Balinese Wikipedia

Last updated
Balinese Wikipedia
Wikipedia-logo-v2-ban.svg
Screenshot
Screenshot of Bali Wikipedia.png
Mainpage of the Balinese Wikipedia
Type of site
Internet encyclopedia project
Available in Balinese
Headquarters Miami, Florida
Owner Wikimedia Foundation
URL ban.wikipedia.org
CommercialNo
RegistrationOptional
Launched14 October 2019;4 years ago (2019-10-14)

Balinese Wikipedia (Balinese: Wikipedia Basa Bali) is the edition of Wikipedia in the Balinese language. The Balinese Wikipedia generally follows the basic rules of Indonesian Wikipedia. The Balinese Wikipedia has been in the project incubator Wikimedia, since the incubator page was created in 2005 until October 2019.

Contents

There are 22,223 articles in the Balinese Wikipedia. In February 2022, there were 46 active editors who made at least one edit in that month.

History

Since 2005, the Balinese Wikipedia has been planned for its birth. On June 29, 2005, the first proposal received 10 endorsements but none developed. [1] The second proposal, dated November 21, 2006, was submitted with 15 votes in favor of Wikipedian. [2] Unfortunately both proposals were rejected due to a lack of native speakers. Although there are many supporters for the birth of the Balinese Wikipedia, the absence of native speakers of the language itself in the way Wikipedia is created is the main cause of the failure. Since 2006, Wikimedia Foundation has issued a policy that language requests on Wikipedia must be born from a minimum of 5 active contributors from native speakers who will release Wikipedia in a new language. Therefore, no matter how many people support the creation of a new language Wikipedia, without the involvement of native speakers, the results will not be there.

The third proposal was submitted in 2010. [3] Together with the proposal Minangkabau Wikipedia, this proposal became a special discussion at the LangCamp 2012 event at University of Indonesia. At that time, the pages Minangkabau Wikipedia and the Balinese Wikipedia were already under trial at Wikimedia Incubator. Because at that time already had active contributors, the Minangkabau language Wikipedia was launched only two months after the event was held. Unfortunately, once again the hopes that had been fostered in the Balinese Wikipedia had to be dashed. However, the proposal for the third Balinese Wikipedia was not rejected, but was left open until there were native speakers who were really ready to work on it.

Since then, little effort has been made on the Balinese Wikipedia in the Incubator. In the second half of 2017, the Balinese Wikipedia was briefly introduced in the Indonesian Wikipedia training in Singaraja. [4] The same thing was also done in Denpasar in July 2018. The results were nil.

In early 2018, Project Ganesha which was held by Wikimedia Indonesia announced I Wayan Nadiantara as the first winner. Nadi as a Balinese speaker was then introduced by Wikimedia Indonesia staff to the Balinese Wikipedia at the Incubator. The Balinese Wikipedia vacuum period since 2012 ended when Nadi began actively editing there in August 2018. Because it was impossible for the Balinese Wikipedia to be done alone, Nadi was introduced to Joseagush, an active contributor to the Indonesian Wikipedia who lives in Bali. Joseagush himself only found out about the Balinese Wikipedia when he was involved in the Indonesian Wikipedia training in July 2018. Nadi also became acquainted with the pioneer of the Balinese Wikipedia Instagram account, Thanasis Soultatis, who was originally a Yogyakarta Wikipedian, but now lives in Denpasar. In addition, a lecturer at the Faculty of Balinese Literature at Udayana University named I Gede Gita Purnama was introduced to Nadi because of his interest in the plan to develop a Balinese Wikipedia after being invited by a friend Sundanese Wikipedia named Ilham Nurwansah.

On April 5, 2019, the first ground coffee was finally held by bringing the four people together. The ground copy discussed the first Balinese Wikipedia training for the public. The training was then held the next day at DILo Denpasar with 18 participants who were professionals and students in the field of Balinese language. From the training, 3 Udayana University students were able to show their resilience in writing on the Balinese Wikipedia. Ni Kadek Ayu Sulastri, Siti Noviali, and Luh Gede Krismayanti became excellent seeds from the results of the training.

Since the first training, three more Balinese Wikipedia trainings have been held in Denpasar. The Denpasar Wikimedia community was formed in August 2019 and chaired by Ayu Sulastri. Although not many trainees can endure editing on the Balinese Wikipedia in the Incubator, community members with more than 5 people can consistently edit. It is able to meet the requirements specified by the Wikimedia Foundation. One of the conditions for launching a new Wikipedia is that there are at least 5 volunteers who edit at least 10 times a month and must be consistent for at least 3–5 months.

On 7 October 2019, Jon Harald Søby, member of the Language Committee at the Wikimedia Foundation proposed the launch of the Balinese Wikipedia with the address ban.wikipedia.org. The name 'ban' is the ISO 639 code for Balinese. The process of migrating pages from Wikimedia Incubator to the new address took one day to finish on October 14. On that date, the Balinese Wikipedia officially became part of the worldwide Wikipedia family, which is currently available in 304 languages. [5]

Approved as Wikipedia

As of October 2019, the number of articles on the Balinese language incubator page reached more than 1,400 articles written by its contributors. Previously, on October 10, the request to redirect the incubator page to the Balinese Wikipedia was approved by the Wikimedia Foundation admin after verification with Balinese linguists was completed via the translatewiki site.

On October 14, 2019, Indonesian time, or October 15, 2019 when the Wikimedia Foundation admin server, the Balinese Wikipedia was released and accessed online. [6]

Milestones

These are Wikipedias written in local Indonesian languages.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Wikibooks</span> Free resource library of books

Wikibooks is a wiki-based Wikimedia project hosted by the Wikimedia Foundation for the creation of free content digital textbooks and annotated texts that anyone can edit.

<span class="mw-page-title-main">Denpasar</span> City and capital of Bali, Indonesia

Denpasar is the capital city of the province of Bali, Indonesia. Denpasar is the main gateway to the Bali island, the city is also a hub for other cities in the Lesser Sunda Islands.

<span class="mw-page-title-main">Hebrew Wikipedia</span> Hebrew edition of Wikipedia

Hebrew Wikipedia is the Hebrew language edition of Wikipedia. This edition was started on 8 July 2003 and contains more than 348,000 articles as of January 2024.

<span class="mw-page-title-main">Esperanto Wikipedia</span> Esperanto-language edition of Wikipedia

The Esperanto Wikipedia is the Esperanto version of Wikipedia, which was started on 11 May 2001, alongside the Basque Wikipedia. With over 349,000 articles as of January 2024, it is the 36th-largest Wikipedia as measured by the number of articles, and the largest Wikipedia in a constructed language.

<span class="mw-page-title-main">Indonesian Wikipedia</span> Indonesian edition of Wikipedia

The Indonesian Wikipedia is the edition of Wikipedia in the Indonesian language. The Indonesian Wikipedia is the fifth-fastest-growing Wikipedia in an Asian language after the Japanese, Chinese, Korean, and Turkish language Wikipedias. It ranks 25th in terms of depth among Wikipedias. Its first article was written on 30 May 2003, yet its Main Page was created six months later on 29 November 2003.

<span class="mw-page-title-main">Barong (mythology)</span> Character in Balinese mythology

Barong is a panther-like creature and character in the Balinese mythology of Bali, Indonesia. He is the king of the spirits, leader of the hosts of good, and enemy of Rangda, the demon queen and mother of all spirit guarders in the mythological traditions of Bali. The battle between Barong and Rangda is featured in the Barong dance to represent the eternal battle between good and evil.

<span class="mw-page-title-main">Estonian Wikipedia</span> Estonian language edition of Wikipedia

The Estonian Wikipedia is the Estonian version of Wikipedia, the free encyclopedia, started on 24 August 2002. As of January 2024, the edition has about 242,000 articles.

<span class="mw-page-title-main">Hindi Wikipedia</span> Hindi language edition of Wikipedia

The Hindi Wikipedia is the Modern Standard Hindi edition of Wikipedia. It was launched in July 2003. As of January 2024, it has 160,252 articles, and ranks 10th in terms of depth among Wikipedias.

<span class="mw-page-title-main">Latvian Wikipedia</span> Latvian-language edition of Wikipedia

The Latvian Wikipedia is the Latvian-language edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created on 6 June 2003. With more than 125,000 articles, it is currently the 68th-largest Wikipedia as measured by the number of articles and the second-largest Wikipedia in a Baltic language after the Lithuanian Wikipedia.

<span class="mw-page-title-main">Cantonese Wikipedia</span> Cantonese-language edition of Wikipedia

The Cantonese Wikipedia is the Cantonese-language edition of Wikipedia, run by the Wikimedia Foundation. It was started on 25 March 2006.

<span class="mw-page-title-main">Tagalog Wikipedia</span> Tagalog-language edition of the free online encyclopedia

The Tagalog Wikipedia is the Tagalog language edition of Wikipedia, which was launched on December 1, 2003. It has 46,325 articles and is the 102nd largest Wikipedia according to the number of articles as of January 27, 2024.

<span class="mw-page-title-main">Egyptian Arabic Wikipedia</span> Egyptian Arabic-language version of Wikipedia

The Egyptian Arabic Wikipedia is the Egyptian Arabic version of Wikipedia, a free, open-content encyclopedia. This Wikipedia primarily acts as an alternative to the Arabic Wikipedia in favor of speakers of the Egyptian dialect. Until 2020, it was the only Wikipedia written in a localised dialect of Arabic. The second one is Moroccan Wikipedia, which was approved and created in July 2020.

<span class="mw-page-title-main">Udayana University</span> University in Bali, Indonesia

Udayana University is a for-profit public university in Denpasar, Bali, Indonesia. It was established on September 29, 1962, and it used to belong to the Airlangga University mainly located in Surabaya. Its current rector is I Nyoman Gde Antara. The university's name was derived from the 10th-century Balinese King Udayana (Dharmodayana) of the Warmadewa Dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Sri Kesari Warmadewa</span>

Sri Kesari Warmadewa was the first king of Bali whose name is recorded in a written inscription. He was the issuing authority for four inscriptions, including the famous 914 CE inscription on the Belanjong pillar in southern Sanur.

<span class="mw-page-title-main">Odia Wikipedia</span>

The Odia Wikipedia is the Odia edition of Wikipedia. It is a free, web-based, collaborative encyclopedia project supported by the non-profit Wikimedia Foundation. The project was started by Suneet Samaetha in June 2002 and reached 1,000 articles in May 2011. This is one of the first four Indic Wikipedias started in 2002, among over 20 Indic language Wikipedias. The first edit on Odia Wikipedia occurred on 3 June 2002.

<span class="mw-page-title-main">Volapük Wikipedia</span> Volapük-language edition of Wikipedia

The Volapük Wikipedia is the Volapük-language edition of the free online encyclopedia Wikipedia. It was created in February 2003, but launched in January 2004. As of 25 January 2024, it is the 108th-largest Wikipedia as measured by the number of articles, with about 36,000 articles, and the second-largest Wikipedia in a constructed language after the Esperanto Wikipedia.

<i>Cendrawasih</i> dance Indonesian traditional dance

The cendrawasih dance is a Balinese dance which is performed by two female dancers and illustrates the mating rituals of the bird of paradise.

<span class="mw-page-title-main">Tipat cantok</span> Balinese rice cake and vegetable salad in peanut sauce

Tipat cantok is a Balinese popular local dish. It is made of various boiled or blanched vegetables with ketupat rice cake, served in spicy peanut sauce. In Balinese language tipat means ketupat, while cantok means grounding ingredients using mortar and pestle. Vegetables usually being used in this dish are asparagus bean, beansprout, water spinach, and tofu. This is a common street food, which is popular among tourists as well as locals.

Makata Pangkaja was a Balinese king from the Warmadewa dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Carma Citrawati</span> Indonesian short story writer literature activist and Wikipedian

Dewa Ayu Carma Citrawati is an Indonesian short story writer, Balinese literature activist, and Wikimedian. She is well known for pioneering tasks to digitize and translate ancient Balinese manuscripts which have been written on palm leaves. On 15 August 2021, she was conferred with the title Wikimedian Newcomer of the Year during the 2021 virtual Wikimania conference.

References

  1. "Requests for new languages/Wikipedia Balinese - Meta". meta.wikimedia.org. Retrieved 2020-01-17.
  2. "Requests for new languages/Wikipedia Balinese 2 - Meta". meta.wikimedia.org. Retrieved 2020-01-17.
  3. "Requests for new languages/Wikipedia Balinese 3 - Meta". meta.wikimedia.org. Retrieved 2020-01-17.
  4. "WikiLatih 2017/Dokumentasi Aktivitas - Wikimedia Indonesia". id.wikimedia.org (in Indonesian). Retrieved 2022-02-02.
  5. "Jalan Panjang Wikipedia Bahasa Bali". Wikimedia Indonesia (in Indonesian). 2019-11-05. Retrieved 2020-01-22.
  6. "Wp/ban - Wikimedia Incubator". incubator.wikimedia.org. Retrieved 2020-01-17.