Carmen Saeculare

Last updated

The Carmen saeculare ("Song of the ages") is a Latin hymn written by Horace and commissioned by Augustus. It was sung by a choir of girls and boys at the secular games in 17 BC. It is written in Sapphic meter and follows the themes of the poets of the day, in particular Vergil.

Contents

The poem is a prayer dedicated to Diana and Apollo, and secondarily to Jupiter and Juno. It asks for their protection of Rome and its laws, as well as their favor in granting descendants to the Roman people. For Horace, prosperity and wealth returned to the city after Augustus took power and established peace. Making references to Aeneas and Romulus, he celebrates the reign of Augustus, which brought in a new era and ensured the future of Rome.

This poem marked Horace's return to lyrical poetry and raised him to the level of national poet.

History

The secular games of 17 BC

After his return from the east in 19 BC, Augustus established laws regarding the family and adultery. [1] He then held celebration of the secular games in 17 BC. These celebrations were to be held every saeculum, or the maximum human lifespan, which Romans considered to be one hundred or one hundred and ten years. But the term was interpreted more generally to denote an era and were not held at a regular period. It is difficult to find evidence for a continuing tradition. The games were celebrated with a song in 294 BC during the First Punic war and later in the 140s. [2] Soon before the Augustan secular games, a tradition was discovered supposedly discovered in ancient texts, dating back to 456 BC, with a period of 110 years (which would make the correct date 16 BC). However, it is not certain that these texts were authentic or partly composed to provide a reason for holding a celebration in that year. [3]

Palatine Hill seen from the Roman Forum. Palatino (Palatine Hill, Rome).jpg
Palatine Hill seen from the Roman Forum.

We know about the games of 17 BC from descriptions by Phlegon and Zosimus, the latter passing on the sibylline oracle which supposedly instituted the ritual. [4] [5] This information is supplemented by an epigraphic document, the commentarium ludorum saecularium, a record of the ceremonies. [6] Originally, the celebrations, dedicated to Dis Pater and Proserpine, were held over three nights; in Augustus' time, the quindecemviri added daytime ceremonies. Sacrifices were shared between Augustus and Agrippa. On the first night, from May 31 to June 1, 17 B.C., sacrifices were made to the Fates on the banks of the Tiber. The following day saw a sacrifice to Jupiter on the Capitoline Hill, likely at the Temple of Jupiter Optimus Maximus. On the second night, gifts were offered to Ilithyia, and during the day, a sacrifice was made to Juno on the Capitol. Finally, on the third night, a sow is sacrificed to Mother Earth; during the day, offerings are made to Apollo and Diana on the Palatine. After the last offering, Horace's poem was performed. [7]

The poem was commissioned by Augustus for the secular games. [8] Horace's initial relationship with Augustus was facilitated by Gaius Maecenas, to whom he was introduced by Vergil and Varius. Maecenas at first figured highly in Horace's poetry, but his significance diminished in Horace's later writings. This is likely due to Horace becoming closer to Augustus, with whom he was quite close. [9] While Augustus commissioned the poem and influenced its subject matter, Horace maintained a degree of artistic independence. [10]

Performance and publication

The Carmen seculare is unique in the knowledge the circumstances surrounding its performance. According to Alessandro Barchiesi, it is "the only surviving poem in Latin of which we know time and place of a choral performance, and independent evidence confirms that this definitely happened". [11] The proceedings were recorded with the following inscription:


Reconstruction of the Temple of Jupiter Optimus Maximus, where the hymn may have been performed. TempleofCapitoliumRome.jpg
Reconstruction of the Temple of Jupiter Optimus Maximus, where the hymn may have been performed.

The poem was recited by a mixed choir, i.e. composed of both boys and girls, which was very rare in the Greek choral tradition, [13] and the Sibylline oracle suggested that for certain parts of the poem, the singing would be done by only the boys or girls. The suggested allotments vary, but one proposed by Peter L. Schmidt is the following: [14]

The poem was performed at the Temple of Apollo Palatinus. It may also have been performed at the Temple of Jupiter Optimus Maximus, either in procession or a second time. [15] The poem's performance was separate from the religious celebrations and ceremonies of the secular games, and was sung once they had been completed. [16] It was also published as a separate work from Horace's Odes, instead of in their fourth book, which followed the performance by several years. [17]

Structure

The poem is made up of 19 stanzas in sapphic meter, or 76 verses. This meter is the simplest used by Horace in his lyric poems, making it easier for the chorus and audience to understand and remember. [18]

Jacques Perret proposed the following structure for the poem's stanzas: [19]

Eduard Fraenkel, following Johannes Vahlen and Theodor Mommsen divides the poem into two halves, separated by line 37. The first half concerns the "physical conditions of Rome's welfare", and its moral and political aspects are addressed in the second half. [20]

Finally, Michael Putnam describes the first and ninth stanzas as "fram[ing] the ode's initial half", with their mentions of Apollo and Diana beginning and ending it. [21]

Influences

The Carmen saeculare follows the tradition of the Greek paean, an essentially religious genre of poetry, of which the Carmen is the first known imitation in Latin. [22] The paean mainly invokes Apollo and, to a lesser extent, Artemis, with a number of other deities also present. There are several recurrent themes: prophecy, divine justice, rituals and sacrifices. With a complex meter, it was sung at religious festivals, mainly by young men. The genre reached its highest level with poets such as Pindar in the 5th century B.C., whose sixth Paean has much in common with the Carmen saeculare. [23] [24]

Horace also took inspiration from Latin poetry. The Carmen saeculare shares themes with and has a style similar to the poems of Catullus, Vergil and Tibullus. Catullus and Tibullus both wrote poems dedicated to or invoking Apollo, and Vergil's Aeneid is directly alluded to. [25]

Interpretations

As a religious hymn

The Latin word carmen, related to the word cano (literally "I sing"), denoted a poem, song or incantation: all these aspects of the word are found in the Carmen. [26]

Deities of light

Apollo and Diana occupy a prime place in the poem: named at the beginning and the end, but also throughout the poem, they frame it and form its structure. The aspect of light in these two deities is present in the names which Horace chose for them (Apollo is called Phoebus, i.e. "bright", Diana's name is related to the heavens); and is reinforced by the use of various expressions throughout the poem. Horace also replaces the traditional Hades and Proserpina, who represent darkness, and mentions night only once. [27]

As a political poem

The Carmen places emphasis on Augustus' power and his connection to the gods. It also celebrates many of the new laws which Augustus put into place. [28] However, Augustus himself is not directly mentioned in the poem, only indirectly once as the descendant of Anchises and Venus.

Legacy

Horacy, after the mixed success encountered by the first three books of his Odes, published in 23 B.C., decided not to write lyric poetry again. Thus it is likely, without being commissioned to write the Carmen saeculare, Horace would not have composed the fourth book of his Odes, several years later, and would have followed through with his decision to cease to write lyric poetry altogether. [29]

Later mentions

Like other poems of Horace, manuscripts from different eras show that the Carmen saeculare continued to be read well after it was written. It is known through medieval manuscripts and was ocassionally cited by grammarians of late antiquity. [30] It was also imitated by Conrad Celtes who composed a poem of the same name. [31]

The poem has twice been set to music:

Voltaire wrote that "Horace's secular poem is one of the most beautiful pieces of antiquity". [33]

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Horace</span> Roman lyric poet (65–8 BC)

Quintus Horatius Flaccus, commonly known in the English-speaking world as Horace, was the leading Roman lyric poet during the time of Augustus. The rhetorician Quintilian regarded his Odes as just about the only Latin lyrics worth reading: "He can be lofty sometimes, yet he is also full of charm and grace, versatile in his figures, and felicitously daring in his choice of words."

<span class="mw-page-title-main">Gaius Maecenas</span> Roman political advisor (d. 8 BCE)

Gaius Cilnius Maecenas was a friend and political advisor to Octavian. He was also an important patron for the new generation of Augustan poets, including both Horace and Virgil. During the reign of Augustus, Maecenas served as a quasi-culture minister to the Roman emperor but in spite of his wealth and power he chose not to enter the Senate, remaining of equestrian rank.

<span class="mw-page-title-main">Virgil</span> 1st-century-BC Roman poet

Publius Vergilius Maro, usually called Virgil or Vergil in English, was an ancient Roman poet of the Augustan period. He composed three of the most famous poems in Latin literature: the Eclogues, the Georgics, and the epic Aeneid. A number of minor poems, collected in the Appendix Vergiliana, were attributed to him in ancient times, but modern scholars consider his authorship of these poems to be dubious.

<i>Aeneid</i> Latin epic poem by Virgil

The Aeneid is a Latin epic poem that tells the legendary story of Aeneas, a Trojan who fled the fall of Troy and travelled to Italy, where he became the ancestor of the Romans. Written by the Roman poet Virgil between 29 and 19 BC, the Aeneid comprises 9,896 lines in dactylic hexameter. The first six of the poem's twelve books tell the story of Aeneas' wanderings from Troy to Italy, and the poem's second half tells of the Trojans' ultimately victorious war upon the Latins, under whose name Aeneas and his Trojan followers are destined to be subsumed.

<span class="mw-page-title-main">Luna (goddess)</span> Roman goddess of the Moon

In Sabine and ancient Roman religion and myth, Luna is the divine embodiment of the Moon. She is often presented as the female complement of the Sun, Sol, conceived of as a god. Luna is also sometimes represented as an aspect of the Roman triple goddess, along with Diana and either Proserpina or Hecate. Luna is not always a distinct goddess, but sometimes rather an epithet that specializes a goddess, since both Diana and Juno are identified as moon goddesses.

<span class="mw-page-title-main">Callimachus</span> 3rd-century BCE Greek poet, scholar and librarian

Callimachus was an ancient Greek poet, scholar and librarian who was active in Alexandria during the 3rd century BC. A representative of Ancient Greek literature of the Hellenistic period, he wrote over 800 literary works, most of which do not survive, in a wide variety of genres. He espoused an aesthetic philosophy, known as Callimacheanism, which exerted a strong influence on the poets of the Roman Empire and, through them, on all subsequent Western literature.

<span class="mw-page-title-main">Sapphic stanza</span> Four-line stanza form

The Sapphic stanza, named after Sappho, is an Aeolic verse form of four lines. Originally composed in quantitative verse and unrhymed, since the Middle Ages imitations of the form typically feature rhyme and accentual prosody. It is "the longest lived of the Classical lyric strophes in the West".

The Odes are a collection in four books of Latin lyric poems by Horace. The Horatian ode format and style has been emulated since by other poets. Books 1 to 3 were published in 23 BC. A fourth book, consisting of 15 poems, was published in 13 BC.

<i>Appendix Vergiliana</i> Collection of Poems written by Virgil.

The Appendix Vergiliana is a collection of Latin poems traditionally ascribed as being the juvenilia of Virgil.

The Secular or Saecular Games was an ancient Roman religious celebration involving sacrifices, theatrical performances, and public games. It was held irregularly in Rome for three days and nights to mark the ends of various eras and to celebrate the beginning of the next. In particular, the Romans reckoned a saeculum as the longest possible length of human life, either 100 or 110 years in length; as such, it was used to mark various centennials, particularly anniversaries from the computed founding of Rome.

The Alcaic stanza is a Greek lyrical meter, an Aeolic verse form traditionally believed to have been invented by Alcaeus, a lyric poet from Mytilene on the island of Lesbos, about 600 BC. The Alcaic stanza and the Sapphic stanza named for Alcaeus' contemporary, Sappho, are two important forms of Classical poetry. The Alcaic stanza consists of two Alcaic hendecasyllables, followed by an Alcaic enneasyllable and an Alcaic decasyllable.

<span class="mw-page-title-main">Eduard Fraenkel</span> German classical scholar (1888–1970)

Eduard David Mortier FraenkelFBA was a German classical scholar who served as the Corpus Christi Professor of Latin at the University of Oxford from 1935 until 1953. Born to a family of assimilated Jews in the German Empire, he studied Classics at the universities of Berlin and Göttingen. In 1934, antisemitic legislation introduced by the Nazi Party forced him to seek refuge in the United Kingdom where he eventually settled at Corpus Christi College.

<span class="mw-page-title-main">Temple of Apollo Palatinus</span> Temple founded 28 BCE in Rome, Italy

The Temple of Apollo Palatinus, sometimes called the Temple of Actian Apollo, was a temple of the god Apollo in Rome, constructed on the Palatine Hill on the initiative of Augustus between 36 and 28 BCE. It was the first temple to Apollo within the city's ceremonial boundaries, and the second of four temples constructed by Augustus. According to tradition, the site for the temple was chosen when it was struck by lightning, which was interpreted as a divine portent. Augustan writers situated the temple next to Augustus's personal residence, which has been controversially identified as the structure known as the domus Augusti.

Greek and Latin metre is an overall term used for the various rhythms in which Greek and Latin poems were composed. The individual rhythmical patterns used in Greek and Latin poetry are also known as "metres".

Michael Courtney Jenkins Putnam is an American classicist specializing in Latin literature, but has also studied literature written in many other languages. Putnam has been particularly influential in his publications concerning Virgil‘s ‘’Aeneid‘’. He is the son of politician and businessman Roger Putnam. Putnam received his B.A., M.A., and Ph. D. from Harvard. After receiving his Ph.D. in 1959 he taught at Smith College for a year. He then moved on to teach at Brown University and served as W. Duncan MacMillan II Professor of Classics and a professor of comparative literature for 48 years before retiring in 2008. He was awarded the 1963 Rome Prize, and was later a Resident (1970) and Mellon Professor in Charge of the Classical School (1989-91). He was elected to the American Academy of Arts and Sciences in 1996 and the American Philosophical Society in 1998.

<i>Ludi</i> Public games held for the benefit and entertainment of the Roman people

Ludi were public games held for the benefit and entertainment of the Roman people . Ludi were held in conjunction with, or sometimes as the major feature of, Roman religious festivals, and were also presented as part of the cult of state.

<span class="mw-page-title-main">Augustan literature (ancient Rome)</span> Period in Latin literature

Augustan literature refers to the pieces of Latin literature that were written during the reign of Caesar Augustus, the first Roman emperor. In literary histories of the first part of the 20th century and earlier, Augustan literature was regarded along with that of the Late Republic as constituting the Golden Age of Latin literature, a period of stylistic classicism.

<span class="mw-page-title-main">Iambus (genre)</span> Genre of ancient Greek poetry

Iambus or iambic poetry was a genre of ancient Greek poetry that included but was not restricted to the iambic meter and whose origins modern scholars have traced to the cults of Demeter and Dionysus. The genre featured insulting and obscene language and sometimes it is referred to as "blame poetry". For Alexandrian editors, however, iambus signified any poetry of an informal kind that was intended to entertain, and it seems to have been performed on similar occasions as elegy even though lacking elegy's decorum. The Archaic Greek poets Archilochus, Semonides and Hipponax were among the most famous of its early exponents. The Alexandrian poet Callimachus composed "iambic" poems against contemporary scholars, which were collected in an edition of about a thousand lines, of which fragments of thirteen poems survive. He in turn influenced Roman poets such as Catullus, who composed satirical epigrams that popularized Hipponax's choliamb. Horace's Epodes on the other hand were mainly imitations of Archilochus and, as with the Greek poet, his invectives took the forms both of private revenge and denunciation of social offenders.

<span class="mw-page-title-main">October Horse</span> Animal sacrifice to Mars

In ancient Roman religion, the October Horse was an animal sacrifice to Mars carried out on October 15, coinciding with the end of the agricultural and military campaigning season. The rite took place during one of three horse-racing festivals held in honor of Mars, the others being the two Equirria on February 27 and March 14.

<i>Epodes</i> (Horace) Collection of poems by Horace

The Epodes are a collection of iambic poems written by the Roman poet Horace. They were published in 30 BC and form part of his early work alongside the Satires. Following the model of the Greek poets Archilochus and Hipponax, the Epodes largely fall into the genre of blame poetry, which seeks to discredit and humiliate its targets.

References

  1. ↑ Perret 1964, p. 125
  2. ↑ Beard et al. 1998, p. 205
  3. ↑ Beard et al. 1998, p. 205
  4. ↑ Fraenkel 1966, pp. 364-365
  5. ↑ Zosimus 1814, p. 38
  6. ↑ Pirenne-Delforge and Scheid 2023
  7. ↑ Lewis 2023, pp. 304-333
  8. ↑ Putnam 2001, pp. 92-93
  9. ↑ Tarrant 2020, pp. 1-5
  10. ↑ Lowrie 2007
  11. ↑ Barchiesi 2002, p. 108
  12. ↑ Corpus Inscriptionum Latinarum , VI, 32323
  13. ↑ Barchiesi 2002, p. 108
  14. ↑ Schmidt 2009, p. 137
  15. ↑ Lowrie 2009, pp. 123-141
  16. ↑ Fraenkel 1966, pp. 378-379
  17. ↑ Schmidt 2009, p. 127
  18. ↑ Putnam 2001, pp. 104-112
  19. ↑ Perret 1964, p. 130
  20. ↑ Fraenkel 1966, p. 375
  21. ↑ Putnam 2001, pp. 51-95
  22. ↑ Barchiesi 2002, p. 108
  23. ↑ Barchiesi 2002, pp. 113-116
  24. ↑ Putnam 2001, p. 104
  25. ↑ Putnam 2001, pp. 113-123
  26. ↑ Putnam 2001, p. 132
  27. ↑ Putnam 2001, pp. 52-53
  28. ↑ Putnam 2001, p. 103
  29. ↑ Fraenkel 1966, p. 365
  30. ↑ Barchiesi 2002, p. 107
  31. ↑ McDonald 2022, p. 335
  32. ↑ Friis-Jensen 2007, pp. 291-304
  33. ↑ Voltaire 1764

Sources

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.