’u’

Last updated
’u’
Science fiction opera by Eef van Breen
Uopera.jpg
Scene from the premiere of ’u’, 10 September 2010 performed at the Zeebelt Theater in The Hague.
Librettist Kees Ligtelijn, Marc Okrand
LanguageKlingon
Based on Star Trek
Premiere10 September 2010 (2010-09-10)
The Hague, Netherlands

’u’ ( [ʔuʔ] , beginning and ending with a glottal stop) is the first opera in the Klingon language, billed as "The first authentic Klingon opera on Earth". It was composed by Eef van Breen to a libretto by Kees Ligtelijn and Marc Okrand under the artistic direction of Floris Schönfeld. The story of ’u’ is based on the epic legend of "Kahless the Unforgettable", a messianic figure in the fictional Klingon history.

Glottal stop type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis

The glottal stop is a type of consonantal sound used in many spoken languages, produced by obstructing airflow in the vocal tract or, more precisely, the glottis. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is ⟨ʔ⟩. Using IPA, this sound is known as a glottal plosive.

The Klingon language, sometimes called Klingonese, is the constructed language spoken by the fictional Klingons in the Star Trek universe.

Eef van Breen is a Dutch jazz trumpeter, singer, arranger and composer.

Contents

The premiere of the opera in The Hague on 10 September 2010 was a success, and the opera has been revived since then.

The Hague City and municipality in South Holland, Netherlands

The Hague is a city on the western coast of the Netherlands and the capital of the province of South Holland. It is also the seat of government of the Netherlands.

Background

The Klingon language was first conceived by actor James Doohan, who played Montgomery Scott ("Scotty") in the original Star Trek television series, for Star Trek: The Motion Picture (1979). He created some harsh-sounding words to be spoken by Klingon characters. The producers hired linguist Marc Okrand for the sequels to expand this into a full-fledged language with its own unique vocabulary, grammar, and idioms. [1] Okrand designed the language to sound "alien", using a number of typologically uncommon features. As Klingon characters became more important in later Star Trek films and television series, Okrand continued to expand the language, and it has become a spoken language with a number of fluent speakers. [2]

James Doohan Canadian character and voice actor

James Montgomery Doohan, LVO was a Canadian actor and voice actor best known for his role as Montgomery "Scotty" Scott in the television and film series Star Trek. Doohan's characterization of the Scottish Chief Engineer of the Starship Enterprise was one of the most recognizable elements in the Star Trek franchise, and inspired many fans to pursue careers in engineering and other technical fields. He also made contributions behind the scenes, such as the initial development of the Klingon and Vulcan languages.

Star Trek is an American space opera media franchise based on the science fiction television series created by Gene Roddenberry. The first television series, simply called Star Trek and now referred to as "The Original Series", debuted in 1966 and aired for three seasons on the television network NBC. It followed the interstellar adventures of Captain James T. Kirk and his crew aboard the starship USS Enterprise, a space exploration vessel, built by the United Federation of Planets in the twenty-third century. The Star Trek canon of the franchise includes The Original Series, an animated series, five spin-off television series, the film franchise, and further adaptations in several media.

<i>Star Trek: The Motion Picture</i> 1979 American science fiction film directed by Robert Wise

Star Trek: The Motion Picture is a 1979 American science fiction film directed by Robert Wise and based on the television series of the same name created by Gene Roddenberry, who also served as its producer. It is the first installment in the Star Trek film series, and stars the cast of the original television series. The film is set in the year 2271, when a mysterious and immensely powerful alien cloud known as V'Ger approaches Earth, destroying everything in its path. Admiral James T. Kirk assumes command of the recently refitted Starship USS Enterprise, to lead it on a mission to save the planet and determine V'Ger's origins.

Henri van Zanten, the Master of the Scream HenrivanZanten.png
Henri van Zanten, the Master of the Scream

As depicted in Star Trek, the Klingons are passionate opera lovers. [3] [4] According to the official webpage for the opera, "Klingon opera uses the principle of musical combat. Beauty in Klingon music comes from the impact of two opposing forces." [5] ’u’ is translated to English as "universe" or "universal". [6] [7]

The opera was workshopped beginning 2008 in Europe and at the Watermill Center for the Performing Arts in Water Mill, New York. [8] [9] Artistic and stage director and "head researcher" of the ’u’ project and the Klingon Terran Research Ensemble (KTRE), Floris Schönfeld, carefully researched all mentions and examples of Klingon opera in the various incarnations of Star Trek [10] in order to make the opera as "authentic" as possible in following the conventions of Klingon battle opera. He created an "ancient treatise" called the paq’jachchu’, or "book of the perfect scream", as a "theory manuscript of Klingon music". [9] KTRE crafted "indigenous" Klingon musical instruments, including percussion, wind and strings, designed by Xavier van Wersch, to accompany the opera. [11] [12]

Water Mill, New York Hamlet and census-designated place in New York, United States

Water Mill is a hamlet and acensus-designated place (CDP) within the Town of Southampton on Long Island in Suffolk County, New York, United States. The population of the CDP was 1,559 at the 2010 census. Its ZIP code is 11976.

Publicity for ’u’ included lectures and performances by Schönfeld and KTRE at SF conventions and elsewhere. On 18 April 2010, Okrand, on behalf of the KTRE, broadcast a message from the CAMRAS radio telescope to the hypothetical co-ordinates of Qo’noS, the Klingon home planet, in the Arcturus solar system. The message, in the Klingon language, invited the Klingons to attend the opera, although the message presumably did not reach the planet in time for the performance, since Qo’noS is 36 light years from Earth. [4] [13]

Dwingeloo Radio Observatory Dutch radio observatory

The Dwingeloo Radio Observatory is a single-dish radio telescope near the village of Dwingeloo in the northeastern Netherlands. Construction started in 1954, and the telescope was completed in 1956. The radio telescope has a diameter of 25 m. At the time of completion it was the largest radio telescope in the world, but it was overtaken in 1957 by the 76-m Lovell Telescope.

Radio telescope form of directional radio antenna used in radio astronomy

A radio telescope is a specialized antenna and radio receiver used to receive radio waves from astronomical radio sources in the sky in radio astronomy. Radio telescopes are the main observing instrument used in radio astronomy, which studies the radio frequency portion of the electromagnetic spectrum emitted by astronomical objects, just as optical telescopes are the main observing instrument used in traditional optical astronomy which studies the light wave portion of the spectrum coming from astronomical objects. Radio telescopes are typically large parabolic ("dish") antennas similar to those employed in tracking and communicating with satellites and space probes. They may be used singly or linked together electronically in an array. Unlike optical telescopes, radio telescopes can be used in the daytime as well as at night. Since astronomical radio sources such as planets, stars, nebulas and galaxies are very far away, the radio waves coming from them are extremely weak, so radio telescopes require very large antennas to collect enough radio energy to study them, and extremely sensitive receiving equipment. Radio observatories are preferentially located far from major centers of population to avoid electromagnetic interference (EMI) from radio, television, radar, motor vehicles, and other manmade electronic devices.

Arcturus star in the constellation Boötes

Arcturus, also designated α Boötis, is the brightest star in the constellation of Boötes, the fourth-brightest in the night sky, and the brightest in the northern celestial hemisphere. Together with Spica and Denebola, Arcturus is part of the Spring Triangle asterism and, by extension, also of the Great Diamond along with the star Cor Caroli.

Productions and reaction

The opera had its official debut at the Zeebelt Theater in The Hague, Netherlands, on 10 September 2010 (following a preview the day before) for a four-performance limited run. [5] [14] The Dutch artist Henri van Zanten narrated the opera as the Master of the Scream. [15] [16] The opera was produced by Zeebelt and KTRE, [17] which is associated with the ArtScience department of the Royal Conservatory in The Hague. [5]

Audience reaction after the preview was enthusiastic, [13] and the opening night, which was attended by Marc Okrand, [18] sold out. [19] The director of the Byrd Hoffman Watermill Foundation commented, "I found the result quite fascinating and interesting and strange and weird." [9] The opera was repeated later in September 2010 at the Star Trek fanclub meeting Qetlop in Farnsberg, near Bad Brückenau, Germany, "for an all-Klingon audience". [20] It was performed again on 23 and 24 November at the Frascati Theater in Amsterdam. [21] In 2011 the opera was performed at the Voi-Z opera festival in Zwolle on 5 April [22] and at the Huygens Music Festival in Leidschendam on 28 May. [23]

Performances of ’u’ were held in the Zeebelt Theatre in The Hague on 17 February 2012 and in Rijeka, Croatia, on 25 February 2012. [24] The opera was performed in Berlin on February 22, 2013. [25]

Synopsis

Kahless, founder of the Klingon Empire Kahless (painting).png
Kahless, founder of the Klingon Empire
Act 1 – yav

While hunting with his brother Morath, Kahless expresses anger when Morath causes him to miss his prey. Kahless vows to avenge this humiliation. The tyrant Molor offers to elevate Morath to the head of his house if he betrays his and Kahless's father. Morath accepts. With Molor's men, Morath enters his father's house, seizes his sword and demands that his father surrender the house. When his father refuses, Morath brutally slays his father. Kahless vows to restore their father's honor. He pursues Morath to the Kri'stak volcano. After the brothers fight, Morath throws himself into the volcano. Kahless forges the first bat'leth (or “Sword of Honor”) in the volcano, from his own hair.

Act 2 – raD

The sorrowful Kahless makes an epic journey to the underworld. There he is united with his father and forgives his brother. He shows them the mok'bara, enabling them to regain their bodies. Kortar, the guardian of the underworld, is enraged to find two of his souls missing. Kahless raises troops for a rebellion against Molor. He meets his true love, the Lady Lukara, who assists him when he is attacked by Molor's men. Together, they defeat Molor's men and make violent love in the blood of their enemies.

Act 3 – QIH

At the river, the armies have assembled. Kahless inspires his troops with a rousing speech. Kortar arrives and is also stirred by Kahless's honorable motives. He agrees to join the fight and to create a heaven for the Klingon warriors. Kahless, his father and brother fight together against their enemies. The latter two are honorably killed, and Kahless's death scream sends them to heaven. Kahless faces Molor and kills him, cuts out his heart and cleans it in the river to restore Molor's honor. With the Lady Lukara's help, Kahless commits ritual suicide; Lukara's death scream sends him to join his father and brother. The Klingon people are united.

Roles and original cast

Related Research Articles

Worf fictional Character

Worf, son of Mogh is a fictional character in the Star Trek franchise. He appears in the television series Star Trek: The Next Generation(TNG) and seasons four through seven of Star Trek: Deep Space Nine(DS9) as well as the feature films Star Trek Generations (1994), Star Trek: First Contact (1996), Star Trek: Insurrection (1998), and Star Trek: Nemesis (2002). Worf is the first Klingon main character to appear in Star Trek, and has appeared in more Star Trek franchise episodes than any other character. He is portrayed by actor Michael Dorn.

Martok Fictional character from Star Trek: Deep Space Nine, played by J. G. Hertzler

Martok, son of Urthog is a recurring character in Star Trek: Deep Space Nine, played by actor J. G. Hertzler.

Marc Okrand American linguist

Marc Okrand is an American linguist. His professional work is in Native American languages, and he is well known as the creator of the Klingon language in the Star Trek science fiction franchise.

Kahless fictional humanoid

Kahless the Unforgettable is a fictional character in the Star Trek universe. He is portrayed in Star Trek: The Original Series by Robert Herron and in Star Trek: The Next Generation by Kevin Conway.

Batleth Klingon weapon in Star Trek

The bat'leth is a double-sided scimitar/hook sword/deer horn knives hybrid-edged weapon with a curved blade, four points, and three handholds on the back. It was designed and created by Star Trek: The Next Generation visual effects producer Dan Curry for the Star Trek franchise, where it is the characteristic melee weapon of Klingons. Curry has called the bat'leth "one of the iconic images associated with the show." It has spawned a smaller version, which became known as the “mek'leth;” in Klingon, this is written meqleH. Bat'leths have become an enduring symbol of the franchise among fans, and they are occasionally referenced in other media.

"Errand of Mercy" is the twenty-seventh episode of the first season of the American science fiction television series Star Trek. Written by Gene L. Coon and directed by John Newland, it was first broadcast on March 23, 1967. It was the first episode in which the Klingons appeared.

Klingon High Council fictional governing body of the Klingon Empire in Star Trek

In the fictional Star Trek universe the Klingon High Council is the supreme ruling body of the Klingon Empire. The council meets at the Great Hall of the First City of the Klingon Empire on the planet Qo'noS.

The Star Trek canon is the set of all canonical material in the Star Trek universe. The official Star Trek website defines canon as comprising the television series Star Trek: The Original Series, Star Trek: The Animated Series, Star Trek: The Next Generation, Star Trek: Deep Space Nine, Star Trek: Voyager, Star Trek: Enterprise, Star Trek: Discovery, and the films in the franchise. Editorials on the Star Trek website acknowledged that this definition is not set in stone, but that the notion of canon in Star Trek is fluid, open to interpretation and debate.

<i>The Klingon Dictionary</i> book about Klingon language (Star Trek)

The Klingon Dictionary (TKD) is a book by Marc Okrand describing the Klingon language. First published in 1985 and then again with an addendum in 1992, it includes pronunciation, grammar and vocabulary. It has sold more than three hundred thousand copies and has been translated into five languages.

Rightful Heir is the 149th episode of the American science fiction television series Star Trek: The Next Generation. The 23rd episode of the sixth season.

Klingon culture describes the customs and practices of Klingons in the fictional Star Trek universe.

The Sword of Kahless 9th episode of the fourth season of Star Trek: Deep Space Nine

"The Sword of Kahless" is the 81st episode of the American science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine, the ninth of the fourth season. It originally aired on November 20, 1995 in broadcast syndication. The story was created by Richard Danus and was turned into a teleplay by Hans Beimler. The episode was directed by Star Trek: The Next Generation alumnus LeVar Burton, and featured the return of John Colicos as Kor. Colicos had first appeared as Kor in the Star Trek: The Original Series episode "Errand of Mercy", and had previously appeared in this series in the episode "Blood Oath".

Klingon alphabets are fictional alphabets used in the Star Trek movies and television shows to write the Klingon language.

The Klingon Language Institute (KLI) is an independent organization located in Flourtown, Pennsylvania, United States. Its goal is to promote the Klingon language and culture.

<i>A Klingon Christmas Carol</i> Klingon translation of the story from Charles Dickens

A Klingon Christmas Carol is the first play to be performed entirely in Klingon, a constructed language first appearing in the Star Trek media franchise. The play is based on the Charles Dickens novella, A Christmas Carol. A Klingon Christmas Carol is the Charles Dickens classic tale of ghosts and redemption, adapted to reflect the Klingon values of courage and honor, and then translated into Klingon, performed with English supertitles.

The grammar of the Klingon language was created by Marc Okrand for the Star Trek franchise. He first described it in his book The Klingon Dictionary. It is a nominative–accusative, primarily suffixing agglutinative language, and has an object–verb–subject word order. The Klingon language has a number of unusual grammatical features, as it was designed to sound and seem alien, but it has an extremely regular morphology.

<i>The Klingon Way</i> book from Marc Okrand

The Klingon Way: A Warrior's Guide is a 1996 book by the linguist Marc Okrand that was published by Pocket Books. The Klingon Way is a collection of proverbs and sayings in the constructed language of Klingon, ascribed to the Klingon race and Klingon culture in the fictional Star Trek universe. Okrand first began constructing the Klingon language in the 1980s when he was hired to produce Klingon dialogue for Star Trek III: The Search for Spock, going on to publish The Klingon Dictionary. The Klingon Way expanded the Klingon lexicon, and was followed by Klingon for the Galactic Traveler.

Klingon for the Galactic Traveler (KGT) is the third book written by Marc Okrand about the Klingon language. It was published in 1997.

References

  1. ↑ Shiga, David. "It ain't over till the fat Klingon sings". New Scientist , 17 September 2010
  2. ↑ Klingon Language Institute official website
  3. ↑ "Klingon Opera Comes to the Netherlands" Archived 13 August 2011 at the Wayback Machine .. Gather Entertainment, 31 August 2010
  4. 1 2 "First Klingon opera set to launch in the Netherlands". Dutch Daily News, 6 September 2010
  5. 1 2 3 Official website accessed 8 September 2010
  6. ↑ Jacobson, Aileen. "An Otherworldly Opera That Speaks Klingon". The New York Times , 7 November 2008, accessed 8 September 2010
  7. ↑ Okrand, Marc. The Klingon Dictionary , New York: Pocket Books, 1992, ISBN   0-671-74559-X, p. 117
  8. ↑ Pellegrinelli, Lara. "The Fat Alien Sings: A Klingon-Language Opera". NPR Music, 2 May 2009
  9. 1 2 3 Michaels, Sean. "First Klingon opera lifts off". The Guardian , 13 September 2010
  10. ↑ See, e.g., this performance and this one of "The Klingon Anthem" from Star Trek: Deep Space Nine and this Klingon song from the Star Trek: The Next Generation episode "Birthright, part 2".
  11. ↑ Hart, Hugh. "Klingon Opera Ramps Up for Earth-Bound Premiere". Wired , 26 August 2010
  12. ↑ Theatre programme, Zeebelt Theatre, 10 September 2010 (reverse side of programme), accessed 6 June 2011
  13. 1 2 Berkowitz, Ben. "Klingon opera prepares for interstellar debut". Reuters, 10 September 2010
  14. ↑ Time magazine, 13 September 2010, p. 17
  15. ↑ Presenting ’u’ at FedCon 2010, YouTube video
  16. ↑ Cast list at KTRE.nl Archived 3 August 2008 at the Wayback Machine .
  17. ↑ "World's First Klingon Opera Premieres in the Netherlands" Archived 11 October 2010 at the Wayback Machine .. News round-up – 22 September 2010. Opera Now magazine, accessed 22 October 2010
  18. ↑ Marc Okrand speciale gast bij Klingon Opera! (archive), The Flying Dutch, Dutch Star Trek fanclub (in Dutch)
  19. ↑ Tyler, John. "Dutch first to hear Klingon opera" Archived 9 June 2011 at the Wayback Machine .. Radio Netherlands Worldwide, 10 September 2010
  20. ↑ Pellegrinelli, Lara. "First 'Authentic' Klingon Opera By Terrans (That's You, Earthlings) Premieres". NPR Music, 9 September 2010
  21. ↑ "'u' at the Frascati". Theaterfrascati.nl. 2012-06-18. Retrieved 2014-06-24.
  22. ↑ "’U’: Huy’reH en Qich’lut" Voi-Z Festival 2011, accessed 13 March 2011
  23. ↑ "'U', een Klingon Opera". Huygens Muziekfestival. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 6 July 2011.
  24. ↑ "Project Information – U the Opera". U-theopera.org. Retrieved 16 December 2011.
  25. ↑ "U-theopera.org". U-theopera.org. Retrieved 2014-06-24.
General links
Videos related to the opera

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.