Urvi Ashar

Last updated
Urvi Ashar
Born (1983-10-24) 24 October 1983 (age 40) [1]
Occupation Voice actress
Years active1998-Current
Spouse
Gaurang Sampat
(m. 2010)

Urvi Ashar (born 24 October 1983) is an Indian voice-dubbing actress who speaks English, Hindi, Kutchi, Gujarati and Marathi. She has been active in the voice acting business since 1998.

Contents

Filmography

Commercials

YearPromoLanguage
2008 Barbie-n-Me Barbie Style [2] English
2010 Fisher Price Stride to ride LionEnglish

Animated films

YearFilm titleRoleLanguageNotes
2014ManavKantaHindi

Dubbing career

She had voiced for television commercials. She specializes in dubbing for young boys, teenage girls and young women. [3]

She is also known as the official Hindi-dubbing voice for south Indian actresses like Tamannaah Bhatia, Shruti Haasan, Kajal Agarwal and Hansika Motwani in most of their Telugu and Tamil films.

Dubbing roles

Live action series

TitleActressRoleDub languageOriginal languageEpisodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Drake & Josh Allison Scagliotti Mindy CrenshawHindiEnglish5611 January 2004 - 16 September 2007

Animated series

Program titleOriginal voiceCharacterDub languageOriginal languageNumber of episodesOriginal airdateDubbed airdateNotes
Phineas and Ferb [4] Ashley Tisdale Candace Flynn HindiEnglish2228/17/2007-6/12/20156/1/2008-6/28/2015
Adventure Time Hynden Walch
Niki Yang
Princess Bubblegum
BMO
HindiEnglish283April 5, 2010 – September 3, 2018
Gravity Falls Kristen Schaal Mabel Pines HindiEnglish40June 15, 2012 – February 15, 2016
Transformers: Prime Sumalee Montano Arcee HindiEnglish65November 29, 2010 – July 26, 2013
Dragon Ball Z Miki Itō
(JP)
Meredith McCoy
(EN)
Android 18 HindiJapanese2914/26/1989-
1/31/1996
2001-2008The Hindi dub of the series was based on the edited 1995 Funimation Entertainment-Saban Entertainment-Ocean Productions English dub.
Naruto Junko Takeuchi Naruto Uzumaki HindiJapanese22010/3/2002-
2/8/2007
2008
(stopped)
Pokémon Kaori
(JP)

Veronica Taylor
(Seasons 6–8)
Michele Knotz (Seasons 9)
(EN)
May (Haruka)HindiJapanese1000+4/1/1997-Current5/12/2003-2015
Ninja Hattori-kun Yūko Mita Shinzo HattoriHindiJapanese6949/28/1981-
12/25/1987
Airs on Nickelodeon India.
Tsurupika Hagemaru Yoshino Takamori Miss SakuraHindiJapanese583/3/1988-6/10/1989It was released as Hagemaru in India
Atashinchi Masayo Kurata NoharaHindiJapanese3304/19/2002-
9/19/2009
Kid vs. Kat Kathleen Barr Millie BurtonburgerHindiCanadian5225/10/2008-
4/6/2011
2017
(stopped)
Aired on Disney XD India
Ghost Stories Kumi Sakuma Momoko KoigakuboHindiJapanese2010/22/2000-
3/25/2001
Aired on Nickelodeon India.
Rapunzel's Tangled Adventure Eden Espinosa CassandraHindiEnglish2017-182017-18The Singing Voice in the song I've Got This is done by Rashi Rautela and in the song Ready as I'll Ever Be the singing voice is done by Ayushi Gupta.

Live-action films

Foreign language films

Film titleActorCharacterDub languageOriginal languageOriginal year releaseDub year releaseNotes
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Liv Tyler Arwen Undómiel HindiEnglish20012002
The Lord of the Rings: The Two Towers Liv Tyler Arwen Undómiel HindiEnglish20022003
The Lord of the Rings: The Return of the King Liv Tyler Arwen Undómiel HindiEnglish20032004
Man of Steel Amy Adams Lois Lane HindiEnglish20132013Performed alongside Ashiesh Roy who voiced Michael Shannon as General Zod, Shakti Singh who voiced Russell Crowe as Jor-El in Hindi version.
Batman v Superman: Dawn of Justice Amy Adams Lois Lane HindiEnglish20162016
Justice League Amy Adams Lois Lane HindiEnglish20172017
Ben 10: Alien Swarm Alyssa Diaz Elena ValidusHindiEnglish20092009Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ryan Kelley as Ben Tennyson in Hindi version.
Captain America: The Winter Soldier Emily VanCamp Sharon Carter / Agent 13 HindiEnglish20142014Performed alongside Joy Sengupta who voiced Chris Evans as Steve Rogers / Captain America in Hindi.
Captain America: Civil War Emily VanCamp Sharon Carter / Agent 13 HindiEnglish20162016
The Monkey King 2 Gong Li Bai Gu Jing HindiChinese20162016
Sky High Danielle Panabaker Layla WilliamsHindiEnglish2005Aired by Disney
V for Vendetta Natalie Portman Evey Hammond HindiEnglish20062012Voiced for the UTV Software Communications in-house production Hindi dub that aired on UTV Action.
Life of Pi Shravanthi SainathAnandiHindiEnglish20122012
Spider-Man: Homecoming Laura Harrier Liz Allan HindiEnglish20172017
The Bounty Hunter Jennifer Aniston Nicole HurleyHindiEnglish20102010Performed with Saptrishi Ghosh who voiced Gerard Butler as Milo Boyd in Hindi.

Indian films

Film titleActorCharacterDub languageOriginal languageOriginal year releaseDub year releaseNotes
Zindaggi Rocks Kim Sharma JoyHindi2006
Go Goa Gone Puja Gupta LunaHindi2013
Nautanki Saala! Pooja Salvi Nandini PatelHindi2013
Andhrudu Gowri Pandit ArchanaHindiTelugu20052005The Hindi dub was titled: Loha - The Ironman.
Enthiran UnknownArtificial Intelligence Museum GuideHindiTamil20102010The Hindi dub was titled: Robot.
Parugu Sheela Kaur MeenakshiHindiTelugu20082010The Hindi dub was titled: Veerta: The Power.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Allu Arjun as Krishna in Hindi.
Simha Sneha Ullal JanakiHindiTelugu20102011
Oosaravelli Tamannaah Bhatia NiharikaHindiTelugu20112012The Hindi dub was titled: Mar Mitenge.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Jr. NTR as Tony in Hindi.
Brindavanam Kajal Aggarwal BhoomiHindiTelugu20102012The Hindi dub was titled: The Super Khiladi.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Jr. NTR as Krish and Pooja Punjabi who voiced Samantha Akkineni as Indu in Hindi.
Annayya SoundaryaDeviHindiTelugu20002012The Hindi dub was titled: Khoon Ka Rishta.
Julai Ileana D'Cruz
(voice in original version dubbed by Haritha)
MadhuHindiTelugu20122013The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Allu Arjun as Ravindra Narayan (Ravi) in Hindi.
Gabbar Singh Shruti Haasan BhagyalakshmiHindiTelugu20122013The Hindi dub was titled: Policewala Gunda.
Dhada Kajal Aggarwal Rhea (Priya in Hindi version)HindiTelugu20112013Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Naga Chaitanya as Viswa in Hindi.
Darling Kajal Aggarwal NandiniHindiTelugu20102013The Hindi dub was titled: Sabse Badhkar Hum.
Shadow Taapsee Pannu MadhubalaHindiTelugu20132013The Hindi dub was titled: Meri Jung: One Man Army.
Singam II Hansika Motwani
(voice in original version dubbed by Savitha Reddy)
Sathya (Sania in Hindi version)HindiTamil20132013The Hindi dub was titled: Main Hoon Surya Singham II.
Businessman Kajal Aggarwal Chitra BhardwajHindiTelugu20122013The Hindi dub was titled: No. 1 Businessman.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Mahesh Babu as Surya Bhai in Hindi.
Chirutha Neha Sharma SanjanaHindiTelugu20072013Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Charan in Hindi.
Naayak Kajal Aggarwal MadhuHindiTelugu20132014The Hindi dub was titled: Double Attack.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Siddharth and Cherry in Hindi.
Chakram Asin Thottumkal LakshmiHindiTelugu20052014
Magadheera Kajal Aggarwal Mithravinda Devi/InduHindiTelugu20092014Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Kala Bhairava and Harsha in Hindi.
Veeram Tamannaah Bhatia Koppuram Devi (Gopi Devi in Hindi version)HindiTamil20142014The Hindi dub was titled: Veeram - The Powerman.
Rebel Tamannaah Bhatia NandiniHindiTelugu20122014The Hindi dub was titled: The Return Of Rebel.
7aum Arivu Shruti Haasan Subha Srinivasan (Sudha in Hindi version)HindiTamil20112014The Hindi dub was titled: Chennai v/s China.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Suriya as Bodhidharma and Aravind in Hindi.
Mr. Perfect Kajal Aggarwal PriyaHindiTelugu20112014The Hindi dub was titled: No. 1 Mr. Perfect.
Balupu Shruti Haasan ShrutiHindiTelugu20132014The Hindi dub was titled: Jani Dushman.
1: Nenokkadine Kriti Sanon SameeraHindiTelugu20142014The Hindi dub was titled: 1: Ek Ka Dum.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Mahesh Babu as Gautham in Hindi.
Racha Tamannaah Bhatia ChaitraHindiTelugu20122014The Hindi dub was titled: Betting Raja.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Raj in Hindi.
Jilla Kajal Aggarwal ShanthiHindiTamil20142014The Hindi dub was titled: Policewala Gunda 2.
Vedam Anushka Shetty Saroja (Saroj in Hindi version)HindiTelugu20102014The Hindi dub was titled: Antim Faisla.
Power Hansika Motwani Nirupama
(Second Dub)
HindiTelugu20142014The Hindi dub was titled: Power Unlimited.
Padikkadavan Tamannaah Bhatia GayathriHindiTamil20092014The Hindi dub was titled: Meri Taaqat Mera Faisla 2.
Performed alongside Sachin Gole who voiced Dhanush as Radhakrishnan "Rocky" in Hindi.
Race Gurram Shruti Haasan Spandana (Bhavna in Hindi version)HindiTelugu20142014The Hindi dub was titled: Main Hoon Lucky: The Racer.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Allu Arjun as Lucky in Hindi.
Gangotri Aditi AgarwalGangotriHindiTelugu20032014Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Allu Arjun as Simhadri in Hindi
Rudhramadevi Nithya Menen MuktambaHindiTelugu20152015
Lion Trisha Krishnan Guggilla Mahalakshmi / ManjulaHindiTelugu20152015The Hindi dub was titled: Ek Tsunami - Jwalamukhi.
Rabhasa Pranitha Subhash BhagyamHindiTelugu20142015The Hindi dub was titled: The Super Khiladi 2.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Jr. NTR as Karthik and Arranya Kaur who voiced Samantha Akkineni as Indu in Hindi.
Arrambam Nayanthara MayaHindiTamil20132015The Hindi dub was titled: Player - Ek Khiladi.
Aagadu Tamannaah Bhatia SarojaHindiTelugu20142015The Hindi dub was titled: Encounter Shankar.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Mahesh Babu as Shankar in Hindi.
Thuppakki Kajal Aggarwal NishaHindiTamil20122015The Hindi dub was titled: Indian Soldier: Never On Holiday.
Kandireega Hansika Motwani ShruthiHindiTelugu20112015The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 4.
Yevadu Shruti Haasan
(voice in original version dubbed by Sowmya Sharma)
ManjuHindiTelugu20142015Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Charan and Satya in Hindi.
Cameraman Gangatho Rambabu Tamannaah Bhatia GangaHindiTelugu20122016The Hindi dub was titled: Mera Target.
Performed alongside Rajesh Khattar who voiced Pawan Kalyan as Rambabu in Hindi.
Govindudu Andarivadele Kajal Aggarwal SatyaHindiTelugu20142016The Hindi dub was titled: Yevadu 2.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Charan as Abhiram in Hindi.
Ishq Nithya Menen PriyaHindiTelugu20122016The Hindi dub was titled: Bhaigiri.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Nithiin as Rahul in Hindi.
Temper Kajal Aggarwal ShanviHindiTelugu20152016Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Jr. NTR as Daya in Hindi.
Luv U Alia Sangeeta Chauhan AliaHindiKannada20162016
Tadakha Tamannaah Bhatia PallaviHindiTelugu20132016Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Naga Chaitanya as Karthik in Hindi.
Vedalam Shruti Haasan SwethaHindiTamil20152016
Endukante... Premanta! Tamannaah Bhatia Sravanthi (Sharmila in Hindi version) / SrinidhiHindiTelugu20122016The Hindi dub was titled: Dangerous Khiladi 5.
Performed alongside Sanket Mhatre who voiced Ram Pothineni as Ram and Krishna in Hindi.
Jil Rashi Khanna
(voice in original version dubbed by Savitha Reddy)
Savithri (Sonali in Hindi version)HindiTelugu20152016
Yennai Arindhaal Trisha Krishnan HemanikaHindiTamil20152016The Hindi dub was titled: Satyadev - The Fearless Cop.
Bengal Tiger Tamannaah Bhatia MeeraHindiTelugu20152016

Animated films

Film titleOriginal voice(s)Character(s)Dub languageOriginal languageOriginal year releaseDub year releaseNotes
Barbie as Rapunzel Chantal Strand KellyHindiEnglish20022004 [5] Kelly's character "Princess Katrina" in this film, was Hindi dubbed by Prachi Save Sathi.
Barbie of Swan Lake Chantal Strand KellyHindiEnglish20032004 [6] Hindi dub released on VCD/DVD and aired on Television.
Barbie as the Island Princess [7] Kathleen Barr TinyHindiEnglish20072007
Barbie Mariposa Tabitha St. Germain WillaHindiEnglish20082008
Barbie and the Diamond Castle Maryke Hendrikse
Chantal Strand
Melody
Stacie
HindiEnglish20082008Only dialogues were dubbed with the original English songs. The Hindi dubbing credits were shown after the original staff credits and she was credited as: Urvi Asher.
Barbie: The Princess and the Popstar Ashleigh Ball (speaking)
Tiffany Giardina (singing)
KeiraHindiEnglish20122012Barbie portrays as both Tori and Keira in this film.
Barbie in the Pink Shoes Katie Crown HaileyHindiEnglish20132013
Barbie: Mariposa and the Fairy Princess Maryke Hendrikse
Tabitha St. Germain
Princess Catania
Willa
HindiEnglish20132013
(TV version)
Urvi Ashar has voiced for two characters in the TV version that aired on September 5, 2013, on Pogo. A VCD/DVD release had a different Hindi dubbing cast which was released before it on September 4, 2013. [8]
Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension Ashley Tisdale Candace Flynn HindiEnglish20112011Aired on Disney Channel India on September 20, 201 and Disney XD India on October 2, 2011.
Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising Sumalee Montano Arcee HindiEnglish20132013Television film
The Lego Movie Elizabeth Banks Lucy / WyldstyleHindiEnglish20142014Hindi dub only created for the Home media release.

See also

Related Research Articles

Meenal Jain is an Indian singer, known as a playback singer in Indian films.

<i>Barbie as the Princess and the Pauper</i> 2004 Canadian film

Barbie as the Princess and the Pauper is a 2004 animated musical fantasy film. It was released to video on September 28, 2004, and made its television premiere on Nickelodeon on November 14, 2004.

<i>Zindaggi Rocks</i> 2006 Indian film

Zindaggi Rocks is a 2006 Indian Hindi-language musical film directed by Tanuja Chandra and written by Mudassar Aziz. This is a love story between a famous singer, Kriya and a doctor.

<span class="mw-page-title-main">Maryke Hendrikse</span> Canadian voice actress

Maryke Hendrikse is a Bahamian–born Canadian voice actress who works primarily for Ocean Studios in Vancouver, British Columbia, Canada. She has played several roles in anime, most notably Revy in Black Lagoon and Lunamaria Hawke in Gundam Seed Destiny. She is also known for her roles as Susan Test in Johnny Test, Gilda in My Little Pony: Friendship Is Magic, Sonata Dusk in My Little Pony: Equestria Girls and Yasmin in the Bratz franchise.

<span class="mw-page-title-main">Snow White (Disney character)</span> Title character from Disneys 1937 animated film Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White is a fictional character and a main character from Walt Disney Productions' first animated feature film Snow White and the Seven Dwarfs (1937). She was originally voiced by Adriana Caselotti. The character of Snow White was derived from a fairy tale known from many countries in Europe with the best-known version being the 1812 tale collected by the Brothers Grimm.

<span class="mw-page-title-main">Prasad Barve</span> Indian actor

Prasad Barve is an Indian actor who specializes in dubbing. He is also a TV actor and occasional film actor. He speaks Marathi, Hindi and English.

<span class="mw-page-title-main">Ami Trivedi</span> Indian television actress (born 1982)

Ami Trivedi is an Indian television and theatre artist. She is most known for her roles of "Kittu" in Kituu Sab Janti Hai (2005–06) and "Kokila" in popular comedy sitcom Papad Pol (2010–11). She was last seen as Manjari Birla in Yeh Rishta Kya Kehlata Hai.

Parignya Pandya Shah, also known as Parignya Pandya and Parigna Pandya, is an Indian actress, voice-dubbing actress and trained classical singer. She speaks English, Hindi, Marathi and Gujarati.

<span class="mw-page-title-main">Anita Lerche</span> Musical artist

Anita Lerche is a Danish-American singer-songwriter, composer and actress originating from Denmark. With the release of her album Heer from Denmark in November 2006, she became the first non-Asian woman from the west to create a solo album in Punjabi. In addition to singing in Punjabi, she has sung in a total of 16 different languages.

<span class="mw-page-title-main">Nachiket Dighe</span> Indian actor

Nachiket Dighe is an Indian actor, who dubs in Hindi, Marathi, and English. He dubbed Rupert Grint's role as Ron Weasley in Hindi, in the Harry Potter film series.

Mona Ghosh Shetty is an Indian voice-dubbing actor and dubbing director. She has dubbed in Hindi, Bengali, English, Marathi, and Urdu languages.

Pinky Pal Rajput is an Indian voice-dubbing actress, Dubbing director and translator who speaks Hindi, English and Marathi.

<span class="mw-page-title-main">Amar Babaria</span> Indian voice actor

Amar Babaria is an Indian actor, director, writer, theater artist, and voice over actor. He is also multilingual, speaking Hindi, Hindustani, English, Gujarati, Marathi, and Urdu.

Prachi Save Saathi is an Indian dancer, actress, and voice-dubbing actress.

<span class="mw-page-title-main">Yuka Ōtsubo</span> Japanese voice actress and singer

Yuka Ōtsubo is a Japanese voice actress and singer from Chiba Prefecture affiliated with Early Wing. In 2014, she started her career as a singer by joining the band SmileY inc. with Vocaloid musician Yuuyu-P. She also did the voice of Vocaloid character Azuki Masaoka for V4.

Meghana Erande is an Indian actress and voice actress who can speak English, Hindi and Marathi. She has voiced characters in Indian animation and has also dubbed for foreign content into Hindi and Marathi. She has been acting in the industry ever since 1989 and is in a marriage with Vikram Joshi since 18 November 2010.

Meena Gokulas is an Indian voice actress who is known for voice acting in Indian animation and for contributing dubbing for foreign content in Hindi language. She is also a dubbing director, considering that she has directed some Hindi-dubbed productions for foreign content. She can speak English and Hindi.

Toshi Sinha, is an Indian voice actress who specializes for dubbing foreign productions as a self-employed freelance dubbing artist.

Parminder Ghumman is an Indian voice actor who specializes for performing voices for local Indian productions and also dubs for foreign productions into the Hindi language, English, Punjabi, Urdu and Oriya.

Uday Sabnis is an Indian actor. He has worked in English, Hindi and Marathi languages. As a voice actor, most of his work is Indian but he has also dubbed for foreign films and series.

References

  1. "Urvi Ashar - Pipl Directory". Pipl.com. 2010-08-27. Retrieved 2012-07-10.[ permanent dead link ]
  2. "Barbie-n-Me Barbie Style (English) - FVO Urvi Ashar". YouTube.com. 2010-03-30. Archived from the original on 2014-05-19. Retrieved 2013-07-03.
  3. "The Tribune, Chandigarh, India - The Tribune Lifestyle". Tribuneindia.com. 2007-04-07. Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2012-07-10.
  4. "Daffy speaks Hindi | Culture | Times Crest". Archived from the original on 2012-10-09. Retrieved 2013-03-28.
  5. "Barbie as Rapunzel (Dubbed in Hindi) (2002) VCD » Rhythm House | Buy Online Video VCD". Archived from the original on 2013-02-18. Retrieved 2013-02-18.
  6. "Barbie of Swan Lake (Dubbed in Hindi) (2003) VCD » Rhythm House | Buy Online Video VCD". Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2014-07-12.
  7. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine : Barbie Diamond Castle + Island Princess HINDI DUBBING CREDITS. YouTube .
  8. "Barbie Mariposa & The Fairy Princess (Dubbed in Hindi) DVD » Rhythm House". Rhythmhouse.in. 2013-09-04. Archived from the original on 2013-10-17. Retrieved 2013-09-05.