Alice's Adventures in Wonderland retold in words of one syllable is a retelling by Mrs. J. C. Gorham of Lewis Carroll's 1865 novel, written in 1905 and published by A. L. Burt of New York. It is part of Burt's Series of One Syllable Books, which was "selected specially for young people's reading, and told in simple language for youngest readers". The series included such works as Aesop's Fables, Anderson's Fairy Tales, Bible Heroes, Grimm's Fairy Tales, The Life of Christ, Lives of the Presidents, Pilgrim's Progress, Reynard the Fox, Robinson Crusoe, Sanford and Merton, and Swiss Family Robinson.
Gorham re-told Gulliver's Travels in 1896, and Black Beauty in 1905.
The book features the original illustrations by John Tenniel.
2010 edition cover of Alice's Adventures in Wonderland retold in words of one syllable
Sample text
Carroll's original
Gorham's retelling
There seemed to be no use in waiting by the little door, so she went back to the table, half hoping she might find another key on it, or at any rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this time she found a little bottle on it, ("which certainly was not here before," said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper label, with the words "DRINK ME" beautifully printed on it in large letters. It was all very well to say "Drink me", but the wise little Alice was not going to do that in a hurry. "No, I'll look first," she said, "and see whether it's marked 'poison' or not"; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a bottle marked "poison", it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
However, this bottle was not marked “poison,” so Alice ventured to taste it, and finding it very nice (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off.
There seemed to be no use to wait by the small door, so she went back to the stand with the hope that she might find a key to one of the large doors, or may-be a book of rules that would teach her to grow small. This time she found a small bot-tle on it ("which I am sure was not here just now," said Al-ice), and tied round the neck of the bot-tle was a tag with the words "DRINK ME" printed on it. It was all right to say "Drink me," but Al-ice was too wise to do that in haste: "No, I'll look first," she said, "and see if it's marked 'poi-son' or not," for she had been taught if you drink much from a bot-tle marked 'poi-son,' it is sure to make you sick.
This had no such mark on it, so she dared to taste it, and as she found it nice (it had, in fact, a taste of pie, ice-cream, roast fowl, and hot toast), she soon drank it off.
"Jabberwocky" is a nonsense poem written by Lewis Carroll about the killing of a creature named "the Jabberwock". It was included in his 1871 novel Through the Looking-Glass, the sequel to Alice's Adventures in Wonderland (1865). The book tells of Alice's adventures within the back-to-front world of Looking-glass world.
Alice's Adventures in Wonderland is an 1865 English novel by Lewis Carroll. It details the story of a young girl named Alice who falls through a rabbit hole into a fantasy world of anthropomorphic creatures. It is seen as an example of the literary nonsense genre. The artist John Tenniel provided 42 wood engraved illustrations for the book.
Alice is a fictional character and the main protagonist of Lewis Carroll's children's novel Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel, Through the Looking-Glass (1871). A child in the mid-Victorian era, Alice unintentionally goes on an underground adventure after accidentally falling down a rabbit hole into Wonderland; in the sequel, she steps through a mirror into an alternative world.
Alice Pleasance Hargreaves, was a British woman who, in her childhood, was an acquaintance and photography subject of Lewis Carroll. One of the stories he told her during a boating trip became the children's classic 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. She shared her name with "Alice", the heroine of the story, but scholars disagree about the extent to which the character was based upon her.
Michael Hague is an American illustrator, primarily of children's fantasy books.
Robinson Duckworth was a British priest, who was present on the original boating expedition of 4 July 1862 during which Alice's adventures were first told by Lewis Carroll. He is represented by the Duck in the book, a play on his last name.
Roger Gilbert Lancelyn Green was a British biographer and children's writer. He was an Oxford academic who formed part of the Inklings literary discussion group along with C. S. Lewis and J. R. R. Tolkien. He had a positive influence on his friend, C.S. Lewis, by encouraging him to publish The Lion, the Witch and the Wardrobe.
The Nursery "Alice" (1889/90) is an abridged version of Alice's Adventures in Wonderland (1865) by Lewis Carroll, adapted by the author himself for children "from nought to five". It includes 20 of John Tenniel's illustrations from the original book, redrawn, enlarged, coloured – and, in some cases, revised – by Tenniel himself. The book was published by Macmillan a quarter-century after the original Alice. It featured new illustrated front and back covers in full colour by E. Gertrude Thomson, who was a good friend of Dodgson. The book was 'engraved and printed' by the famous colour printer Edmund Evans.
Lewis Carroll's books Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871) have been highly popular in their original forms, and have served as the basis for many subsequent works since they were published. They have been adapted directly into other media, their characters and situations have been appropriated into other works, and these elements have been referenced innumerable times as familiar elements of shared culture. Simple references to the two books are too numerous to list; this list of works based on Alice in Wonderland focuses on works based specifically and substantially on Carroll's two books about the character of Alice.
"The Mouse's Tale" is a shaped poem by Lewis Carroll which appears in his 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. Though no formal title for the poem is given in the text, the chapter title refers to "A Long Tale" and the Mouse introduces it by saying, "Mine is a long and sad tale!" As well as the contribution of typography to illustrate the intended pun in this title, artists later made the intention clear as well. Translators of the story also encountered difficulty in conveying the meaning there, part of which was not recognised until well over a century later.
The Mouse is a fictional character in Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland. He appears in Chapter II "The Pool of Tears" and Chapter III "A Caucus-Race and a Long Tale".
Abby in Wonderland is a 2008 American family film that adapts Lewis Carroll's Alice in Wonderland with the Muppets of Sesame Street. Abby Cadabby stars in the "Alice" role. The feature-length adventure was released on DVD by Genius Products on September 30, 2008. In addition to receiving a DVD release, the film received a limited theatrical run in September 2008 through the Kidtoons family matinee series, and was aired on PBS Kids Feast of Favorites during the week of Thanksgiving 2008. It was aired again on December 29, 2008 on local PBS stations.
"All in the golden afternoon" is the preface poem in Lewis Carroll's 1865 book Alice's Adventures in Wonderland. The introductory poem recalls the afternoon that he improvised the story about Alice in Wonderland while on a boat trip from Oxford to Godstow, for the benefit of the three Liddell sisters: Lorina Charlotte, Alice Pleasance, and Edith Mary. Alice gave her name to Carroll's main character.
Alice in Verse: The Lost Rhymes of Wonderland (2010) is a reimagining of Lewis Carroll's 1865 novel Alice's Adventures in Wonderland written by British-American author J.T. Holden. It tells the story of Alice's Adventures in Wonderland in 19 rhyming poems, each written in the same style as Lewis Carroll's original verse. The book includes 36 illustrations by American artist Andrew Johnson.
Charles Lutwidge Dodgson, better known by his pen name Lewis Carroll, was an English author, poet and mathematician. His most notable works are Alice's Adventures in Wonderland (1865) and its sequel Through the Looking-Glass (1871). He was noted for his facility with word play, logic, and fantasy. His poems Jabberwocky (1871) and The Hunting of the Snark (1876) are classified in the genre of literary nonsense.
Once Upon a Time in Wonderland is an American fantasy-drama series that aired on ABC from October 10, 2013, to April 3, 2014. It was created by Edward Kitsis, Adam Horowitz, Zack Estrin, and Jane Espenson for ABC Studios. The program is a spin-off of the prior ABC series Once Upon a Time and aired on ABC at 8:00 pm Eastern/7:00 pm Central on Thursday nights in the 2013–14 television season beginning October 10, 2013.
Illustrators of the Alice books, Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871), number more than 100. The focus here is on English-language editions. Many other artists have created illustrations for non-English language editions. The illustrator for the original editions was John Tenniel, whose illustrations for Alice and Looking Glass are perhaps the best known illustrations ever published. This article is an ongoing attempt to list all major illustrators of the Alice books from 1899 to the present day.
Alice, the main protagonist of Lewis Carroll's novels Alice's Adventures in Wonderland (1865) and Through the Looking-Glass (1871), has been adapted to several media.
Rene Mable Neighbor Cloke was a British illustrator and watercolorist best known for her prolific output of artwork for children's books and greeting cards. Her work often displayed a whimsical quality, with frequent subjects being flora and fauna, pixies, fairies, sprites, and elves.
Maria Louise Kirk, usually credited as M. L. Kirk or Maria L. Kirk, was an American painter and illustrator of more than fifty books, most of them for children.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.
