Voi avete un cor fedele

Last updated

"Voi avete un cor fedele", K. 217, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano and orchestra, composed in Salzburg, dated 26 October 1775. Written around the time of the composition of Mozart's five violin concertos. In this aria, the character Dorina contemplates a new romantic partner.

Contents

A travelling Italian opera company visited Salzburg, and asked Mozart to write an insertion aria for the opera Le nozze di Dorina  [ es ], an opera buffa by the Italian composer Baldassare Galuppi. The text originated by the dramatist Carlo Goldoni, but it is unknown who adapted this aria text for Mozart. The scholar Stanley Sadie noted the aria is “substantial with ironic overtones, set in alternating slow and fast sections, shows a remarkable advance in comic aptitude in its gestures and its timing as compared with anything in La finta giardiniera ", which was completed by Mozart a few months earlier. The aria was published by Breitkopf & Härtel in 1882. It remains a popular concert piece, often performed and recorded. [1] [2]

Description

Sung by the character Dorina, the aria is marked Andantino graziosa, then allegro, and consists of 126 bars in the key of G major. The vocal range reaches from D4 to B5 with an unusually high tessitura. A typical performance lasts for around seven minutes. The work calls for two oboes, two natural horns in G and strings. The time signature for the Andantino graziosa is 3
4
triple metre, then for the allegro, common time Commontime.svg . The aria contains scales and trills with bravura passages. [1] [2]

Text

Voi avete un cor fedele,
Come amante appassionato:
Ma mio sposo dichiarato,
Che farete? cangerete?
Dite, allora che sarà?
Manterrete fedeltà?

Ah! non credo.
Già prevedo,
Mi potreste corbellar.
Non ancora,
Non per ora,
Non mi vuò di voi fidar.

You have a faithful heart,
like any impassioned lover;
but once my troth is plighted,
tell me, what will you do?
Will you change?
Will you remain faithful?

Ah, I cannot believe it!
It is already foretold,
you will make a fool of me.
Not yet,
not for now
will I trust in you.

Recordings

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Nikolaus Harnoncourt</span> Austrian conductor (1929–2016)

Johann Nikolaus Harnoncourt was an Austrian conductor, known for his historically informed performances. He specialized in music of the Baroque period, but later extended his repertoire to include Classical and early Romantic works. Among his best known recordings are those of Bach, whose 193 cantatas he recorded with Gustav Leonhardt.

<span class="mw-page-title-main">Edita Gruberová</span> Slovak soprano (1946–2021)

Edita Gruberová was a Slovak coloratura soprano. She made her stage debut in Bratislava in 1968 as Rosina in Rossini's Il barbiere di Siviglia, and successfully auditioned at the Vienna State Opera the following year, which became her base. She received international recognition for roles such as Mozart's Queen of the Night in Die Zauberflöte and Zerbinetta in Ariadne auf Naxos by Richard Strauss.

<span class="mw-page-title-main">Vesselina Kasarova</span> Bulgarian operatic mezzo-soprano

Vesselina Kasarova is a Bulgarian operatic mezzo-soprano.

<span class="mw-page-title-main">Helen Donath</span> American opera singer

Helen Jeanette Donath is an American soprano with a career spanning fifty years.

<span class="mw-page-title-main">Jean-Pierre Ponnelle</span> French opera director (1932 – 1988)

Jean-Pierre Ponnelle was a French opera director, set and costume designer.

<i>Lucio Silla</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Lucio Silla, K. 135, is an Italian opera seria in three acts composed by Wolfgang Amadeus Mozart at the age of 16. The libretto was written by Giovanni de Gamerra, revised by Pietro Metastasio.

<span class="mw-page-title-main">Lucia Popp</span> Slovak operatic soprano

Lucia Popp was a Slovak operatic soprano. She began her career as a soubrette, and later moved into the light-lyric and lyric coloratura soprano repertoire and then the lighter Richard Strauss and Wagner operas. Her career included performances at Vienna State Opera, the Metropolitan Opera, Covent Garden, and La Scala. Popp was also a highly regarded recitalist and lieder singer.

<i>Ascanio in Alba</i> 1771 pastoral opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Ascanio in Alba, K. 111, is a pastoral opera in two parts by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Giuseppe Parini. It was commissioned by the Empress Maria Theresa for the wedding of her son, Archduke Ferdinand Karl, to Maria Beatrice d'Este on 15 October 1771.

<span class="mw-page-title-main">Mozarteum University Salzburg</span> University in Salzburg, Austria

Mozarteum University Salzburg is one of three affiliated but separate entities under the "Mozarteum" moniker in Salzburg municipality; the International Mozarteum Foundation and the Mozarteum Orchestra Salzburg are the other two. It specializes in music, the dramatic arts, and to a lesser degree graphic arts. Like its affiliates it was established in honour of Salzburg-born musician Wolfgang Amadeus Mozart.

<i>Il sogno di Scipione</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Il sogno di Scipione, K. 126, is a dramatic serenade in one act composed by Wolfgang Amadeus Mozart to a libretto by Pietro Metastasio, which is based on the book Somnium Scipionis by Cicero; Metastasio's libretto has been set to music several times. Mozart had originally composed the work at the age of 15 for his patron, Prince-Archbishop Sigismund von Schrattenbach. After the bishop's death before it could be performed, Mozart dedicated it to Schrattenbach's successor, Count Colloredo. It was given a private performance in the Archbishop's Palace in Salzburg on 1 May 1772, although not in its entirety. Only one aria, the final chorus and the recitative dedicating it to the new Prince-Archbishop were performed. It is highly unlikely that it was ever performed in its entirety in Mozart's lifetime.

<i>Mitridate, re di Ponto</i> Early opera seria in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart

Mitridate, re di Ponto, K. 87 (74a), is an opera seria in three acts by the young Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto is by Vittorio Amedeo Cigna-Santi, after Giuseppe Parini's Italian translation of Jean Racine's play Mithridate.

<span class="mw-page-title-main">Mozarteum Orchestra Salzburg</span> Austrian orchestra

The Mozarteum Orchestra Salzburg is an Austrian orchestra, based in the town and state of Salzburg. The orchestra gives concerts in several Salzburg venues, including the Großes Festspielhaus, the Great Hall of the Stiftung Mozarteum. In addition to symphony orchestra concerts, the orchestra serves as accompanying ensemble for operas and musical theatre performances at the Salzburg State Theater.

<i>Thamos, King of Egypt</i> Play by Tobias Philipp

Thamos, King of Egypt is a play by Tobias Philipp von Gebler, for which, between 1773 and 1780, Wolfgang Amadeus Mozart wrote incidental music, K. 345/336a, of an operatic character.

<span class="mw-page-title-main">Ildebrando D'Arcangelo</span> Italian opera singer

Ildebrando D'Arcangelo is an Italian opera singer. He has been called a bass-baritone, though he prefers the term basso cantabile.

<span class="mw-page-title-main">Conservati fedele</span>

"Conservati fedele" is a concert aria for soprano and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart.

"Or che il dover – Tali e cotanti sono", K. 36, is a concert aria in D major for tenor and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart.

"Popoli di Tessaglia! – Io non chiedo, eterni Dei" (K. 316/300b) is a recitative and aria for soprano and orchestra that Wolfgang Amadeus Mozart wrote for Aloysia Weber. It is famous for including two occurrences of a G6, i.e. the G in altissimo above high C, or 1568 Hz by modern concert pitch – according to the Guinness Book of Records, the highest musical note ever scored for the human voice. (However, an A6 is scored in Ignaz Umlauf's Das Irrlicht, also sung by Aloysia Weber.)

Christina Gansch is an Austrian operatic soprano. She won first prize in the 2014 Kathleen Ferrier Competition.

"Ah, lo previdi! ... Ah, t’invola ... Misera! ... Deh, non varcar", K. 272, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano and orchestra, one of Mozart's first large-scale operatic concert pieces.

<span class="mw-page-title-main">Christoph Strehl</span> German tenor

Christoph Strehl is a German tenor in opera and concert. He has appeared at major opera houses internationally, regarded as a specialist for Mozart roles, but performing a broad repertoire. He appeared as Don Ottavio in Mozart's Don Giovanni at the Salzburg Festival conducted by Nikolaus Harnoncourt and as Tamino in Die Zauberflöte with Claudio Abbado on the conductor's first recording of the opera. He is professor of voice at the Mozarteum in Salzburg.

References

  1. 1 2 Julian Rushton. "Sadie on Mozart". Project Muse, Early Music. Retrieved 4 July 2022.
  2. 1 2 "Voi avete un cor fedele, aria K. 217". All About Mozart. 19 April 2020. Retrieved 4 July 2022.