Verein für germanisches Heidentum

Last updated

Verein für germanisches Heidentum
AbbreviationVfGH
Formation1994;30 years ago (1994)
TypeReligious organisation
Purpose Germanic neopaganism
Location
  • Germany
Website www.vfgh.de
Formerly called
Odinic Rite Deutschland

The Verein für germanisches Heidentum (German pronunciation: [fɛɐˈʔaɪnfyːɐˌɡɛʁˈmaːnɪʃəsˈhaɪdn̩tuːm] , lit. 'Association for Germanic paganism'), abbreviated VfGH, is a Germanic neopagan organisation in Germany. It began in 1994 as the German chapter of the British Odinic Rite and was called the Odinic Rite Deutschland. It became independent in 2004 and changed its name in 2006. Though it has never had many members, it is nonetheless influential among German neopagans. Prominent people within the organisation have included Bernd Hicker, who was its first leader, and Fritz Steinbock, who has managed and influenced its religious practice.

Contents

The VfGH practices Germanic paganism conceived as a polytheistic religion connected to the region of Central and Northern Europe. By tying the practice to a geographic location, it rejects both völkisch religiosity and universalist approaches. Central to the practice are reinvented blóts —ceremonies that may involve invocations of gods, drinking and sacrificial gifts—which are held by local groups. Members are allowed to have varying beliefs and priestly functions are limited to performing rituals. The organisation explicitly abstains from politics but allows members who are politically engaged elsewhere, which has led to some controversy over individual members with far-right views.

History

In 1994, a group of Germans created the Odinic Rite Deutschland (ORD) as a German chapter of the Germanic neopagan organisation Odinic Rite (OR), which originated in the United Kingdom in 1973. [1] In its early history the ORD was heavily influenced by Bernd Hicker, who was its chairman for its first seven years. [2] It collaborated with the group Yggdrasil-Kreis in the 1990s; this group professed a "European religion of nature" and sought to combine Germanic and Celtic paganism. [3]

Due to concerns about connections between the British OR and far-right politics, already expressed by 1995 in the ORD's members magazine, as well as differing views of practice and organising, the ORD was established as an independent organisation in 2004. [4] It created a new organisational structure based on small local groups and established a process for electing officials. [5] It changed its name to the Verein für germanisches Heidentum (VfGH; lit. 'Association for Germanic paganism') in 2006. [6] At the same Bundesthing, a central meeting held in the spring, its chairman Volker G. Kunze chose to step down; Haimo Grebenstein was elected as his successor. [5]

The VfGH grew from around 40 members in 2004 to around 80 members in 2010. Despite never being a large organisation, it became influential among German neopagans during this period. [7] Its most influential theorist has been Fritz Steinbock, also known as Asfrid, who has been responsible for much of the VfGH's religious management. [8] In 2018, the journal Materialdienst  [ de ] reported about the VfGH as one of several Germanic neopagan organisations in Germany with "two to three dozen members". [9]

Beliefs

The VfGH describes Germanic paganism as a polytheistic religion and gods as "concrete, personal beings with individual personalities". [10] The VfGH promotes a cyclical view of time and a view of death as a transition rather than a definite end. [11] Rituals have a central role in the organisation's conception of pagan practice, which it defines as having "a living relationship to the gods, to nature and to everything holy that realizes itself actively". [12]

The Germanic aspect is defined through location in Central and Northern Europe and dedication to the cultures of Germanic peoples. The VfGH's website describes Germanic paganism as "the religion of today's people who are members of a Germanic community by birth or association and who feel obliged to their heritage". [13] The VfGH has described its approach as "nature religion" [14] or "ethnic nature religion", where ethnic, which comes from the Greek word ethnos, is defined by Steinbock as "bond to location". [15] The nature-oriented and place-specific approach means that the VfGH believe other gods exist elsewhere in the world. [16]

Religious views that the VfGH explicitly rejects include theologies where gods are seen as aspects of an abstract divinity, as archetypes, or as symbols. [10] It dismisses völkisch religiosity, which it describes as reliant on monotheist and dualist views. [17] By associating the practice with a geographical region, it rejects universalist approaches where Germanic paganism can be practiced anywhere in the world. [18]

The scholars René Gründer and Julia Dippel designate the VfGH as part of the "ecospiritual-tribalistic spectrum", [a] a term coined by Gründer for a current within Germany's neopagan scene that he traces to the 68 movement. [20] Gründer describes this as a position between two supposed polar opposites, where the Germanic aspect either is determined by descent or is seen as a free individual choice. [21] According to the scholar Stefanie von Schnurbein, the approach to paganism promoted by Steinbock and the VfGH contains a possible contradiction, because it dismisses genetic ideas about Germanic ancestry but assumes that language and culture are derived from a unity of gods, nature, and men. [22]

Activity

The VfGH is structured around regional groups called Herde (lit. 'hearths'). [7] Rituals are typically conceived as modern revivals of blót ceremonies and may consist of invocations of gods, ritual drinking, sacrificial gift giving and incantations of runes. [23] The rituals have been influenced by the OR's Book of Blótar—which codified rituals developed in the 1980s—and by Wicca, a British neopagan religion. [24] The latter influence came via the Yggdrasil-Kreis and its leader Volkert Volkmann. [25] Historical texts such as the Poetic Edda , Prose Edda and Old Norse sagas are used as sources of inspiration, but the VfGH regards its practices as reinventions rather than reconstructions, due to the scarcity and unreliability of historical sources. [11]

Steinbock's book Das heilige Fest (2004; lit. 'The sacred feast') has been used as a reference work by members. [6] The book contains instructions for a ritual in nine parts: [26]

  1. Haga and Wiha (enclosure and consecration of the location)
  2. Heilazzen (greeting and invitation of the deities)
  3. Reda (initial speech of the ritual leader)
  4. Zunten (lighting the ritual fire)
  5. Spill and Gibet (invocation and festive prayer)
  6. Runagaldr (rune song)
  7. Gilt (sacrificial circle of community and individuals)
  8. Bluostrar (Blót – the libation)
  9. Uzlaz (thanking and opening of the festive circle)

Beyond the basic principles, members are allowed to develop their own beliefs and practices. The VfGH has a structure where priestly functions are available to everyone and strictly limited to the performance of rituals. This approach, which the organisation calls the "guiding idea of free paganism" (German : Leitidee freies Heidentum), sets it apart from many other Germanic neopagan groups. [27]

The VfGH publishes the magazine Ringhorn. Ringhorn-Logo.jpg
The VfGH publishes the magazine Ringhorn.

Since 1994, the VfGH publishes the magazine Ringhorn. Zeitschrift für das Heidentum heute (lit. 'Ring Horn: Magazine for Paganism Today'), [28] with Steinbock as editor-in-chief. [6] Verlag Daniel Junker, which published titles from 2002 to 2009, was described as the VfGH's house publisher. It was owned by a member and published books by members as well as an annual anthology, the Heidnisches Jahrbuch (lit. 'Pagan Yearbook'). [29] [b]

In 2012, the VfGH co-organised the International Asatru Summer Camp, [c] an international meeting of Germanic neopagans. Its co-hosts were the German group Eldaring and the Dutch groups De negen verelden and Het Rad. [32] In October 2017, it was the host of Frith Forge, an international conference initiated by the American organisation The Troth. The meeting was exclusively for "inclusive" Germanic neopagans, which led to discussions about what it means to be inclusive, such as whether it means that people with racist views should be welcome with the goal of changing their ways. [33]

Politics

The VfGH explicitly abstains from taking a political stance, arguing that political views are private matters and that the organisation should focus exclusively on religion. [6] According to Schnurbein, the VfGH emerged at a time when younger German neopagans felt a need to distance themselves from Germany's existing neopagan groups, which were highly political and influenced by the völkisch movement. Its origin as an off-shoot from a British organisation is similar to Eldaring's origin as the German chapter of The Troth. [34]

Within the neopagan milieu in Germany, the VfGH has been at the centre of some controversy due to far-right involvement of individual members. [35] There has been controversy around the member Volker "Stilkam" Wagner, who has promoted the American white nationalist Stephen McNallen's concept of "folkish Asatru" [d] —a racially exclusive form of Germanic neopaganism—and translated two articles by McNallen into German. [37] VfGH members in general view McNallen's genetical approach to paganism as too narrow. [38] In 2006, there was a conflict between the VfGH and Eldaring, who otherwise were collaborating partners, over a VfGH member who had a past in the far-right National Democratic Party of Germany and worked for the far-right German People's Union. When Eldaring formally renounced him, the VfGH stated that it neither can nor wants to deprive members of their civil rights and accused Eldaring of defamation. [39]

In his 2008 sociological study of Germanic neopaganism in Germany, Gründer says the VfGH has a "strong conservative orientation" and tolerance for members influenced by völkisch ideas. [40] Schnurbein says the VfGH has promoted views that "resemble an ethno-pluralist paradigm", which would mean it has commonalities with an aspect of the German New Right, [41] but she distinguishes it from the New Right in that it does not reject humanist and Enlightenment ideas. Steinbock's conception of paganism as a choice for modern people relies on liberal ideas about autonomous individuals, which leads him to support human rights and affirm modernity. [42] The religious studies scholar Jörn Meyers says the VfGH emerged in the post-war context of new social movements, which tends to correlate with left-wing views but has some overlap with right-wing milieus. [43]

Notes

  1. ↑ Self-identification with the term "ecospiritual-tribalistic" is very unusual among practitioners and only occurs through engagement with Gründer's scholarship. [19]
  2. ↑ Verlag Daniel Junker published the Heidnisches Jahrbuch for the years 2006–2010. Edition Roter Drache continued to publish it until 2012. [30]
  3. ↑ Asatru is a word for Old Norse religion, attested as the Swedish asatro since 1820. [31]
  4. ↑ The American concept folkish is not to be confused with the German völkisch movement. The former refers to neopaganism that restricts participation along racial lines. The latter was a movement that in the early 20th century included a few neopagan groups, but also ideas such as "Aryan Christianity", modern Gnostic outlooks and efforts for linguistic purism. [36]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Heathenry in the United States</span> Religious movement in the United States

Heathenry is a modern Pagan new religious movement that has been active in the United States since at least the early 1970s. Although the term "Heathenry" is often employed to cover the entire religious movement, different Heathen groups within the United States often prefer the term "Ásatrú" or "Odinism" as self-designations.

<span class="mw-page-title-main">Modern paganism</span> Religions shaped by historical paganism

Modern paganism, also known as contemporary paganism and neopaganism, spans a range of new religious movements variously influenced by the beliefs of pre-modern peoples across Europe, North Africa, and the Near East. Despite some common similarities, contemporary pagan movements are diverse, sharing no single set of beliefs, practices, or religious texts. Scholars of religion may study the phenomenon as a movement divided into different religions, while others study neopaganism as a decentralized religion with an array of denominations.

<i>Völkisch</i> movement German ethnic and nationalist movement

The Völkisch movement was a German ethnic nationalist movement active from the late 19th century through the dissolution of the German Reich in 1945, with remnants in the Federal Republic of Germany afterwards. Erected on the idea of "blood and soil", inspired by the one-body-metaphor, and by the idea of naturally grown communities in unity, it was characterized by organicism, racialism, populism, agrarianism, romantic nationalism and – as a consequence of a growing exclusive and ethnic connotation – by antisemitism from the 1900s onward. Völkisch nationalists generally considered the Jews to be an "alien people" who belonged to a different Volk from the Germans.

<span class="mw-page-title-main">Odinic Rite</span> British and North American white supremacist organisation

The Odinic Rite (OR) is a reconstructionist religious organisation named after the god Odin. It conceives itself as a "folkish" Heathen movement concerned with Germanic paganism, mythology, folklore, and runes. As a white supremacist organization, the Odinic Rite limits membership to white individuals, holding the belief in Heathenry as the ancestral religion of the Indo-European race.

<span class="mw-page-title-main">Heathenry (new religious movement)</span> Modern Pagan religion

Heathenry, also termed Heathenism, contemporary Germanic Paganism, or Germanic Neopaganism, is a modern Pagan religion. Scholars of religious studies classify it as a new religious movement. Developed in Europe during the early 20th century, its practitioners model it on the pre-Christian religions adhered to by the Germanic peoples of the Iron Age and Early Middle Ages. In an attempt to reconstruct these past belief systems, Heathenry uses surviving historical, archaeological, and folkloric evidence as a basis, although approaches to this material vary considerably.

<span class="mw-page-title-main">Artgemeinschaft</span> Banned neo-Nazi organization in Germany

The Artgemeinschaft Germanic Faith Community was a German Neopagan and neo-Nazi organization founded in 1951 by Wilhelm Kusserow, a former member of the SS. In 1983, it merged with the Nordungen. From 1989 to 2009, it was headed by Jürgen Rieger. In September 2023, the Federal Ministry of the Interior banned the Association.

The Troth, formerly the Ring of Troth, is an American-based international heathen organization. It is prominent in the inclusionary, as opposed to folkish, sector of heathenry. The organization was founded on December 20, 1987 by former Ásatrú Free Assembly members Edred Thorsson and James Chisholm. Chisholm remains associated with the organization as an Elder Emeritus. The current Steer is Lauren Crow.

Árpád von Nahodyl is a German writer, neopagan activist and local politician. His books on pagan subjects, esotericism, divination and mythology are published under the pseudonym Géza von Neményi. Active in Germany's neopagan scene since the early 1980s, he founded the Heidnische Gemeinschaft which attracted media attention and controversy in that decade. After leaving the organization, he founded the Germanische Glaubens-Gemeinschaft in 1991, of which he is the spiritual leader and self-titled Allsherjagode.

Elizabeth Hooijschuur, known by her pen name Freya Aswynn, is a Dutch writer and musician, primarily known for her activities related to modern paganism in the United Kingdom. She was an early exponent of a form of Germanic neopaganism centred on women and has influenced the international modern pagan community through her book Leaves of Yggdrasil. Aswynn was involved in the early neofolk music scene in London in the 1980s, when several musicians of the genre lived in her house in Tufnell Park.

<span class="mw-page-title-main">Ásatrú Alliance</span> American white supremacist organization

The Ásatrú Alliance (AA) is an American Heathen group founded in 1988 by Michael J. Murray of Arizona, a former vice-president of Else Christensen's Odinist Fellowship. The establishment of the Alliance, as well as the establishment of The Troth, followed the disbanding of the Asatru Free Assembly in 1986. The Ásatrú Alliance largely reconstituted the old AFA, is dominated by prior AFA members, and acts as a distributor of previously AFA publications.

<span class="mw-page-title-main">German Heathen Front</span> Inactive Neo-Nazi group

Deutsche Heidnische Front was a far right Neo-Nazi group created in 1998 as the German section of the Heathen Front. It was formed by avowed neo-Nazi Hendrik Möbus. It has been inactive since 2005.

Since its emergence in the 1970s, Neopaganism in German-speaking Europe has diversified into a wide array of traditions, particularly during the New Age boom of the 1980s.

Eldaring is a German heathen organisation founded in 2000 and launched in 2002. It operates as an umbrella organisation for local groups and independent practitioners.

The Gylfilites' Guild, also known by the adherents' or movement's names the Gylfilites or Gylfilitism, is a Germanic Heathen sect of Ariosophical-Armanic orientation based in Krefeld, North Rhine-Westphalia, which gathered public attention in 1976. The sect published the magazine named Odrörir, the name of the mead of poetry. Since the 1990s the group has gone underground.

Heathenry in the United Kingdom consists of a variety of modern pagan movements attempting to revive pre-Christian Germanic religiosities, such as that practised in the British Isles by Anglo-Saxon and Nordic peoples prior to Christianisation.

<span class="mw-page-title-main">Modern pagan music</span>

Modern pagan music or neopagan music is music created for or influenced by modern Paganism. Music produced in the interwar period include efforts from the Latvian Dievturība movement and the Norwegian composer Geirr Tveitt. The counterculture of the 1960s established British folk revival and world music as influences for American neopagan music. Second-wave feminism created women's music which includes influences from feminist versions of neopaganism. The United States also produced Moondog, a Norse neopagan street musician and composer. The postwar neopagan organisations Ásatrúarfélagið in Iceland and Romuva in Lithuania have been led by musicians.

René Gründer is a German sociologist.

<span class="mw-page-title-main">Baal Müller</span> German writer and publisher

Baal Müller is a German writer and publisher associated with the German New Right. He operated the publishing house Telesma-Verlag from 2003 to 2015 and is known as a promoter of neopaganism.

Otto Sigfrid Reuter was a German writer and organiser who was central in the neopagan current within the völkisch movement. He had a career in telecommunications and began his völkisch-religious activities with the 1910 pamphlet Sigfrid oder Christus?! He founded some of the earliest organisations for Germanic neopaganism, which adhered to the racial ideologies of the völkisch movement. Reuter promoted a decentralised version of pagan practice without priests, in contrast to the hierarchically structured Germanic Faith Community of Ludwig Fahrenkrog. Reuter's theories have been described as parascientific. His major theoretical work Germanische Himmelskunde (1934) is about the Germanic star map.

References

Citations

  1. ↑ Schnurbein 2016, pp. 57, 75.
  2. ↑ Krebel 2014, pp. 139–140.
  3. ↑ Schnurbein 2016, p. 78.
  4. ↑ Krebel 2014, p. 140; Schnurbein 2016, p. 75.
  5. 1 2 Pöhlmann 2007, p. 77.
  6. 1 2 3 4 Krebel 2014, p. 140.
  7. 1 2 Schnurbein 2016, p. 75.
  8. ↑ Krebel 2014, p. 140; Schnurbein 2016, p. 135.
  9. ↑ Funkschmidt 2018, p. 153. "...zwei bis drei Dutzend Mitglieder..."
  10. 1 2 Schnurbein 2016, p. 94. "Götter und Göttinnen existieren tatsächlich und sind konkrete persönliche Wesen mit individuellen Persönlichkeiten."
  11. 1 2 Baumann 2018.
  12. ↑ Schnurbein 2016, p. 106.
  13. ↑ Schnurbein 2016, p. 134. "Das germanische Heidentum ist die Religion heutiger Menschen, die durch Geburt oder Aufnahme Angehörige einer germanischen Gemeinschaft sind und sich ihrem Erbe verpflichtet fühlen."
  14. ↑ Dippel 2016, p. 322.
  15. ↑ Steinbock 2004, p. 234, quoted in Maréchal (2010, p. 206). "Verband vor Ort"
  16. ↑ Maréchal 2010, p. 207.
  17. ↑ Schnurbein 2016, p. 127.
  18. ↑ Maréchal 2010, pp. 206–207.
  19. ↑ Krebel 2014, p. 143.
  20. ↑ Dippel 2016, p. 322; Gründer 2008, pp. 43, 94.
  21. ↑ Krebel 2014, p. 142.
  22. ↑ Schnurbein 2016, pp. 135–136.
  23. ↑ Schnurbein 2016, p. 107.
  24. ↑ Schnurbein 2016, pp. 78, 111.
  25. ↑ Schnurbein 2016, p. 111.
  26. ↑ Steinbock 2004, p. 71, quoted in Gründer (2008, p. 73). "- Haga und Wiha (Einhegung und Weihe des Platzes) - Heilazzen (Begrüssung und Einladung der Gottheiten) - Reda (einführende Rede des Ritualleiters) - Zunten (Entzünden des rituellen Feuers) - Spill und Gibet (Anrufung und Festgebete) - Runagaldr (Runengesang) - Gilt (Opfering der Gemeinschaft und Einzelner) - Bluostrar (Blót - das Trankopfer) - Uzlaz (Dank und Öffnen des Festkreise)"
  27. ↑ Schnurbein 2016, pp. 75–76.
  28. ↑ Funkschmidt 2018, p. 155.
  29. ↑ Pöhlmann 2007, p. 78; Schnurbein 2016, p. 83.
  30. ↑ Katalog der Deutschen Nationalbibliothek.
  31. ↑ Svenska Akademiens ordbok 1902, column A 2440.
  32. ↑ Schnurbein 2016, p. 86.
  33. ↑ Seigfried 2022, p. 50.
  34. ↑ Schnurbein 2016, pp. 74–76.
  35. ↑ Schnurbein 2016, p. 76.
  36. ↑ Gründer 2009, p. 79; Krebel 2014, p. 143.
  37. ↑ Schnurbein 2016, pp. 76–77, 135.
  38. ↑ Schnurbein 2016, p. 135.
  39. ↑ Krebel 2014, p. 140; Pöhlmann 2007, pp. 76–78.
  40. ↑ Gründer 2008, p. 59. "...seiner stärker konservativen orientation und seiner Toleranz gegenüber völkisch geprägten Mitgliedern..."
  41. ↑ Schnurbein 2016, p. 140.
  42. ↑ Schnurbein 2016, pp. 171, 174–175.
  43. ↑ Krebel 2014, p. 64.

Sources

  • Baumann, Tim (9 January 2018). "Odins Comeback" [Odin's comeback]. deutschlandfunkkultur.de (in German). Deutschlandfunk Kultur . Retrieved 3 December 2021.
  • Dippel, Julia (2016). "Ritualplatz, Ahnenstätte, Kraftort. Neopagane Rezeptionen germanischer Kultplätze" [Ritual place, ancestral site, location of power. Neopagan receptions of Germanic cult places]. In Egeler, Matthias (ed.). Germanische Kultorte. Vergleichende, historische und rezeptionsgeschichtliche Zugänge[Germanic cult locations: comparative, historical and reception-historical approaches]. Münchner Nordistische Studien (in German). Vol. 24. Munich: Herbert Utz Verlag  [ de ]. ISBN   978-3-8316-4529-9.
  • Funkschmidt, Kai (2018). "Ásatrú" (PDF). Materialdienst  [ de ] (in German). 81 (4). ISSN   0721-2402.
  • Gründer, René (2008). Germanisches (Neu-)Heidentum in Deutschland. Entstehung, Struktur und Symbolsystem eines alternativreligiösen Feldes [Germanic (neo-)paganism in Germany: formation, structure and symbol system of an alternative religious field]. PeriLog – Freiburger Beiträge zur Kultur- und Sozialforschung (in German). Vol. 2. Berlin: Logos Verlag  [ de ]. ISBN   978-3-8325-2106-6.
  • Gründer, René (2009). "Asatru in Deutschland – Strömungen einer alternativreligiösen Bewegung" [Asatru in Germany: currents of an alternative religious movement]. In Gründer, René; Schetsche, Michael; Schmied-Knittel, Ina (eds.). Der andere Glaube. Europäische Alternativreligionen zwischen heidnischer Spiritualität und christlicher Leitkultur[The other faith: European alternative religions between pagan spirituality and Christian dominant culture]. Grenzüberschreitungen (in German). Vol. 8. Würzburg: Ergon Verlag  [ de ]. ISBN   978-3-89913-688-3.
  • "Heidnisches Jahrbuch". Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (in German). German National Library . Retrieved 26 February 2023.
  • Krebel, Sebastian (2014). Weil Gott die wunderbare Vielfalt liebt. Modernes Heidentum in Deutschland. Ethnographische Erkundungen [Because God loves the wonderful diversity: modern paganism in Germany: ethnographic explorations](PDF) (PhD) (in German). University of Erfurt . Retrieved 3 December 2021.
  • Maréchal, Ann-Laurence (2010). "Neugermanisch-heidnische Religiosität" [Neogermanic-pagan religiosity]. In Lüddeckens, Dorothea; Walthert, Rafael (eds.). Fluide Religion. Neue religiöse Bewegungen im Wandel. Theoretische und empirische Systematisierungen[Fluid religion: new religious movements in transition: theoretical and empirical systematisations] (in German). Bielefeld: Transcript Verlag  [ de ]. ISBN   978-3-8376-1250-9.
  • Pöhlmann, Matthias (2007). "Streit um DVU-Pressereferenten" [Dispute about DVU press officers](PDF). Materialdienst  [ de ] (in German). 70 (2). ISSN   0721-2402.
  • Schnurbein, Stefanie von (2016). Norse Revival: Transformations of Germanic Neopaganism. Studies in Critical Research on Religion. Vol. 5. Leiden: Brill Publishers. doi: 10.1163/9789004309517 . ISBN   978-1-60846-737-2.
  • Seigfried, Karl E. H. (2022). "Children of Heimdall: Ásatrú Ideas of Ancestry". In Singler, Beth; Barker, Eileen (eds.). Radical Transformations in Minority Religions. London and New York: Routledge. doi:10.4324/9781315226804. ISBN   978-0-415-78670-6. S2CID   243268628.
  • Steinbock, Fritz (2004). Das heilige Fest. Rituale des traditionellen germanischen Heidentums in heutiger Zeit[The sacred feast: rituals of traditional Germanic paganism in the present age] (in German). Hamburg: Verlag Daniel Junker. ISBN   978-3-938432-00-6.
  • "asa-tro". Svenska Akademiens ordbok (in Swedish). Vol. 2. Stockholm: Swedish Academy. 1902. Retrieved 27 February 2023– via saob.se.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.