Cosmic Stories and Stirring Science Stories

Last updated

The May 1941 issue of Cosmic Science-Fiction; cover art by Hannes Bok Cosmic Science-Fiction May 1941.jpg
The May 1941 issue of Cosmic Science-Fiction; cover art by Hannes Bok

Cosmic Stories (also known as Cosmic Science-Fiction) and Stirring Science Stories were two American pulp science fiction magazines that published a total of seven issues in 1941 and 1942. Both Cosmic and Stirring were edited by Donald A. Wollheim and launched by the same publisher, appearing in alternate months. Wollheim had no budget at all for fiction, so he solicited stories from his friends among the Futurians, a group of young science fiction fans including James Blish and C. M. Kornbluth. Isaac Asimov contributed a story, but later insisted on payment after hearing that F. Orlin Tremaine, the editor of the competing science fiction magazine Comet , was irate at the idea of a magazine that might "siphon readership from magazines that paid", [1] and thought that authors who contributed should be blacklisted. Kornbluth was the most prolific contributor, under several pseudonyms; one of his stories, "Thirteen O'Clock", published under the pseudonym "Cecil Corwin", was very successful, and helped to make his reputation in the field. The magazines ceased publication in late 1941, but Wollheim was able to find a publisher for one further issue of Stirring Science Stories in March 1942 before war restrictions forced it to close again.

Contents

Other well-known writers who appeared in the two magazines included Damon Knight and David H. Keller. Knight's first published story, "Resilience", appeared in the February 1941 issue of Stirring Stories, but the story was ruined by a misprint in a crucial word in the first sentence. Keller was an established writer in the field, but Wollheim was aware that Keller occasionally donated material to fanzines, and was able to obtain a story from him. The quality of the artwork was variable; it included Elliot Dold's last artwork in the science fiction field, for the cover of the July 1941 issue of Cosmic Stories, and several covers and interior drawings by Hannes Bok, who later became a well-known artist in the field.

Publication history

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
19411/11/21/3
19422/1
All four issues of Stirring Science Stories, showing volume and issue numbers.
Donald A. Wollheim was editor throughout.

Although science fiction (sf) had been published in the United States before the 1920s, it did not begin to coalesce into a separately marketed genre until the appearance in 1926 of Amazing Stories , a pulp magazine published by Hugo Gernsback. By the end of the 1930s the field was booming, and between 1939 and 1941 a flood of new sf magazines appeared. [2] In late 1940, Donald A. Wollheim, an active science fiction fan and aspiring editor and writer, noticed a new magazine titled Stirring Detective and Western Stories on the newsstands. He wrote to the publishers, Albing Publications, to see if they were interested in adding a science fiction title to their list, and he was invited to their office. Wollheim later recalled the meeting: [3]

It was a father and son, the son in his twenties, and the father in his fifties; they were operating out of a desk in the corner of an advertising office, and what they had was credit from one of the news companies [distributors], Kable or one of those outfits, and they said, 'We don't have any capital, but if you can put the magazine together for nothing, we can go up to fifteen bucks for art, and we can do it. If the magazine succeeds, then we'll be able to pay you a regular salary after the third issue.' My attitude was that at least I'd be getting the experience, and something was better than nothing. [note 1]

JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
19411/11/21/3
All three issues of Cosmic Stories, showing volume and issue numbers.
Donald A. Wollheim was editor throughout.

Wollheim sent a letter out to his contacts in science fiction fandom, announcing the new magazines. Originally the plan had been to publish a single monthly title, but this was changed by the publisher to two alternating bimonthly magazines, to be called Cosmic Stories and Stirring Science Stories. [4] The first to appear was the February 1941 issue of Stirring Science Stories. Wollheim had announced a planned newsstand date of 15 December 1940, but according to Damon Knight's later recollection the magazine appeared in January 1941. [3] [4] The two titles alternated months until the July 1941 issue of Cosmic Stories (by that time retitled Cosmic Science-Fiction on the cover), after which the magazines were cancelled. Some months later Wollheim was able to find another publisher, Manhattan Fiction Publications, and a fourth issue of Stirring appeared, dated March 1942. Wartime constraints prevented the new publisher from continuing, and there were no more issues of either title. [1] [5] [6]

An announcement in the January 1941 Writer's Digest listed the payment rate as half a cent per word. This was a low rate, but it would have been on a par with many other magazines of the era, had Wollheim been able to achieve it. [7] In the event he was able to start paying small amounts to his authors after the first couple of issues; C.M. Kornbluth was paid for several of his later stories for the two magazines, though the rates were well below half a cent per word. [8]

Contents and reception

The first issue of Stirring Science Stories; cover art by Leo Morey Stirring Science Stories February 1941.jpg
The first issue of Stirring Science Stories; cover art by Leo Morey

Stirring Science Stories was presented by Wollheim as if it were two separate magazines bound together; the first half of the magazine was titled "Stirring Science-Fiction", and the second half "Stirring Fantasy-Fiction". An editorial and letters section, titled "The Vortex", separated the two. [5] Wollheim described his approach in the first issue, saying "Stirring Science Stories isn't really one magazine but two. A sort of Siamese twin embracing within its covers for the first time in publishing history a science fiction magazine and a weird-fantasy magazine". [7]

Wollheim was a member of the Futurians, a group of New York science fiction fans, many of whom were also starting to be published writers. Some, including Isaac Asimov, Frederik Pohl, C. M. Kornbluth, and James Blish, were later to become very successful in the field. [9] Robert A. W. Lowndes, another Futurian, took on the task of finding free material for Wollheim to fill the first two issues. [7] Two of the Futurians (Lowndes and Pohl) were already working as editors of recently launched sf magazines, and there were many other paying markets for science fiction at that time, but the Futurians were so prolific that Wollheim was able to obtain much of his material from them. Wollheim also published some of his own stories in the two magazines. [10] Kornbluth provided Wollheim with more stories than anyone else, using several aliases, including "Cecil Corwin", "S.D. Gottesman", and "Kenneth Falconer". [5] [10] Other Futurians who contributed material included Blish, Lowndes, Walter Kubilius, David Kyle, and John B. Michel; the stories, often collaborations between two or more of the Futurians, were published under a variety of pseudonyms. [1] [5] Damon Knight's first story, "Resilience", appeared in the February 1941 issue of Stirring with an unfortunate printer's error in the first sentence of the story that rendered the plot incomprehensible. [3] [note 2] Knight would later become a member of the Futurians, but he was still living in Oregon at the time the story appeared in print. [3]

"Thirteen O'Clock", by Kornbluth, is generally regarded as the best story in the first issue of Stirring; Knight describes it as "a delightful screwball fantasy", and adds that it made Kornbluth's reputation. [3] [5] [10] Other stories from later issues that have been well-received include "The Long Wall", by Lowndes; "The City in the Sofa", "What Sorghum Says", "The Golden Road", and "The Words of Guru", all by Kornbluth; "The Real Thrill" by Blish; and "The Goblins Will Get You", by Michel. [1] [5] [9] [10]

The April 1941 issue of Stirring Science Stories; cover art by Hannes Bok Stirring Science Stories April 1941.jpg
The April 1941 issue of Stirring Science Stories; cover art by Hannes Bok

Isaac Asimov contributed a story, "The Secret Sense", which appeared in the March 1941 issue of Cosmic. After Wollheim acquired the story, Asimov met with F. Orlin Tremaine, the editor of Comet —a competing science fiction magazine—and discovered that Tremaine was irate at the idea of a magazine that might "siphon readership from magazines that paid" by taking stories without paying the authors. Tremaine felt that any author who contributed a story to these magazines should be blacklisted. Asimov acknowledged that a story of his would be appearing in Cosmic, but told Tremaine that he had been paid for it. In Asimov's autobiographical anthology The Early Asimov he recalls that after hearing Tremaine's comments he requested a token payment of $5 from Wollheim; in Asimov's autobiography In Memory Yet Green the sequence of events is given slightly differently, with Asimov asking Wollheim for payment, or else for the story to be published under a pseudonym, before the story was published. This was requested on the grounds that "even though the story might be worth nothing, my name was worth something". [1] Wollheim reluctantly agreed to a payment of $5, commenting that it was an effective word rate of $2.50 per word, since he was paying only for the use of Asimov's name. [12] [note 3] Wollheim later commented that because of the payment he could sue Asimov for royalties whenever the latter's name appeared in print. [3]

In contrast to Tremaine's attitude, John W. Campbell, the editor of the leading science fiction magazine, Astounding Science Fiction , was not concerned by Albing's policy. Campbell felt that any story that an author was willing to give away would be so poor that the new magazines would not be competitive. [12] Although Campbell was correct that the magazine was unable to compete with paying magazines, Wollheim managed to produce, in Damon Knight's words, "a rather surprising level of quality". [3] [5]

As well as stories from the Futurians, Wollheim was able to obtain some material from established names in the field, including David H. Keller and Clark Ashton Smith. Keller occasionally gave material to fan magazines, and Wollheim would have been aware of this when he began looking for free stories. [7]

Wollheim was fortunate in obtaining a good deal of artwork from Hannes Bok, later to become a popular artist in the field. [7] Bok was enthusiastic enough about Kornbluth's "Thirteen O'Clock" to produce more interior drawings than Wollheim had room for in that issue; they were eventually used to advertise the magazine in later issues. [13] For the February 1941 issue of Stirring Science Stories, the $15 art budget went to Leo Morey, an established artist. [7] Morey's cover was undistinguished; Damon Knight commented later that the door to the airlock in the picture evidently did not fit, and that at $15 Morey was overpaid. [3] Wollheim also obtained free art from Roy Hunt, an artist based in Denver. [7] The cover for the July 1941 issue of Cosmic Stories was by Elliott Dold; Dold was at one time regarded as one of the most important sf artists, but this was the last work he did in the science fiction field. [14] The cover has been described by sf historian Mark Rich as "excellent ... [it] accurately illustrates a scene" from "Interference", a story by Kornbluth published under the pseudonym "Walter C. Davies". [15]

Bibliographic details

The July 1941 issue of Cosmic Stories; cover art by Elliott Dold Cosmic Science-Fiction July 1941.jpg
The July 1941 issue of Cosmic Stories; cover art by Elliott Dold

Donald A. Wollheim was the editor for all issues of both Cosmic Stories and Stirring Science Stories. Cosmic had a single volume of three numbers; Stirring also was numbered in volumes of three issues, but reached volume 2 number 1 with its last issue. Initially the two magazines appeared on an alternating bimonthly schedule, with Stirring's first issue appearing in February 1941 and Cosmic's first issue the following month; after three issues each there was a long delay before a final issue of Stirring appeared in March 1942. Cosmic was titled "Cosmic Science-Fiction" on the cover for the second and third issues, though it remained "Cosmic Stories" on the masthead. The publisher for all issues of Cosmic and the first three issues of Stirring was Albing Publications of New York; the final issue of Stirring was published by Manhattan Fiction Publications of New York. Both magazines were priced at 15 cents throughout. Stirring was pulp format and 128 pages long for the first three issues, and switched to large pulp format with 68 pages for the last issue. Cosmic was 130 pages for the first two issues, and 116 pages for the last issue; all were in pulp format. [1] [5]

Notes

  1. The explanatory "[distributors]" was added by Damon Knight when he quoted this in The Futurians, his history of the fan group of the same name. [3] Wollheim was not the only Futurian to come to this arrangement with Albing; Doris Baumgardt, who by that time was married to Frederik Pohl, edited Movie Love Stories for Albing, also with no budget for fiction, though Damon Knight's recollection is that she wrote most of the content herself and probably would not have done so without at least some payment. [3]
  2. The story was about indestructible aliens, who referred to humans as "Brittle People", by way of comparison with themselves. The printers dropped a tray of type and reconstructed the text from memory, and the rebuilt text changed the only occurrence of "Brittle People" to "Little People". [3] [11]
  3. Asimov described the letter from Wollheim with the $5 payment as "needlessly nasty". He later commented to Damon Knight that he might have just given Wollheim the $5 back in cash after receiving the check, but that the option never occurred to him at the time. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cyril M. Kornbluth</span> American science fiction author (1923–1958)

Cyril M. Kornbluth was an American science fiction author and a member of the Futurians. He used a variety of pen-names, including Cecil Corwin, S. D. Gottesman, Edward J. Bellin, Kenneth Falconer, Walter C. Davies, Simon Eisner, Jordan Park, Arthur Cooke, Paul Dennis Lavond, and Scott Mariner.

<span class="mw-page-title-main">Donald A. Wollheim</span> U.S. science fiction editor, publisher, and author

Donald Allen Wollheim was an American science fiction editor, publisher, writer, and fan. As an author, he published under his own name as well as under pseudonyms, including David Grinnell, Martin Pearson, and Darrell G. Raynor. A founding member of the Futurians, he was a leading influence on science fiction development and fandom in the 20th-century United States. Ursula K. Le Guin called Wollheim "the tough, reliable editor of Ace Books, in the Late Pulpalignean Era, 1966 and '67", which is when he published her first two novels in Ace Double editions.

The Futurians were a group of science fiction (SF) fans, many of whom became editors and writers as well. The Futurians were based in New York City and were a major force in the development of science fiction writing and science fiction fandom in the years 1937–1945.

<span class="mw-page-title-main">Frederik Pohl</span> American science fiction writer and editor (1919–2013)

Frederik George Pohl Jr. was an American science-fiction writer, editor, and fan, with a career spanning nearly 75 years—from his first published work, the 1937 poem "Elegy to a Dead Satellite: Luna", to the 2011 novel All the Lives He Led.

<span class="mw-page-title-main">James Blish</span> American science fiction and fantasy author (1921–1975)

James Benjamin Blish was an American science fiction and fantasy writer. He is best known for his Cities in Flight novels and his series of Star Trek novelizations written with his wife, J. A. Lawrence. His novel A Case of Conscience won the Hugo Award. He is credited with creating the term "gas giant" to refer to large planetary bodies.

<span class="mw-page-title-main">Damon Knight</span> American science fiction writer, editor and critic (1922–2002)

Damon Francis Knight was an American science fiction author, editor, and critic. He is the author of "To Serve Man", a 1950 short story adapted for The Twilight Zone. He was married to fellow writer Kate Wilhelm.

<i>Galaxy Science Fiction</i> American science fiction magazine (1950–1980)

Galaxy Science Fiction was an American digest-size science fiction magazine, published in Boston from 1950 to 1980. It was founded by a French-Italian company, World Editions, which was looking to break into the American market. World Editions hired as editor H. L. Gold, who rapidly made Galaxy the leading science fiction magazine of its time, focusing on stories about social issues rather than technology.

<span class="mw-page-title-main">Robert A. W. Lowndes</span> American novelist

Robert Augustine Ward "Doc" Lowndes was an American science fiction author, editor and fan. He was known best as the editor of Future Science Fiction, Science Fiction, and Science Fiction Quarterly, among many other crime-fiction, western, sports-fiction, and other pulp and digest sized magazines for Columbia Publications. Among the most famous writers he was first to publish at Columbia was mystery writer Edward D. Hoch, who in turn would contribute to Lowndes's fiction magazines as long as he was editing them. Lowndes was a principal member of the Futurians. His first story, "The Outpost at Altark" for Super Science in 1940, was written in collaboration with fellow Futurian Donald A. Wollheim, uncredited.

<span class="mw-page-title-main">The Secret Sense</span> Short story by Isaac Asimov

"The Secret Sense" is a science fiction short story by American writer Isaac Asimov published in Cosmic Stories in March 1941. It takes place against the background of an ancient and highly developed culture living in large underground cities on Mars.

<i>Super Science Stories</i> US pulp science fiction magazine

Super Science Stories was an American pulp science fiction magazine published by Popular Publications from 1940 to 1943, and again from 1949 to 1951. Popular launched it under their Fictioneers imprint, which they used for magazines, paying writers less than one cent per word. Frederik Pohl was hired in late 1939, at 19 years old, to edit the magazine; he also edited Astonishing Stories, a companion science fiction publication. Pohl left in mid-1941 and Super Science Stories was given to Alden H. Norton to edit; a few months later Norton rehired Pohl as an assistant. Popular gave Pohl a very low budget, so most manuscripts submitted to Super Science Stories had already been rejected by the higher-paying magazines. This made it difficult to acquire good fiction, but Pohl was able to acquire stories for the early issues from the Futurians, a group of young science fiction fans and aspiring writers.

Uncanny Tales was a Canadian science fiction pulp magazine edited by Melvin R. Colby that ran from November 1940 to September 1943. It was created in response to the wartime reduction of imports on British and American science-fiction pulp magazines. Initially it contained stories only from Canadian authors, with much of its contents supplied by Thomas P. Kelley, but within a few issues Colby began to obtain reprint rights to American stories from Donald A. Wollheim and Sam Moskowitz. Paper shortages eventually forced the magazine to shut down, and it is now extremely rare.

<i>Science Fiction Quarterly</i> US pulp science fiction magazine

Science Fiction Quarterly was an American pulp science fiction magazine that was published from 1940 to 1943 and again from 1951 to 1958. Charles Hornig served as editor for the first two issues; Robert A. W. Lowndes edited the remainder. Science Fiction Quarterly was launched by publisher Louis Silberkleit during a boom in science fiction magazines at the end of the 1930s. Silberkleit launched two other science fiction titles at about the same time: all three ceased publication before the end of World War II, falling prey to slow sales and paper shortages. In 1950 and 1951, as the market improved, Silberkleit relaunched Future Fiction and Science Fiction Quarterly. By the time Science Fiction Quarterly ceased publication in 1958, it was the last surviving science fiction pulp magazine, all other survivors having changed to different formats.

<i>Analog Science Fiction and Fact</i> US science fiction magazine

Analog Science Fiction and Fact is an American science fiction magazine published under various titles since 1930. Originally titled Astounding Stories of Super-Science, the first issue was dated January 1930, published by William Clayton, and edited by Harry Bates. Clayton went bankrupt in 1933 and the magazine was sold to Street & Smith. The new editor was F. Orlin Tremaine, who soon made Astounding the leading magazine in the nascent pulp science fiction field, publishing well-regarded stories such as Jack Williamson's Legion of Space and John W. Campbell's "Twilight". At the end of 1937, Campbell took over editorial duties under Tremaine's supervision, and the following year Tremaine was let go, giving Campbell more independence. Over the next few years Campbell published many stories that became classics in the field, including Isaac Asimov's Foundation series, A. E. van Vogt's Slan, and several novels and stories by Robert A. Heinlein. The period beginning with Campbell's editorship is often referred to as the Golden Age of Science Fiction.

<span class="mw-page-title-main">Avon Science Fiction and Fantasy Readers</span> American fantasy magazine

Avon published three related magazines in the late 1940s and early 1950s, titled Avon Fantasy Reader, Avon Science Fiction Reader, and Avon Science Fiction and Fantasy Reader. These were digest size magazines which reprinted science fiction and fantasy literature by now well-known authors. They were edited by Donald A. Wollheim and published by Avon.

<i>In Search of Wonder</i>

In Search of Wonder: Essays on Modern Science Fiction is a collection of critical essays by American writer Damon Knight. Most of the material in the original version of the book was originally published between 1952 and 1955 in various science fiction magazines including Infinity Science Fiction, Original SF Stories, and Future SF. The essays were highly influential, and contributed to Knight's stature as the foremost critic of science fiction of his generation. The book also constitutes an informal record of the "Boom Years" of science fiction from 1950-1955.

Astonishing Stories was an American pulp science fiction magazine, published by Popular Publications between 1940 and 1943. It was founded under Popular's "Fictioneers" imprint, which paid lower rates than Popular's other magazines. The magazine's first editor was Frederik Pohl, who also edited a companion publication, Super Science Stories. After nine issues Pohl was replaced by Alden H. Norton, who subsequently rehired Pohl as an assistant. The budget for Astonishing was very low, which made it difficult to acquire good fiction, but through his membership in the Futurians, a group of young science fiction fans and aspiring writers, Pohl was able to find material to fill the early issues. The magazine was successful, and Pohl was able to increase his pay rates slightly within a year. He managed to obtain stories by writers who subsequently became very well known, such as Isaac Asimov and Robert Heinlein. After Pohl entered the army in early 1943, wartime paper shortages led Popular to cease publication of Astonishing. The final issue was dated April of that year.

<i>Future Science Fiction</i> and <i>Science Fiction Stories</i> Two related US pulp science fiction magazines

Future Science Fiction and Science Fiction Stories were two American science fiction magazines that were published under various names between 1939 and 1943 and again from 1950 to 1960. Both publications were edited by Charles Hornig for the first few issues; Robert W. Lowndes took over in late 1941 and remained editor until the end. The initial launch of the magazines came as part of a boom in science fiction pulp magazine publishing at the end of the 1930s. In 1941 the two magazines were combined into one, titled Future Fiction combined with Science Fiction, but in 1943 wartime paper shortages ended the magazine's run, as Louis Silberkleit, the publisher, decided to focus his resources on his mystery and western magazine titles. In 1950, with the market improving again, Silberkleit relaunched Future Fiction, still in the pulp format. In the mid-1950s he also relaunched Science Fiction, this time under the title Science Fiction Stories. Silberkleit kept both magazines on very slim budgets throughout the 1950s. In 1960 both titles ceased publication when their distributor suddenly dropped all of Silberkleit's titles.

<i>Comet</i> (magazine) US pulp science fiction magazine

Comet was a pulp magazine which published five issues from December 1940 to July 1941. It was edited by F. Orlin Tremaine, who had edited Astounding Stories, one of the leaders of the science fiction magazine field, for several years in the mid-1930s. Tremaine paid one cent per word, which was higher than some of the competing magazines, but the publisher, H-K Publications based in Springfield, MA, was unable to sustain the magazine while it gained circulation, and it was cancelled after less than a year when Tremaine resigned. Comet published fiction by several well-known and popular writers, including E.E. Smith and Robert Moore Williams. The young Isaac Asimov, visiting Tremaine in Comet's offices, was alarmed when Tremaine asserted that anyone who gave stories to competing magazines for no pay should be blacklisted; Asimov promptly insisted that Donald Wollheim, to whom he had given a free story, should make him a token payment so he could say he had been paid.

Joseph Harold ("Harry") Dockweiler was a science-fiction author and literary agent. Dockweiler was best known by his pen name Dirk Wylie. Dockweiler was a member of The Futurians, a 1940s-era science-fiction fan community.

<span class="mw-page-title-main">History of US science fiction and fantasy magazines to 1950</span> Science-fiction and fantasy magazine history

Science-fiction and fantasy magazines began to be published in the United States in the 1920s. Stories with science-fiction themes had been appearing for decades in pulp magazines such as Argosy, but there were no magazines that specialized in a single genre until 1915, when Street & Smith, one of the major pulp publishers, brought out Detective Story Magazine. The first magazine to focus solely on fantasy and horror was Weird Tales, which was launched in 1923, and established itself as the leading weird fiction magazine over the next two decades; writers such as H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith and Robert E. Howard became regular contributors. In 1926 Weird Tales was joined by Amazing Stories, published by Hugo Gernsback; Amazing printed only science fiction, and no fantasy. Gernsback included a letter column in Amazing Stories, and this led to the creation of organized science-fiction fandom, as fans contacted each other using the addresses published with the letters. Gernsback wanted the fiction he printed to be scientifically accurate, and educational, as well as entertaining, but found it difficult to obtain stories that met his goals; he printed "The Moon Pool" by Abraham Merritt in 1927, despite it being completely unscientific. Gernsback lost control of Amazing Stories in 1929, but quickly started several new magazines. Wonder Stories, one of Gernsback's titles, was edited by David Lasser, who worked to improve the quality of the fiction he received. Another early competitor was Astounding Stories of Super-Science, which appeared in 1930, edited by Harry Bates, but Bates printed only the most basic adventure stories with minimal scientific content, and little of the material from his era is now remembered.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 Thompson (1985a), pp. 168–170.
  2. Edwards & Nicholls (1993), pp. 1066–1068.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Knight (1977), pp. 60–63.
  4. 1 2 Rich (2010), p. 74.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 Thompson (1985b), pp. 617–620.
  6. Rich (2010), pp. 106–108.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Rich (2010), pp. 78–79.
  8. Rich (2010), pp. 89–91.
  9. 1 2 Knight (1977), p. vii.
  10. 1 2 3 4 Ashley (2000), pp. 161–163.
  11. Pohl (2002), p. 202.
  12. 1 2 Asimov (1979), pp. 284–285.
  13. Rich (2010), p. 84.
  14. Weinberg (1988), pp. 94–95.
  15. Rich (2010), p. 96.

Sources