Chinese Odyssey 2002

Last updated

Chinese Odyssey
Chinese-odyssey.jpg
DVD cover of Chinese Odyssey 2002
Traditional Chinese 天下無雙
Simplified Chinese 天下无双
Literal meaningMatchless Under Heaven
Hanyu Pinyin Tiānxià Wúshuāng
Jyutping Tin1 Haa6 Mou4 Soeng1
Directed by Jeffrey Lau
Written byJeffrey Lau
Produced by
Starring
CinematographyPeter Ngor
Edited byWong Wing-Ming
Music by Frankie Chan
Distributed by Shanghai Film Group Corporation
Release date
  • 2002 (2002)
CountryHong Kong
Languages Cantonese
Mandarin

Chinese Odyssey is a 2002 Hong Kong mo lei tau musical film written and directed by Jeffrey Lau and produced by Wong Kar-wai. It stars Tony Leung Chiu-Wai, Faye Wong, Zhao Wei and Chang Chen. It is a parody of the 1959 Huangmei opera film The Kingdom and the Beauty , with virtually the same characters. It was released during the Chinese New Year, following the practice of the Hong Kong movie industry to boost comedy ticket sales during the holiday season.

Contents

Plot

The film is set in Ming Dynasty, China. Li Yilong (Tony Leung Chiu Wai) is the town bully, known for his boorish manners and reckless attitude which have endeared him to no one, save his sister Feng (Vicki Zhao) who has a curious penchant for cross-dressing. It is apparent early on that both these siblings are such misfits they have virtually no prospect of marriage.

Faye Wong is cast as a runaway princess who is dressed as a man, a disguise which fools both Long and Feng. Long immediately decides that he likes his new-found friend so much that he will entrust his sister's hand in marriage to "him". The princess, of course, cannot marry another woman and tried to fend off Long's suggestions of a match; but also, she is attracted to Long.

Emperor Zheng De (Chang Chen) also leaves his palace temporarily to search for his missing sister. He dresses like a commoner and by a twist of fate meets Feng. He is smitten with Feng, and begins to court her, while keeping his imperial identity secret from her. His motives for leaving the palace also included the fact that he is unhappy and lonely at court and wants to escape the smothering influence of the Empress Dowager (Rebecca Pan), his mother, who plays a dictatorial role in the actions of her son. A convoy of imperial guards try to protect him while he is out in town and bring the Emperor back to the palace, but unsuccessfully.

The Princess is also assisted by her "fairy godmother" (Athena Chu) in marrying her match. The Empress Dowager hears of her wayward children and storms Long's house, where her children are holed up, only to hear that they wish to marry two commoners with unwholesome and eccentric tendencies. The Emperor is adamant about marrying Feng and the Empress Dowager relents, but Long is unable to pass a "ring test" to prove he is the destined one and the Empress Dowager forbids his marriage to her daughter.

All ends well, however. After a separation, Long is enlightened by the "fairy godmother" and passes the "ring test". He is reunited with the Princess, the Empress Dowager accepts him, and happiness reigns.

Cast

[1] [2]

Soundtrack

The soundtrack was a success for Faye Wong. [3]

Chinese Odyssey 2002 Original Motion Picture Soundtrack
Soundtrack album by
Frankie Chan & Roel A. Garcia (composers)
Released1 February 2002
Genre Huangmei opera, comedy music
Length64:31
Label EMI

Track list:

  1. Intro (序曲) [1:04]
  2. Out of the palace (出宮) [2:30]
  3. Down to Jiangnan (下江南) [1:59] (vocals by Zhao Wei and Chang Chen)
  4. Vicious mood (殺氣) [1:09]
  5. The Large World is Smaller than Dust (天地之大小於塵埃) [1:31]
  6. Xǐxīangféng (喜相逢; "Happy Gathering") [3:18] by Faye Wong and Tony Leung
  7. Morning Dew (朝露) [2:35]
  8. Cherishing the Body (善其身) [3:10]
  9. Zuìyīchǎng (醉一場; "A Drunk Song") [2:24] by Faye Wong and Tony Leung
  10. Happy Gathering Lalalalala (喜相逢啦啦啦啦啦) [3:16] (vocals by Zhao Wei and Chang Chen, "lalala" version of track #6)
  11. Passing Glances (眼波流) [1:54]
  12. Emotional Departure (離恨) [2:34]
  13. The Peach Flower Oath (桃花為盟) [0:36]
  14. Wind and Thunder on the Plains (平地有風雷) [0:31]
  15. Magical Power of Love (愛有神奇力量) [1:23]
  16. Fate Decided this Life (緣定今生) [3:20]
  17. Drinking Alone (獨飲) [3:11]
  18. Longing before the Shadows (觸影生情) [4:31]
  19. Tiānxià Wúshuāng Tiānla Dìla (天下無雙天啦地啦) [2:14] by Faye Wong and Tony Leung
  20. Tiānxià Wúshuāng Nàgèla Xiǎngshuō Lalala (天下無雙那個啦想說啦啦啦) [2:20] by Zhao Wei and Chang Chen (spoof of track #19)
  21. Here's You; Here's Me (有你有我) [1:35]
  22. The World is Great (人間天地好) [3:10]
  23. Love will not Die (愛火不熄) [3:31]
  24. Like the Previous Dust (如許前塵) [3:27]
  25. No Turning Back (不回首) [2:54]
  26. Happy Reunion under the Spring Flowers (春暖花開大團圓) [1:59] (vocals by Zhao Wei and Chang Chen)
  27. Tinha Mouseung Tinla Deila (天下無雙天啦地啦) [2:15] by Faye Wong and Tony Leung (Cantonese version of track #19)

Awards

See also

Related Research Articles

<i>Chungking Express</i> 1994 Hong Kong film

Chungking Express is a 1994 Hong Kong romantic crime comedy-drama anthology film written and directed by Wong Kar-wai. The film consists of two stories told in sequence, each about a lovesick Hong Kong policeman mulling over his relationship with a woman. The first story stars Takeshi Kaneshiro as a cop obsessed by his breakup with a woman named May, and his encounter with a mysterious drug smuggler. The second stars Tony Leung as a police officer roused from his gloom over the loss of his flight attendant girlfriend by the attentions of a quirky snack bar worker.

<span class="mw-page-title-main">Emperor Xiaowen of Northern Wei</span> Emperor of Northern Wei Dynasty from 471 to 499

Emperor Xiaowen of Northern Wei ( 魏孝文帝), personal name né Tuoba Hong (拓拔宏), later Yuan Hong (元宏), was an emperor of China's Northern Wei dynasty, reigning from September 20, 471 to April 26, 499.

Dou Wu, courtesy name Youping (游平), was a Chinese philosopher and politician of the Eastern Han dynasty. He was known as a Confucian scholar and served as a low-level official during the reign of Emperor Huan until his daughter Dou Miao was elevated from imperial consort to empress, which caused him to be promoted, eventually to become one of the most important imperial officials when his daughter became empress dowager and regent for Emperor Ling. He, along with Chen Fan, attempted to curb the eunuchs' power and install Confucian scholars in imperial government, but after a plot by him and Chen to exterminate the most powerful eunuchs was discovered, he was defeated in battle and committed suicide.

The Empress Dowager is a 1975 Hong Kong historical film directed by Li Han-hsiang and produced by the Shaw Brothers Studio, starring Lisa Lu as Empress Dowager Cixi.

<i>The Emperor in Han Dynasty</i> 2005 Chinese television series

The Emperor in Han Dynasty, also released under the title The Emperor Han Wu in some countries, is a 2005 Chinese historical drama television series based on the life of Emperor Wu of the Han dynasty. It uses the historical texts Records of the Grand Historian and Book of Han as its source material.

Yuan Xie (元勰), né Tuoba Xie, courtesy name Yanhe (彥和), formally Prince Wuxuan of Pengcheng (彭城武宣王), later posthumously honored as Emperor Wenmu (文穆皇帝) with the temple name of Suzu (肅祖), was an imperial prince of the Xianbei-led Northern Wei dynasty of China. He was a son of Emperor Xianwen, and he often assisted his brother Emperor Xiaowen both in military and governmental matters. After Emperor Xiaowen's death, he briefly served as regent for Emperor Xiaowen's son Emperor Xuanwu. Eventually, due to suspicions and jealousy of Emperor Xuanwu's uncle Gao Zhao, Emperor Xuanwu believed false reports that Yuan Xie was going to rebel, and forced him to commit suicide. He was later posthumously honored as an emperor by his son Emperor Xiaozhuang, although subsequently Emperor Jiemin retracted the honors.

Yuan Zhao, also known in historiography as Youzhu of Northern Wei, was briefly an emperor of the Xianbei-led Chinese Northern Wei dynasty.

<span class="mw-page-title-main">Erzhu Rong</span> Northern Wei General

Erzhu Rong (爾朱榮), courtesy name Tianbao (天寶), formally Prince Wu of Jin (晉武王), was a general of the Xianbei-led Chinese Northern Wei dynasty. He was of Xiongnu ancestry, and after Emperor Xiaoming was killed by his mother Empress Dowager Hu in 528, Erzhu overthrew her and put Emperor Xiaozhuang on the throne, but at the same time slaughtered many imperial officials and took over most of actual power, effectively ruling as military dictator of the Northern Wei State. He then contributed much to the rebuilding of the Northern Wei state by putting down the various agrarian rebellions that had fractured the state during Emperor Xiaoming's reign. However, in 530, Emperor Xiaozhuang, believing that Erzhu would eventually usurp the throne, tricked Erzhu into the palace and ambushed him. Subsequently, however, Erzhu's clan members, led by his cousin Erzhu Shilong and nephew Erzhu Zhao, defeated and killed Emperor Xiaozhuang. He was often compared by historians to the Han dynasty general Dong Zhuo, for his ferocity in battle and for his violence and lack of tact. Unlike Dong Zhuo however, by accounts of Wei Shou, the author of Northern Wei's official history, the Wei Shu, Erzhu Rong's military skills had few equals in his time.

Empress Hu was an empress consort and empress dowager of the Chinese Northern Qi dynasty. Her husband was Emperor Wucheng. She was the empress dowager during the reign of her son Gao Wei. Hu was known to be debauched and promiscuous, having multiple love affairs even with eunuchs. Even after the Northern Qi was overthrown by the Northern Zhou, she continued to have affairs with the new emperors until she died in the Sui dynasty.

<i>The Prince of Han Dynasty</i> Chinese TV series or program

The Prince of Han Dynasty is a three-season Chinese television series featuring a fictionalised life story of Liu Che, Emperor Wu of the Han Dynasty. Season 1 was first broadcast on Beijing Television in 2001 in mainland China, followed by the second and third seasons in 2003 and 2005 respectively. Except for Huang Xiaoming, who played Emperor Wu in all three seasons, the cast members in each season are almost different from its preceding one.

<i>Royal Tramp</i> (TV series) Chinese TV series or program

Royal Tramp is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel The Deer and the Cauldron. Produced by Zhang Jizhong and Huayi Brothers, the series consists of 50 episodes, filmed in high definition. The series was first broadcast on Jiangsu TV in China in 2008 and was subsequently aired on TVB in Hong Kong and other countries.

<i>The Book and the Sword</i> (2008 TV series) Chinese TV series or program

The Book and the Sword is a 2008 Chinese television series adapted from Louis Cha's novel of the same title. The series was first broadcast on CETV-3 in China in 2009. It starred Qiao Zhenyu, Adam Cheng, Niki Chow, and Liu Dekai.

<i>Book and Sword, Gratitude and Revenge</i> Taiwanese TV series or program

Book and Sword, Gratitude and Revenge is a television series adapted from Louis Cha's novel The Book and the Sword. The series was first broadcast on CTV in Taiwan in 2002.

<i>Sound of the Desert</i> (TV series) Chinese TV series or program

Sound of the Desert is a 2014 Chinese television series based on the historical romance novel Ballad of the Desert by Tong Hua. It stars Liu Shishi, Eddie Peng and Hu Ge. The series aired on Hunan TV from 1 October to 27 November 2014.

Empress Yuan, personal name unknown, was briefly an emperor of the Xianbei-led Chinese Northern Wei dynasty. She bore the surname Yuan, originally Tuoba. Yuan was the only child of Emperor Xiaoming, born to his concubine Consort Pan. Soon after her birth, her grandmother the Empress Dowager Hu, who was also Xiaoming's regent, falsely declared that she was a boy and ordered a general pardon. Emperor Xiaoming died soon afterwards. On 1 April 528, Empress Dowager Hu installed the infant on the throne for a matter of hours before replacing her with Yuan Zhao the next day. Emperor Xiaoming's daughter was not recognised as a legitimate emperor (huangdi) by later generations. No further information about her or her mother is available.

<i>The Rise of Phoenixes</i> Chinese TV series or program

The Rise of Phoenixes is a 2018 Chinese television series that is loosely based on the novel Huang Quan by Tianxia Guiyuan, taking place in the fictional kingdom of Tiansheng. It stars Chen Kun and Ni Ni. The series premiered on Hunan Television starting August 14, 2018, and then on Netflix starting on September 14, 2018. It became one of the highest rated shows of the year, was nominated for several awards including for Best Drama Series at the Asian Television Awards, and won for best cinematography at the 25th Shanghai Television Festival.

<i>Serenade of Peaceful Joy</i> 2020 Chinese period drama series

Serenade of Peaceful Joy, or previously known as Held in the Lonely Castle, is a 2020 Chinese period drama series loosely based on Milan Lady's novel of the same name. It is directed by Zhang Kaizhou, and stars Wang Kai as Emperor Renzong of Song and Jiang Shuying as Empress Cao. The series aired on Hunan TV starting April 7, 2020.

Lady Luo, also known as Empress Dowager Luo, was an empress dowager of Cheng-Han during the Sixteen Kingdoms period. She was the wife of the Ba-Di leader Li Te and the mother of the dynastic founder of Cheng-Han, Li Xiong. She is noted as one of the few recorded women to have fought in battle during her time, participating in the defense of Chizu in 303.

<i>Who Rules the World</i> (TV series) 2022 Chinese television series

Who Rules the World, is a 2022 Chinese streaming television series starring Yang Yang and Zhao Lusi. It is based on the wuxia romance novel Let's Try The World by Qing Lengyue. It depicts the adventurous love story of Hei Fengxi and Bai Fengxi. The series started airing on Tencent Video and WeTV on April 18, 2022, and concluded its run of 40 episodes on May 17, 2022. It is also currently available worldwide on the online streaming platform Netflix.

References

  1. "Chinese Odyssey 2002 at HKMDB". Archived from the original on 8 December 2014. Retrieved 25 December 2014.
  2. "Chinese Odyssey 2002 at chinesemov.com". Archived from the original on 4 February 2015. Retrieved 25 December 2014.
  3. Stan Jeffries Encyclopedia of world pop music, 1980–2001 2003 p225 "In May 2002 Wong won a place in the Guinness Book of Records as the best-selling woman singer of Cantonese music, ... Shortly after a new album of orchestrated ballads, Chinese Odyssey, was released and kept Wong at the top of the Asian pop charts. Her career has encompassed more than 20 albums as she continues to record material for future release."