Ancient Christian Writers

Last updated

Ancient Christian Writers: the works of the Fathers in translation (abbreviated as ACW) is a book series with English translations of works by early Christian writers. The translations are made from Latin and Greek. [1] The series was founded by Johannes Quasten and Joseph C. Plumpe, the first volume being published in 1946.

Contents

Editors and publishers

Editors

Publishers

List of volumes

  1. (1946) The Epistles of St. Clement of Rome and St. Ignatius of Antioch (translated and annotated by James A. Kleist, SJ) ISBN   9780809100385
  2. (1946) St. Augustine. The First Catechetical Instruction (translated and annotated by Joseph P. Christopher) ISBN   9780809100477
  3. (1946) St. Augustine. Faith, Hope, and Charity (translated and annotated by Louis A. Arand, SS) ISBN   9780809100453
  4. (1947) Julianus Pomerius. The Contemplative Life (translated and annotated by Mary Josephine Suelzer) ISBN   9780809102457
  5. (1948) St. Augustine. The Lord's Sermon on the Mount (translated by John J. Epson, SS; introduction by Johannes Quasten; notes by Joseph C. Plumpe) ISBN   9780809102464
  6. (1948) The Didache. The Epistle of Barnabas. The Epistles and the Martyrdom of St. Polycarp. The Fragments of Papias. The Epistle to Diognetus (translated and annotated by James A. Kleist, SJ) ISBN   9780809102471
  7. (1949) Arnobius of Sicca. The Case Against the Pagans. Vol. 1: Introduction, Books 1—3 (translated and annotated by George E. McCracken) ISBN   9780809102488
  8. (1949) Arnobius of Sicca. The Case Against the Pagans. Vol. 2: Books IV—VII, index (translated and annotated by George E. McCracken) ISBN   9780809102495
  9. (1950) St. Augustine. The Greatness of the Soul. The Teacher (translated and annotated by Joseph M. Colleran, CSsR) ISBN   9780809100606
  10. (1950) St. Athanasius. The Life of Saint Anthony (translated and annotated by Robert T. Meyer) ISBN   9780809102501
  11. (1950) St. Gregory the Great. Pastoral Care (translated and annotated by Henry Davis, SJ) ISBN   9780809102518
  12. (1950) St. Augustine. Against the Academics (translated and annotated by John J. O’Meara) ISBN   9780809102525
  13. (1951) Tertullian. Treatises on Marriage and Remarriage: To His Wife; An Exhortation to Chastity; Monogamy (translated and annotated by William P. Le Saint, SJ) ISBN   9780809101498
  14. (1952) St. Prosper of Aquitaine. The Call of All Nations (translated and annotated by P. De Letter, SJ) ISBN   9780809102532
  15. (1952) St. Augustine. Sermons for Christmas and Epiphany [Sermons 51, 140, 184—204 Ben.] (translated and annotated by Thomas Comerford Lawler) ISBN   9780809101375
  16. (1952) St. Irenaeus. Proof of the Apostolic Preaching (translated and annotated by Joseph P. Smith, SJ) [1] ISBN   9780809102648
  17. (1953) The works of St. Patrick . St. Secundinus: Hymn on St. Patrick (translated and annotated by Ludwig Bieler) ISBN   9780809102549
  18. (1954) St. Gregory of Nyssa. The Lord's Prayer. The Beatitudes (translated and annotated by Hilda C. Graef) ISBN   9780809102556
  19. (1954) Origen. Prayer. Exhortation to Martyrdom (translated and annotated by John J. O’Meara) ISBN   9780809102563
  20. (1955) Rufinus. A Commentary on the Apostles' Creed (translated and annotated by J.N.D. Kelly) ISBN   9780809102570
  21. (1955) St. Maximus the Confessor. The ascetic life. The four centuries on charity (translated and annotated by Polycarp Sherwood, OSB) ISBN   9780809102587
  22. (1955) St. Augustine. The problem of free choice (translated and annotated by Dom Mark Pontifex) ISBN   9780809102594
  23. (1956) Athenagoras. Embassy for the Christians. The resurrection of the dead (translated and annotated by Joseph Hugh Crehan, SJ) ISBN   9780809100361
  24. (1956) Tertullian. The treatise against Hermogenes (translated and annotated by J.H. Waszink) ISBN   9780809101481
  25. (1957) St. Cyprian. The lapsed. The unity of the Catholic Church (translated and annotated by Maurice Bévenot, SJ) ISBN   9780809102600
  26. (1957) Origen. The Song of Songs: commentary and homilies (translated and annotated by R.P. Lawson) ISBN   9780809102617
  27. (1958) St. Methodius. The symposium: a treatise on chastity (translated and annotated by Herbert Musurillo, SJ) ISBN   9780809101436
  28. (1959) Tertullian. Treatises on penance: On penitence and On purity (translated and annotated by William P. Le Saint, SJ) ISBN   9780809101504
  29. (1960) St. Augustine, On the Psalms. Vol. I: Psalms 1–29 (translated and annotated by Dame Scholastica Hebgin and Dame Felicitas Corrigan) ISBN   9780809101047
  30. (1961) St. Augustine, On the Psalms. Vol. II: Psalms 30–37 (translated and annotated by Dame Scholastica Hebgin and Dame Felicitas Corrigan) ISBN   9780809101054
  31. (1963) St. John Chrysostom. Baptismal instructions (translated and annotated by Paul W. Harkins) ISBN   9780809102624
  32. (1963) Prosper of Aquitaine. Defense of St. Augustine (translated and annotated by P. De Letter, SJ) ISBN   9780809102631
  33. (1963) The letters of St. Jerome . Vol. 1: Letters 1–22 (translated by Charles Christopher Mierow, introduction and notes by Thomas Comerford Lawler) ISBN   9780809100873
  34. (1965) Palladius. The Lausiac History (translated and annotated by Robert T. Meyer) ISBN   9780809100835
  35. (1966) Letters of St. Paulinus of Nola . Vol. 1: Letters 1–22 (translated and annotated by P.G. Walsh  [ de ]) ISBN   9780809100880
  36. (1967) Letters of St. Paulinus of Nola. Vol. 2: Letters 23–51 (translated and annotated by P.G. Walsh) ISBN   9780809100897
  37. (1970) Firmicus Maternus. The error of the pagan religions (translated and annotated by Clarence A. Forbes  [ de ]) ISBN   9780809100392
  38. (1970) Egeria. Diary of a pilgrimage (translated and annotated by George E. Gingras) ISBN   9780809100293
  39. (1974) The Octavius of Marcus Minucius Felix (translated and annotated by G.W. Clarke  [ de ]) ISBN   9780809101894
  40. (1975) The Poems of St. Paulinus of Nola (translated and annotated by P.G. Walsh) ISBN   9780809101979
  41. (1982) St. Augustine. The Literal Meaning of Genesis . Vol. 1: Books 1—6 (translated and annotated by John Hammond Taylor, SJ) ISBN   9780809103263
  42. (1982) St. Augustine. The Literal Meaning of Genesis. Vol. 2: Books 7–12 (translated and annotated by John Hammond Taylor, SJ) ISBN   9780809103270
  43. (1984) The Letters of St. Cyprian of Carthage. Vol. 1: Letters 1–27 (translated and annotated by G.W. Clarke) ISBN   9780809103416
  44. (1984) The Letters of St. Cyprian of Carthage. Vol. 2: Letters 28–54 (translated and annotated by G.W. Clarke) ISBN   9780809103423
  45. (1985) Palladius. Dialogue on the Life of St. John Chrysostom (translated and annotated by Robert T. Meyer) ISBN   9780809103584
  46. (1986) The Letters of St. Cyprian of Carthage. Vol. 3: Letters 55–66 (translated and annotated by G.W. Clarke) ISBN   9780809103690
  47. (1989) The Letters of St. Cyprian of Carthage. Vol. 4: Letters 67–82 (translated and annotated by G.W. Clarke) ISBN   9780809103706
  48. (1988) St. Augustine. On Faith and Works (translated and annotated by Gregory J. Lombardo, CSC, STD) ISBN   9780809104062
  49. (1988) Theodoret of Cyrus. On Divine Providence (translated and annotated by Thomas Halton) ISBN   9780809104208
  50. (1989) Sermons of St. Maximus of Turin (translated and annotated by Boniface Ramsey, OP) ISBN   9780809104239
  51. (1990) Cassiodorus. Explanation of the Psalms. Vol. 1: Psalms 1–50 [1–51(50)] (translated and annotated by P.G. Walsh) ISBN   9780809104413
  52. (1991) Cassiodorus. Explanation of the Psalms. Vol. 2: Psalms 51–100 [52(51)–101(100)] (translated and annotated by P.G. Walsh) ISBN   9780809104444
  53. (1991) Cassiodorus. Explanation of the Psalms. Vol. 3: Psalms 101–150 [102(101)–150] (translated and annotated by P.G. Walsh) ISBN   9780809104451
  54. (1992) Origen. Treatise on the Passover and Dialogue of Origen with Heraclides and his Fellow Bishops on the Father, the Son, and the Soul (translated and annotated by Robert J. Daly, SJ) ISBN   9780809104529
  55. (1992) St. Irenaeus of Lyons. Against the Heresies . Volume I: Book I (translated and annotated by Dominic J. Unger, OFM Cap; with further revisions by John J. Dillon) ISBN   9780809104543
  56. (1997) St. Justin Martyr. The First and Second Apologies (translated with introduction and notes by Leslie William Barnard) ISBN   9780809104727
  57. (1997) John Cassian. The Conferences (translated and annotated by Boniface Ramsey, OP) ISBN   9780809104840
  58. (2000) John Cassian. The Institutes (translated and annotated by Boniface Ramsey, OP) ISBN   9780809105229
  59. (2003) Evagrius Ponticus. Ad monachos (translation and commentary by Jeremy Driscoll, OSB) ISBN   9780809105601
  60. (2004) Quodvultdeus of Carthage. The Creedal Homilies (translation and commentary by Thomas Macy Finn) ISBN   9780809105724
  61. (2008) Isidore of Seville. De ecclesiasticis officiis (translation and introduction by Thomas L. Knoebel) ISBN   9780809105816 , 9781616439118
  62. (2010) Origen. Homilies 1–14 on Ezekiel (translation and introduction by Thomas P. Scheck) ISBN   9780809105670
  63. (2010) Julian of Toledo. Prognosticum futuri saeculi: Foreknowledge of the World to Come (translated, edited and introduced by Sergio Stancati, OP). ISBN   9780809105687
  64. (2012) St. Irenaeus of Lyons. Against the Heresies. Book 3 (Matthew C Steenberg) ISBN   9780809105892
  65. (2012) St. Irenaeus of Lyons. Against the Heresies. Book 2 (Dominic J. Unger) ISBN   9780809105991
  66. (2012) St. Jerome. Commentary on Ecclesiastes (Richard J. Goodrich) ISBN   9780809106011
  67. (2013) Theodoret of Cyrus. A Cure for Pagan Maladies (translation and introduction by Thomas Halton) ISBN   9780809106066
  68. (2015) St. Jerome. Commentary on Isaiah. Including St. Jerome's translation of Origen's Homilies 1-9 on Isaiah (translated and with an Introduction by Thomas P. Scheck) ISBN   9780809106080
  69. (2015) Theodore the Studite. Writing on Iconoclasn (translated and introduced by Thomas Cattoi) ISBN   9780809106110
  70. (2016) Sulpicius Severus. Complete Works (introduction, translation, and notes by Richard J. Goodrich) ISBN   9780809106202
  71. (2017) St. Jerome. Commentary on Ezekiel (translated with an introduction by Thomas P. Scheck) ISBN   9780809106318
  72. (2017 or 2018?) St. Irenaeus of Lyons. Against the Heresies. Books 4–5. (Dominic J. Unger)
  73. (2018) Isidore of Seville. Sententiae (translated and with notes by Thomas L. Knoebel) ISBN   9780809106363
  74. (2020) The Teachings of the Desert Fathers: Verba Seniorum III, VI, and VII (translated and introduced by Richard J. Goodrich) ISBN   9780809106455 , 9781587687198
  75. (2018) Chromatius of Aquileia. Sermons and Tractates on Matthew (translated and introduced by Thomas P. Scheck) ISBN   9780809106462 , 9781587687228
  76. (2022) Pelagius. Commentaries on the Thirteen Epistles of Paul with the Libellus fidei (translated and introduced by Thomas P. Scheck) ISBN   9780809106592

See also

Related Research Articles

The New Testament (NT) is the second division of the Christian biblical canon. It discusses the teachings and person of Jesus, as well as events in first-century Christianity. The New Testament's background, the first division of the Christian Bible, is called the Old Testament, which is based primarily upon the Hebrew Bible; together they are regarded as sacred scripture by Christians.

<span class="mw-page-title-main">Origen</span> Christian scholar, ascetic, and theologian (c. 184 – c. 253)

Origen of Alexandria, also known as Origen Adamantius, was an early Christian scholar, ascetic, and theologian who was born and spent the first half of his career in Alexandria. He was a prolific writer who wrote roughly 2,000 treatises in multiple branches of theology, including textual criticism, biblical exegesis and hermeneutics, homiletics, and spirituality. He was one of the most influential and controversial figures in early Christian theology, apologetics, and asceticism. He has been described as "the greatest genius the early church ever produced".

<span class="mw-page-title-main">Third Epistle of John</span> Book of the New Testament

The Third Epistle of John is the third-to-last book of the New Testament and the Christian Bible as a whole, and attributed to John the Evangelist, traditionally thought to be the author of the Gospel of John and the other two epistles of John. The Third Epistle of John is a personal letter sent by "the elder" to a man named Gaius, recommending to him a group of Christians led by Demetrius, which had come to preach the gospel in the area where Gaius lived. The purpose of the letter is to encourage and strengthen Gaius, and to warn him against Diotrephes, who refuses to cooperate with the author of the letter.

<span class="mw-page-title-main">Cyprian</span> Bishop of Carthage and Christian writer (c.210-258)

Cyprian was a bishop of Carthage and an early Christian writer of Berber descent, many of whose Latin works are extant. He is recognized as a saint in the Western and Eastern churches.

Julius Firmicus Maternus was a Roman Latin writer and astrologer, who received a pagan classical education that made him conversant with Greek; he lived in the reign of Constantine I and his successors. His triple career made him a public advocate, an astrologer and finally a Christian apologist. The explicit, or end-tag, of the sole surviving manuscript of his De errore profanarum religionum gives his name as Iulius Firmicus Maternus V C, identifying him as a vir clarissimus and a member of the senatorial class. He was also author of the most extensive surviving text of Roman astrology, Matheseos libri octo written around 334–337. Manuscripts of this work identify him as "the younger" (iunior) or "the Sicilian" (Siculus). The lunar crater Firmicus was named in his honour.

<span class="mw-page-title-main">Pelagius</span> 4th-century theologian, namesake of Pelagianism

Pelagius was a Romano-British theologian known for promoting a system of doctrines which emphasized human choice in salvation and denied original sin. Pelagius was accused of heresy at the synod of Jerusalem in 415 and his doctrines were harshly criticized by Augustine of Hippo, especially the Pelagian views about mankind's good nature and individual responsibility for choosing asceticism. Pelagius especially stressed the freedom of human will. Very little is known about the personal life and career of Pelagius.

<span class="mw-page-title-main">Epistle of Barnabas</span> Early Christian writing

The Epistle of Barnabas is a Greek epistle written between AD 70 and 132. The complete text is preserved in the 4th-century Codex Sinaiticus, where it appears immediately after the New Testament and before the Shepherd of Hermas. For several centuries it was one of the "antilegomena" ("disputed") writings that some Christians looked on as sacred scripture, while others excluded them. Eusebius of Caesarea classified it as such. It is mentioned in a perhaps third-century list in the sixth-century Codex Claromontanus and in the later Stichometry of Nicephorus appended to the ninth-century Chronography of Nikephoros I of Constantinople. Some early Fathers of the Church ascribed it to the Barnabas who is mentioned in the Acts of the Apostles, but it is now generally attributed to an otherwise unknown early Christian teacher, although some scholars do defend the traditional attribution. It is distinct from the Gospel of Barnabas.

Premillennialism, in Christian eschatology, is the belief that Jesus will physically return to the Earth before the Millennium, heralding a literal thousand-year golden age of peace. Premillennialism is based upon a literal interpretation of Revelation 20:1–6 in the New Testament, which describes Jesus's reign in a period of a thousand years.

The Johannine Comma is an interpolated phrase (comma) in verses 5:7–8 of the First Epistle of John.

<span class="mw-page-title-main">Authorship of the Johannine works</span> New Testament works attributed to John the Apostle

The authorship of the Johannine works has been debated by biblical scholars since at least the 2nd century AD. The debate focuses mainly on the identity of the author(s), as well as the date and location of authorship of these writings.

<span class="mw-page-title-main">Pastoral epistles</span> Three books of the canonical New Testament

The pastoral epistles are a group of three books of the canonical New Testament: the First Epistle to Timothy, the Second Epistle to Timothy, and the Epistle to Titus. They are presented as letters from Paul the Apostle to Timothy and to Titus. They are generally discussed as a group and are given the title pastoral because they are addressed to individuals with pastoral oversight of churches and discuss issues of Christian living, doctrine and leadership. The term "pastorals" was popularized in 1703 by D. N. Berdot and in 1726 by Paul Anton. Alternate nomenclature for the cluster of three letters has been proposed: "Corpus Pastorale," meant to highlight the intentional forgery of the letters as a three-part corpus, and "Letters to Timothy and Titus," meant to emphasize the individuality of the letters.

Firmilian, Bishop of Caesarea Mazaca from c. 232, was a disciple of Origen. He had a contemporary reputation comparable to that of Dionysius of Alexandria or Cyprian, bishop of Carthage. He took an active part in the mid-3rd century controversies over rebaptising heretics and readmitting lapsed Christians after the persecutions of Decius and was excommunicated by Pope Stephen I for his position. A single letter of Firmilian to Cyprian survives among Cyprian's correspondence. Jerome omits Firmilian from De viris illustribus. "To his contemporaries his forty years of influential episcopate, his friendship with Origen and Dionysius, the appeal to him of Cyprian, and his censure of Stephanus might well make him seem the most conspicuous figure of his time" (Wace).

<i>De Viris Illustribus</i> (Jerome) Collection of biographies by 4th-century Latin Church Father, Jerome

De Viris Illustribus is a collection of short biographies of 135 authors, written in Latin, by the 4th-century Latin Church Father Jerome. He completed this work at Bethlehem in 392–393 AD. The work consists of a prologue plus 135 chapters, each consisting of a brief biography. Jerome himself is the subject of the final chapter. A Greek version of the book, possibly by the same Sophronius who is the subject of Chapter 134, also survives. Many biographies take as their subject figures important in Christian Church history and pay especial attention to their careers as writers. It "was written as an apologetic work to prove that the Church had produced learned men." The book was dedicated to Flavius Lucius Dexter, who served as high chamberlain to Theodosius I and as praetorian prefect to Honorius. Dexter was the son of Saint Pacianus, who is eulogized in the work.

<span class="mw-page-title-main">Christianity in the ante-Nicene period</span> Period following the Apostolic Age to the First Council of Nicaea in 325

Christianity in the ante-Nicene period was the time in Christian history up to the First Council of Nicaea. This article covers the period following the Apostolic Age of the first century, c. 100 AD, to Nicaea in 325 AD.

A biblical canon is a set of texts which a particular Jewish or Christian religious community regards as part of the Bible.

The canon of the New Testament is the set of books many modern Christians regard as divinely inspired and constituting the New Testament of the Christian Bible. For historical Christians, canonicalization was based on whether the material was from authors socially approximate to the apostles and not based solely on divine inspiration. Scholars from the 19th century onwards have disputed this. Many liberal scholars believe that the New Testament texts were not written by apostles, while many conservative continue to defend apostolic authorship. For most, the canon is an agreed-upon list of 27 books that includes the canonical Gospels, Acts, letters attributed to various apostles, and Revelation. Although there are many textual variations, most scholars believe that the original text of the New Testament can be known with a high level of probability. The books of the canon of the New Testament were written before 120 AD. Although the list of what books constituted the canon differed among the hundreds of churches in antiquity, according to ancient church historian Eusebius there was a consensus that the same 27 books constituting the canon today were the same 27 books generally recognized in the first century. For the Orthodox, the recognition of these writings as authoritative was formalized in the Second Council of Trullan of 692. The Catholic Church provided a conciliar definition of its biblical canon in 382 at the (local) Council of Rome as well as at the Council of Trent of 1545, reaffirming the Canons of Florence of 1442 and North African Councils of 393–419. For the Church of England, it was made dogmatic on the Thirty-Nine Articles of 1563; for Calvinism, on the Westminster Confession of Faith of 1647.

<span class="mw-page-title-main">Church Fathers</span> Group of ancient and influential Christian theologians and writers

The Church Fathers, Early Church Fathers, Christian Fathers, or Fathers of the Church were ancient and influential Christian theologians and writers who established the intellectual and doctrinal foundations of Christianity. The historical period in which they worked became known as the Patristic Era and spans approximately from the late 1st to mid-8th centuries, flourishing in particular during the 4th and 5th centuries, when Christianity was in the process of establishing itself as the state church of the Roman Empire.

<span class="mw-page-title-main">Great Church</span> Concept in the historiography of early Christianity

The term "Great Church" is used in the historiography of early Christianity to mean the period of about 180 to 313, between that of primitive Christianity and that of the legalization of the Christian religion in the Roman Empire, corresponding closely to what is called the Ante-Nicene Period. "It has rightly been called the period of the Great Church, in view of its numerical growth, its constitutional development and its intense theological activity."

The Popular Patristics Series is a series of volumes of original English translations of mainly first millennium Christian texts published by St. Vladimir's Seminary Press. The aim of the series is "to provide readable and accurate translations of a broad range of early Christian literature to a wide audience—from students of Christian history and theology to lay Christians reading for spiritual benefit." It currently comprises 61 volumes. The texts are principally translated from Greek, but some Latin, Syriac and Coptic writers are included. Each volume is translated by a recognized patristic scholar and also contains a concise but comprehensive introduction to the patristic author and their works. John Behr was the longtime series editor until 2020, when he handed off the role to Bogdan Bucur and assistant editor Ignatius Green.

References

  1. 1 2 Vol. 16 is translated from Classical Armenian.

Sources