Biraha

Last updated

Biraha (sometimes known as Birha) is an ethnic Bhojpuri folk genre of Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand in India. Its place in folk songs is as important as that of Dwipadi in Sanskrit, Gatha in Prakrit and Barwai in Hindi. It is composed of two episodes. When one side says their point, the other side answers in the same verse. There is no limit to the number of quantities. The volume varies with the tune of the song. It indicates the intense longing of the spouse and the pain of love or feeling of separation from him. Separation is a king, a body that does not know separation, it is a living corpse. Outside India, this genre can be found in the former colonies of where Indian indentured laborers from Uttar Pradesh, Bihar, and Jharkhand emigrated to, such as Fiji, Guyana, Mauritius, South Africa, Suriname, and Trinidad and Tobago. Birha technically belongs to Ahir (Yadav) community.

Contents

History

Khari Birha

The modern Biraha has evolved nearly 150 years ago, from its older form which is called Khari Birha (Pure Biraha). These were used to written in the form of two rhymed lines used to be performed without any musical instruments. [1]

Rām kī laṛaiyā ke nā païbe rawanawā, jekarī bagal me hanumān

Sonā kē laṃkā toharī mātī me milaīhen, tūṛ dihen toharo gumān

Ravan, you can not succeed in fighting Ram, who has Hanuman at his side

Your golden Lanka will be mixed in the soil (destroyed), your pride will be broken

Khari Biraha to Biraha

Bihari Lal Yadav ji is universally recognised as the founder of Biraha. Bihari made several modifications in khari Bihari, instead of Couplet, consisting of two line he allowed unlimited numbers of rhymed lines in his Biraha. He also added a variation of Khartal as a musical instrument which became the identifying element of this genre. He introduced this genre in cities like Benaras by performing it in temples. As Biraha became a famous genre, Bihari Lal acquired a number of "Chelas" (disciples). These disciples later acquired their own disciples and these led to formation of several lineages which were called akhārṛā. These Akharas played a major role in organising social and performance aspects of the tradition. All the written text of Biraha were the property of that particular Akhara, so one had to take the membership of those Akharas in order to become a Biraha singer. [1] Over the years different Akharas did some more modifications are created other variants. The three main varieties were: ṭeri, antarā and Uṛān.

Types and Structure

Biraha are mainly of two types viz. Short Biraha and Long Biraha. The short Biraha consists of two lines and called Khari Biraha. Each line is further divided in to two parts, hence the whole Biraha has four parts, that is why it is called Charkadiya (trans.: of four parts). The last word of both the lines must rhyme or the rhyme scheme should be AA. Each line should have 26 akshars (Syllable), with 16 syllables in the 1st part of each line and 10 syllables in the 2nd part of each line. However According George Abraham Grierson the 2nd part of 1st and 2nd line should have 11 and 12 syllables respectively. The last two syllables of first part of both line should be iambic (in order of 1-2) however the that of 2nd part should be in order of 2-1. [2] In some Birahas 18 and 11 syllables are also observed in the 1st and 2nd part of the 2nd line. [3]

Notable Biraha singers


Notable works

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Bihar</span> State in Eastern India

Bihar is a state in Eastern India. It is the third largest state by population, the 12th largest by area, and the 15th largest by GDP in 2021. Bihar borders Uttar Pradesh to its west, Nepal to the north, the northern part of West Bengal to the east, and Jharkhand to the south. Bihar is split by the river Ganges, which flows from west to east. On 15 November 2000, southern Bihar was ceded to form the new state of Jharkhand. Only 11.27% of the population of Bihar lives in urban areas as per a 2020 report. Additionally, almost 58% of Biharis are below the age of 25, giving Bihar the highest proportion of young people of any Indian state. The official language is Hindi, which shares official status alongside that of Urdu. The main native languages are Maithili, Magahi and Bhojpuri. But there are several other languages being spoken at smaller levels.

<span class="mw-page-title-main">Bhojpuri language</span> Indo-Aryan language native to India and Nepal

Bhojpuri is an Indo-Aryan language native to the Bhojpur-Purvanchal region of India and the Terai region of Nepal and. It is chiefly spoken in eastern Uttar Pradesh, western Bihar and western Jharkhand in India as well as western Madhesh and eastern Lumbini in Nepal. Bhojpuri is also widely spoken by the diaspora in Mauritius and Fiji. It is an eastern Indo Aryan language and as of 2000 it is spoken by about 5% of India's population. Bhojpuri is a descendant of Magadhi Prakrit and is related to Maithili, Magahi, Bangla, Odia, Assamese, and other eastern Indo-Aryan languages.

<span class="mw-page-title-main">Awadhi language</span> Indo-Aryan language

Awadhi, also known as Audhi, is an Indo-Aryan language spoken in the Awadh region of Uttar Pradesh in northern India and in Terai region of western Nepal. The name Awadh is connected to Ayodhya, the ancient city, which is regarded as the homeland of the Hindu god Rama. It was, along with Braj, used widely as a literary vehicle before gradually merging and contributing to the development of standardized Hindi in the 19th century. Though distinct from standard Hindi, it continues to be spoken today in its unique form in many districts of central Uttar Pradesh.

<span class="mw-page-title-main">Caribbean Hindustani</span> Indo-Aryan language spoken in the Caribbean

Caribbean Hindustani is an Indo-Aryan language spoken by Indo-Caribbeans and the Indo-Caribbean diaspora. It is a koiné language mainly based on the Bhojpuri and Awadhi dialects. These Hindustani dialects were the most spoken dialects by the Indians who came as immigrants to the Caribbean from Colonial India as indentured laborers. It is closely related to Fiji Hindi and the Bhojpuri-Hindustani spoken in Mauritius and South Africa.

<span class="mw-page-title-main">Nagpuri language</span> Eastern Indo-Aryan language

Nagpuri is an Indo-Aryan language spoken in the Indian states of Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha and Bihar. It is primarily spoken in the west and central Chota Nagpur plateau region. It is sometimes considered a dialect of Bhojpuri.

Anti-Bihari sentiment refers to the large scale discrimination in India against Biharis. Bihar experienced slower economic growth compared to the rest of India, prompting many Biharis to migrate to other regions in search of better opportunities. Migrant workers from Bihar have often faced hostility and prejudice in these areas, with stereotypes portraying them as criminals, rapists, and traitors. Additionally, Biharis have been affected by anti-Hindi sentiment in non-Hindi speaking states, fueled by the perception that central government agencies favor Hindi over regional languages in national examinations and services.

<span class="mw-page-title-main">Cinema of Bihar</span> Filmmaking industry in Bihar

The cinema of Bihar, a state in eastern India, primarily consists of films in the Bhojpuri language. Bihar also has smaller Maithili- and Magahi-language film industries. Cinema in the state began during the early 20th century.

The Bhojpuri Film Awards are an awards ceremony recognizing the best of Bhojpuri cinema. The awards have been presented annually since 2005.

<span class="mw-page-title-main">Khartal</span> Percussion instrument of India

Khartal is an ancient instrument mainly used in devotional / folk songs. It has derived its name from Sanskrit words ‘kara’ meaning hand and ‘tala’ meaning clapping. This wooden clapper is a Ghana Vadya which has discs or plates that produce a clinking sound when clapped together. It falls under the class of idiophones of self-sounding instruments that combine properties of vibrator and resonator.

Vietnamese poetry originated in the form of folk poetry and proverbs. Vietnamese poetic structures include Lục bát, Song thất lục bát, and various styles shared with Classical Chinese poetry forms, such as are found in Tang poetry; examples include verse forms with "seven syllables each line for eight lines," "seven syllables each line for four lines", and "five syllables each line for eight lines." More recently there have been new poetry and free poetry.

<span class="mw-page-title-main">Bhikhari Thakur</span> Founder of Bhojpuri Song

Bhikari Thakur was an Indian Bhojpuri language poet, playwright, lyricist, actor, folk dancer, folk singer and social activist. He is widely regarded as one of the greatest writers in the Bhojpuri language and most popular folk writer of Purvanchal and Bihar. Thakur is often called the "Shakespeare of Bhojpuri" and "Rai Bahadur". His works consist of more than a dozen plays, Monologues, poems, and Bhajans, which were printed in nearly three dozen books. His noteworthy works include Bidesiya, Gabarghichor, Beti Bechwa and Bhai Birodh. Gabarghichor is often compared with Bertolt Brecht's play The Caucasian Chalk Circle. Thakur is known as the father of the naach folk theatre tradition. He is also credited as the first person to cast male actors in female roles.

<span class="mw-page-title-main">Angika</span> Bihari language of India and Nepal

Angika is an Eastern Indo-Aryan language spoken in some parts of the Indian states of Bihar and Jharkhand, as well as in parts of Nepal.

<span class="mw-page-title-main">Dinesh Lal Yadav</span> Indian actor, singer and politician

Dinesh Lal Yadav, popularly known as Nirahua, is an Indian actor, singer, producer and politician associated with Bhojpuri-language films. He is among the most successful Bhojpuri actors, with successive five box office successes released in 2015. He owns the production house Nirahua Entertainment Pvt Ltd. Dinesh Lal Yadav was a contestant on Bigg Boss 6 in 2012.

The Bhojpuri people, also known as Bhojpuriya-sawb are an Indo-Aryan ethnic group from the Indian subcontinent who speak the Bhojpuri-language and inhabit the Bhojpur-Purvanchal region. This area is now divided between the western part of the Indian state of Bihar, the eastern part of the Indian state of Uttar Pradesh, western Jharkhand, along with some neighbouring districts in the Madhya Pradesh and Madhesh and Lumbini of Nepal. A significant diaspora population of Bhojpuris can be found in Trinidad and Tobago, Guyana, Jamaica, Suriname, other parts of the Caribbean, Fiji, South Africa, Mauritius, United States, Canada, Netherlands, United Kingdom, Australia, and New Zealand.

<span class="mw-page-title-main">Zee Ganga</span> Bhojpuri general entertainment channel

Zee Ganga was a Bhojpuri general entertainment channel. It was launched by Reliance Broadcast Network Limited (RBNL) as Big Ganga in 2013 but later acquired by ZEEL and they rebranded it as Zee Ganga in 2021. It was the only Bhojpuri channel on DD Free Dish which delivers original content for their viewers.

<i>Muqaddar</i> (2017 film) Bhojpuri Film

Muqaddar is a 2017 Indian Bhojpuri-language action-romance-musical drama film written and directed by Sekhar Sharma and produced by Wasim S. Khan. The film stars Khesari Lal Yadav and Kajal Raghwani are in lead roles, while Shubhi Sharma, Shamim Khan, Awadhesh Mishra, Baleshwar Singh, C P Bhatt, Prakash Jais, Ayaz Khan, J Neelam, Nagesh Mishra, Hemant Samrat, Abhay Rai, Nasir Khan and Santosh Verma are in supporting roles.

Bidesiya or Baharā Bahār is a Bhojpuri play by Bhojpuri playwright Bhikhari Thakur. It is one of the several plays written by Bhikhari Thakur on women empowerment, migration and poverty. Owing to its popularity it becomes the folk theatre style of Bhojpuri region, some scholars has also claimed it to be as popular as Ramayana in those days.

Bhojpuri music is a form of Hindustani Classical Music and includes a broad array of Bhojpuri language performances in distinct style, both traditional and modern. This form of music is mostly created in Indian states of Bihar, Uttar Pradesh and other countries like Nepal, Trinidad and Tobago, Suriname, Guyana, Netherlands, Mauritius and other Caribbean Islands.

Bihari Lal Yadav (1857–1926), also referred to as Guru Bihari, was a Bhojpuri writer, poet and singer. He is also known as the founder of the modern Biraha folk genre, this older genre is called Khari Birha. He is also credited to invent a musical instrument, which was a version of Khartal and introducing it in Bihaha. He wrote Biraha and popularized it in the cities like Benaras and also taught it to his disciples.

References

  1. 1 2 Freitag, Sandria B. (1992). Culture and Power in Banaras: Community, Performance, and Environment, 1800-1980. University of California. pp. 95–98. ISBN   9780520080942.
  2. ↑ Upadhyaya, Krishnadev (1960). Bhojpuri Lok Sahitya Ka Adhyayan. p. 210.
  3. ↑ Shandilya, Rajeshwari (2001). Bhojpuri Lokgeetan me geeti tatva. Patna: Bhojpuri Sansthan. p. 189.
  4. ↑ ""वो 'झरेला' भोजपुरी गायक, जिसका गाना बॉलीवुड चुराता है"". Jansatta .
  5. ↑ "70 वां गणतंत्र दिवसः लोक गायकी के सरताज हीरालाल को जीवन की सांझ में मिला पद्न पुरस्कार". Patrika .
  6. ↑ "Hiralal Yadav, Padma Shri awardee Bhojpuri folk singer passes away at 93". India TV .
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.