Tzuyu Incident

Last updated

Tzuyu performing at Seoul Arts College on February 27, 2016. Chou Tzu-yu performing at SAC 2016 03.jpg
Tzuyu performing at Seoul Arts College on February 27, 2016.
Flag of the Republic of China.svg
The Flag of the Republic of China (Taiwan) became a point of contention in this incident.

On November 21, 2015, Tzuyu appeared with bandmates Sana, Momo, and Mina on the Korean variety show My Little Television . She introduced herself as Taiwanese and held the flag of the Republic of China alongside that of South Korea. [14] On the same day, Huang An, a Taiwanese singer who supports Chinese unification, referred to the incident on Weibo, a Chinese social media outlet, accusing Tzuyu of being pro-Taiwan independence. However, when Tzuyu's fans explained to Huang that the flag was provided by the Korean production company, Huang deleted the post. [15] [16]

On January 8, 2016, Huang criticized Tzuyu for performing in mainland China, denouncing her as a "Taiwanese Separatist" (台獨份子). [17] Mainland Chinese internet users reacted angrily towards Tzuyu's actions due to the political rift between the two countries. [18] Soon after, Twice was barred from Chinese television [19] and Tzuyu was pulled out of her endorsement with Chinese communications company Huawei. [20]

As the incident grew, her agency, JYP Entertainment, released a video showing Tzuyu reading an apology, which said in part:

There is only one China, the two sides of the strait are one, and I have always felt proud to be Chinese. I feel extremely apologetic to my company and to Internet friends on both sides of the strait for the hurt that I have caused, and I also feel very guilty. [21]

As many[ who? ] believed the statement was made under duress, the apology video infuriated the Taiwanese public on election day. [22] The incident gained international attention as it was believed to have affected the 2016 Taiwanese general election, which was won by Tsai Ing-wen and the pro-independence DPP by a wide margin. While the DPP were already leading the polls months prior to the election, [21] [23] a survey found that Tzuyu's video apology affected the decision of about 1.34 million young voters, either by swaying them to vote or change their votes. [24] Scholars believe that the incident probably contributed one or two percentage points to Tsai's winning margin. [23]

In response to criticism, JYP Entertainment announced that it would be adopting new procedures concerning its exports and overseas activities in order to protect employees from future controversies. This included the implementation of cultural sensitivity training for its artists and staff members. In an interview with The Korea Times , a JYP representative stated that the training would include issues pertaining to political conflicts between countries. [25]

See also

References

  1. "國旗風波!周子瑜家境曝光 母心疼飛韓". TVBS新聞網. June 26, 2016. Retrieved September 4, 2025.
  2. "BBC報子瑜事件談台獨 中國網友惱羞". 自由娛樂. January 20, 2016. Retrieved September 4, 2025.
  3. "The Chou Tzuyu Incident and Entertainment as a Site of Conflict About National Identity". New Bloom Magazine. January 19, 2016. Retrieved September 4, 2025.
  4. "The dark side of Asia's pop music industry". BBC . January 26, 2016. Retrieved September 4, 2025.
  5. Ji-Hyun, Ahn (2019). "The politics of apology: The 'Tzuyu Scandal' and transnational dynamics of K-pop" . International Communication Gazette. 81 (2): 158–175. doi:10.1177/1748048518802947.
  6. "周子瑜錄片道歉 網友心痛:似ISIS、人格遭斬首" (in Chinese (Taiwan)). now.com. January 16, 2016. Archived from the original on August 26, 2021. Retrieved January 19, 2016.
  7. 周子瑜被逼現身道歉 韓JYP遭罵翻 Archived 2016-01-18 at the Wayback Machine 聯合報2016年1月16日 [2016年1月19日]
  8. "周子瑜道歉很催票 精神科醫師這樣說". 中央通訊社. January 16, 2016. Archived from the original on January 18, 2016. Retrieved January 19, 2016.
  9. "周子瑜道歉風波:民間團體告JYP侵犯人權 JYP稱道歉是與父母商量結果". 端傳媒. January 18, 2016. Archived from the original on September 30, 2020. Retrieved January 19, 2016.
  10. "周子瑜事件 民調稱約影響1成選票". 中央社. January 21, 2016. Archived from the original on February 25, 2016. Retrieved January 28, 2016.
  11. "3位總統候選人投票,都說支-{持}-周子瑜". 端傳媒. January 16, 2016.
  12. 顾江、朱文静 (2012). "《中日韩文化贸易的竞争性及市场分布研究》". 现代经济探讨 (in Simplified Chinese) (2012年第10期). 江苏省南京市: 江苏省社会科学院: 53–57. ISSN   1009-2382. Archived from the original on August 8, 2020.
  13. 记者:邱伟 (March 20, 2018). "中国成韩流最大消费市场" (in Simplified Chinese). 凤凰网,来源:北京晚报. Archived from the original on May 16, 2020. Retrieved September 8, 2019.
  14. Politi, Daniel (January 16, 2016). "Did a 16-Year-Old Pop Star Help Pro-Independence Party Win Taiwan's Election?". Slate. Archived from the original on February 7, 2016. Retrieved January 20, 2016.
  15. "黃安微博擷取畫面". Archived from the original on February 3, 2016. Retrieved January 29, 2016.
  16. "为什么我们一定要跟一个16岁"小姑娘"过不去?" (in Chinese). 环球时报. January 15, 2016. Archived from the original on October 1, 2016. Retrieved January 30, 2016.
  17. 有圖有真相!黃安辯「沒因揮國旗舉報周子瑜」 微博發文打臉自己 Archived 2016-01-20 at the Wayback Machine
  18. "Taiwan's presidential candidates unite after apology by K-pop singer Chou Tzu-yu over flag scandal – Shanghaiist". Shanghaiist. January 16, 2016. Archived from the original on June 11, 2020. Retrieved May 27, 2020.
  19. Jung, Chul-hwan (February 23, 2018). "3 Japanese Girls at the Top of K-Pop: The 1st of Their Kind". The Chosun Ilbo (English Edition). Archived from the original on December 28, 2019. Retrieved December 6, 2019.
  20. "Taiwanese K-pop singer Chou Tzu-yu mired in flag row". The Straits Times. January 15, 2016. Archived from the original on February 7, 2016. Retrieved January 16, 2016.
  21. 1 2 Buckley, Chris; Ramy, Austin (January 17, 2016). "Singer's Apology for Waving Taiwan Flag Stirs Backlash of Its Own". The New York Times. Archived from the original on October 17, 2019. Retrieved March 1, 2017.
  22. Xueying, Li (January 16, 2016). "Video of K-pop singer Chou Tzu-yu apologising for waving flag angers Taiwanese on polling day". The Straits Times. Archived from the original on December 25, 2020. Retrieved July 17, 2016.
  23. 1 2 "Taiwan election: How a penitent pop star may have helped Tsai win". BBC. January 18, 2016. Archived from the original on December 25, 2020. Retrieved June 21, 2018.
  24. Chan, Minnie (January 17, 2016). "Teen pop star Chou Tzu-yu's apology for waving Taiwan flag swayed young voters for DPP". South China Morning Post. Archived from the original on January 20, 2016. Retrieved July 17, 2016.
  25. Kim, Jae-heun (January 18, 2016). "JYP Entertainment to overhaul hallyu strategy". The Korea Times . The Korea Times. Archived from the original on January 21, 2016. Retrieved January 28, 2016.
Tzuyu Incident
Traditional Chinese 周子瑜國旗事件 [1] [2]
Simplified Chinese 周子瑜国旗事件
Literal meaningChou Tzu-yu flag incident
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin Zhōu Zǐyú guóqí shìjiàn
Bopomofo ㄓㄡ ㄗˇ ㄩˊ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ