Conservati fedele

Last updated
The Mozart family on tour: Leopold, Wolfgang, and Nannerl. Watercolour by Carmontelle, ca. 1763/64 Louis Carrogis dit Carmontelle - Portrait de Wolfgang Amadeus Mozart (Salzbourg, 1756-Vienne, 1791) jouant a Paris avec son pere Jean... - Google Art Project.jpg
The Mozart family on tour: Leopold, Wolfgang, and Nannerl. Watercolour by Carmontelle, ca. 1763/64

"Conservati fedele" (K. 23) is a concert aria for soprano and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart.

Contents

History

Mozart composed the aria in October 1765 while staying at The Hague during the family's British-European tour when he was nine years old. Both of the Mozart children, Wolfgang and his sister Nannerl, were quite ill at the time. It was slightly revised in January 1766, possibly for a performance for Princess Carolina of Orange-Nassau. In his list of Wolfgang's works which he started in 1768 in Vienna, his father Leopold entered this piece as no. 2 of 15 Italian Arias, composed in London and The Hague (German: 15 Italiänische Arien theils in London, theils im Haag Componiert). [1]

The Newberry Library (Case MS 6A, 48), Chicago, acquired the manuscript (6 sheets, 11 pages) through a bequest of the opera singer Claire Dux (Mrs Charles H. Swift). It was previously owned by Raphael Georg Kiesewetter  [ de ] who gave the autograph to Aloys Fuchs as a gift. Both Fuchs and Maximilian Stadler confirmed its authenticity with their signatures on 7 December 1832. [2] The Neue Mozart-Ausgabe also mentions an autograph (4 sheets, 7 pages) at the Bibliothèque nationale de France in its Malherbe collection. [1]

Libretto

The text is taken from Metastasio's libretto Artaserse which had been set to music by a number of composers, among them Johann Christian Bach whom Mozart had met just a short time before in London. Other Mozart works based on Metastasio texts include his last opera, La clemenza di Tito , and the earlier Il re pastore .

The lyrics chosen by Mozart are the parting verses of Artaserse's sister, Mandane, in act 1, scene 1, as she bids farewell to her lover Arbace:

Conservati fedele;
Pensa ch'io resto, e peno,
E qualche volta almeno
Ricordati di me.

Ch'io per virtù d'amore,
Parlando col mio core,
Ragionerò con te.

Stay and remain faithful;
Think how I grieve alone here,
And sometimes at the least
Remember me.

While I by power of love
Talking to my own heart
Converse with thee.

The text of "Conservati fedele" has also been set to music by Leonardo Vinci (1690–1730) and Hasse (1699–1783) in their respective operas Artaserse, by Antonio Salieri and Marianne von Martines (1744–1812) [3] as concert arias, twice by Joseph Martin Kraus (1756–1792), by Ferdinando Carulli (1770–1841) for voice and guitar, and by Theodor von Schacht (1748–1823) as a canon for three equal voices accompanied by cembalo and/or guitar.

Music

The work is scored for soprano, two violins, viola, cello and bass; the tempo marking is Andante grazioso, the time signature is 2/4 time, the key signature is A major. A typical performance would last for about 7 minutes.

It is composed as a da capo aria (bars 1–86) with a short middle section ("Ch'io per virtù d'amore", bars 87–100) which has the tempo marking Allegretto and is in the parallel key of A minor. The aria consists almost wholly of two-bar phrases.

Recordings

The 1983 recording was originally released on Deutsche Grammophon, then reissued on Philips in 1991 for Volume 23 of the Complete Mozart Edition.

Notes

  1. 1 2 Neue Mozart-Ausgabe , II/7/1: "Arien, Szenen, Ensembles und Chöre mit Orchester, vol. 1, pp. IX–XI (in German)
  2. Research Materials of the BMEO Archived 2008-11-23 at the Wayback Machine from the Loeb Music Library, Harvard University
  3. Irving Godt: "Marianna in Italy: The International Reputation of Marianna Martines", in: The Journal of Musicology , Vol. 13, No. 4 (Autumn, 1995), p. 558, University of California Press

Related Research Articles

<i>Der Schauspieldirektor</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Der Schauspieldirektor, K. 486, is a comic singspiel by Wolfgang Amadeus Mozart, set to a German libretto by Gottlieb Stephanie, an Austrian Schauspieldirektor. Originally, it was written because of "the imperial command" of the Holy Roman Emperor Joseph II who had invited 80 guests to a private luncheon. It is regarded as "a parody on the vanity of singers", who argue over status and pay.

<i>Il re pastore</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Il re pastore is an opera, K. 208, written by Wolfgang Amadeus Mozart to an Italian libretto by Metastasio, edited by Giambattista Varesco. It is an opera seria. The opera was first performed on 23 April 1775 in Salzburg in the Rittersaal of the Residenz-Theater in the palace of the Archbishop Count Hieronymus von Colloredo.

<i>Apollo et Hyacinthus</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Apollo et Hyacinthus, K. 38, is an opera written in 1767 by Wolfgang Amadeus Mozart, who was 11 years old at the time. It is Mozart's first true opera. It is in three acts. As is suggested by the name, the opera is based upon the Greek myth of Hyacinth and Apollo as told by Roman poet Ovid in his Metamorphoses. Interpreting this work, Rufinus Widl wrote the libretto in Latin.

<span class="mw-page-title-main">Coronation Mass (Mozart)</span>

The Krönungsmesse, composed in 1779, is one of the most popular of Wolfgang Amadeus Mozart's 17 extant settings of the Ordinary of the Mass. While it is relatively short, Bruce C. Macintyre, writing in the Cambridge Mozart Encyclopedia, classifies it as a Missa Longa, on the basis of the festal character, size of the orchestra, which includes a substantial brass section, orchestral introductions for the movements and the setting of the intonations for the Gloria and Credo.

"Vorrei spiegarvi, oh Dio!" is a soprano aria by Wolfgang Amadeus Mozart.

<span class="mw-page-title-main">Mozarteum University Salzburg</span> University in Salzburg, Austria

Mozarteum University Salzburg is one of three affiliated but separate entities under the "Mozarteum" moniker in Salzburg municipality; the International Mozarteum Foundation and the Mozarteum Orchestra Salzburg are the other two. It specializes in music, the dramatic arts, and to a lesser degree graphic arts. Like its affiliates it was established in honour of Salzburg-born musician Wolfgang Amadeus Mozart.

<i>Il sogno di Scipione</i> Opera by Wolfgang Amadeus Mozart

Il sogno di Scipione, K. 126, is a dramatic serenade in one act composed by Wolfgang Amadeus Mozart to a libretto by Pietro Metastasio, which is based on the book Somnium Scipionis by Cicero; Metastasio's libretto has been set to music several times. Mozart had originally composed the work at the age of 15 for his patron, Prince-Archbishop Sigismund von Schrattenbach. After the bishop's death before it could be performed, Mozart dedicated it to Schrattenbach's successor, Count Colloredo. It was given a private performance in the Archbishop's Palace in Salzburg on 1 May 1772, although not in its entirety. Only one aria, the final chorus and the recitative dedicating it to the new Prince-Archbishop were performed. It is highly unlikely that it was ever performed in its entirety in Mozart's lifetime.

<i>Mitridate, re di Ponto</i> Early opera seria in three acts by Wolfgang Amadeus Mozart

Mitridate, re di Ponto, K. 87 (74a), is an opera seria in three acts by the young Wolfgang Amadeus Mozart. The libretto is by Vittorio Amedeo Cigna-Santi, after Giuseppe Parini's Italian translation of Jean Racine's play Mithridate.

<i>Betulia liberata</i>

La Betulia liberata is a libretto by Pietro Metastasio which was originally commissioned by Emperor Charles VI and set to music by Georg Reutter the Younger in 1734. It was subsequently set by as many as 30 composers, including Niccolò Jommelli (1743), Ignaz Holzbauer (1752), Florian Leopold Gassmann (1772), Joseph Schuster (1787), and most famously Wolfgang Amadeus Mozart (1771).

<i>La finta semplice</i>

La finta semplice, K. 51 (46a) is an opera buffa in three acts for seven voices and orchestra, composed in 1768 by then 12-year-old Wolfgang Amadeus Mozart. Young Mozart and his father Leopold were spending the year in Vienna, where Leopold was trying to establish his son as an opera composer. He was acting on a suggested request from the Emperor Joseph II that the young boy should write an opera.

<i>Artaserse</i>

Artaserse is the name of a number of Italian operas, all based on a text by Metastasio. Artaserse is the Italian form of the name of the king Artaxerxes I of Persia.

<i>Thamos, King of Egypt</i> Play by Tobias Philipp

Thamos, King of Egypt is a play by Tobias Philipp von Gebler, for which, between 1773 and 1780, Wolfgang Amadeus Mozart wrote incidental music, K. 345/336a, of an operatic character.

"Va, dal furor portata", K. 21 / K6 19c, is an early concert aria in C major for tenor and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart. It was written 1765 in London during the Mozart family grand tour around Europe when Mozart was nine years old. The words are from Metastasio's Ezio, act 2, scene 4, by the character Massimo.

"Or che il dover – Tali e cotanti sono", K. 36, is a concert aria in D major for tenor and orchestra by Wolfgang Amadeus Mozart.

"Ch'io mi scordi di te? ... Non temer, amato bene", K. 505, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for soprano, piano obbligato and orchestra, composed in December 1786 in Vienna.

<i>Artaserse</i> (Mysliveček) Opera by Josef Mysliveček

Artaserse is an opera in three acts by the Czech composer Josef Mysliveček, set to a popular libretto by Metastasio that was originally performed in 1730. It was customary to alter the Metastasian text considerably for operas in the 1770s, but this one mainly adheres to the original Metastasian text, albeit with the placement of some scenes re-arranged and some scenes omitted. All of Mysliveček's operas are of the serious type in Italian referred to as opera seria.

Artaserse is an opera in three acts composed by Leonardo Vinci to an Italian libretto by Pietro Metastasio. This was the first of many musical settings of Metastasio's libretto Artaserse. Vinci and Metastasio were known to have collaborated closely for the world premiere of the opera in Rome. This was the last opera Vinci composed before his death, and also considered to be his masterpiece. It is known among Baroque opera enthusiasts for its florid vocal lines and taxing tessituras. It premiered during the carnival season on 4 February 1730 at the Teatro delle Dame in Rome. As women were banned from the opera stage in Rome in the 18th century, all the female roles in the original production were taken up by castrati. However, subsequent 18th-century productions outside Rome included women in the cast.

"Ah, lo previdi! ... Ah, t’invola ... Misera! ... Deh, non varcar", K. 272, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano and orchestra, one of Mozart's first large-scale operatic concert pieces.

"Voi avete un cor fedele", K. 217, is a concert aria by Wolfgang Amadeus Mozart for solo soprano and orchestra, composed in Salzburg, dated 26 October 1775. Written around the time of the composition of Mozart's five violin concertos. In this aria, the character Dorina contemplates a new romantic partner.

Regina coeli, a Marian antiphon, was set by Wolfgang Amadeus Mozart three times during his time at the Salzburg Cathedral. The best-known composition of the Latin Regina caeli for Eastertide is K. 276, a setting for four soloists, choir and orchestra, probably written in 1779. He wrote two earlier settings, K. 108 and K 127, both for soprano, choir and orchestra.

References