  32. ↑ "Jaaroverzichten - Single 1971". www.dutchcharts.nl. Retrieved 17 November 2021.
  33. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (in German). offiziellecharts.de. Retrieved 17 November 2021.
  34. ↑ Sheila - Les Rois Mages (Tweedle Dee Tweedle Dum) , retrieved 24 November 2021
  35. ↑ "Sheila – Les rois mages" (in Dutch). Ultratop 50.
  36. ↑ "Sheila – Les rois mages" (in French). Ultratop 50.
  37. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 26 June 1971. p. 49. Retrieved 24 November 2021.
  38. ↑ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes (chansons francophones)" (PDF). banq.qc.ca. p. 722. Retrieved 24 November 2021.
  39. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 20 November 1971. p. 80. Retrieved 24 November 2021.
  40. ↑ "Hits of the World" (PDF). Billboard . 2 October 1971. p. 47. Retrieved 24 November 2021.
  41. ↑ Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002. Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN   978-84-8048-639-2.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.