Dimmi come...

Last updated
"Dimmi come..."
Alexiadimmicome.jpg
Single by Alexia
from the album Alexia
Released2002
Genre
Length3:33
Label Sony Music
Songwriter(s)
  • Alessia Aquilani
  • Massimo Marcolini
Producer(s)
  • Alessia Aquilani
  • Massino Marcolini
  • Mauro Tondini
  • Christian Gardoni
Alexia singles chronology
"Summerlovers"
(2001)
"Dimmi come..."
(2002)
"Non lasciarmi mai"
(2002)
Music video
"Alexia - Dimmi come... (Videoclip)" on YouTube

"Dimmi come..." (Italian for "Tell me how...") was the first single released by the Italian singer Alexia from her fifth studio album Alexia . [1]

Contents

It was her first official release in Italian but would be re-recorded in English for an international market entitled "Don't You Know". The song came second at the 2002 Sanremo Festival and was the last of her singles to have remixes commissioned as she moved away from dance music.

The song is about her anger and frustration at being disrespected by her lover who comes into and out of her life. In contrast, the English version on the album is about partying, dancing and loving someone on a Friday night.

Music video

Music videos were filmed for both "Dimmi come..." and "Don't You Know".

Release

The song was initially released in Italy on CD (Sony Code 672332) with an instrumental version as the B side, with a remix release coming out later (Sony Code 672682). The song was recorded in English as "Don't You Know", a bonus track on Alexia's fifth studio album.

"Dimmi come..." spent twelve weeks within the Italian Top 20, [2] her biggest hit in her home country for some time. This was helped by the song being a hit in the Sanremo Festival.

Official versions

Chart performance

CountryPosition
Italy
4 [3]
Romania
59 [4]

English version

"Don't You Know"
Single by Alexia
from the album Alexia
Released2002
Genre
Length3:33
Label Sony Music
Songwriter(s)
  • Alessia Aquilani
  • Massimo Marcolini
Producer(s)
  • Alessia Aquilani
  • Massino Marcolini
  • Mauro Tondini
  • Christian Gardoni
Alexia singles chronology
"Non lasciarmi mai"
(2002)
"Don't You Know"
(2002)
"Hasta la vista baby"
(2002)
Audio video
"Don't You Know (Dimmi Come...) (English Version)" on YouTube

"Don't You Know" is the English version of the song "Dimmi come..." released by the Italian singer Alexia from her re-recorded fifth studio album Alexia . [1]

Release

An English version had originally been released on the album Alexia, but when the album was to be recorded in English, the lyrics and of the song would change back to the original theme (of Alexia being disrespected by her lover), yet the melodies would stay intact. Another video was filmed for the song.

In late 2002, the song was released on CD and 12". The P2P Dommu Remix featured on the track listing, albeit with the English vocals instead and the track "Hasta La Vista Baby" was the B side, despite it being sung in Italian. As Alexia had begun recording in Italian, this would be the last of her singles to get a release outside of Italy. Also due to the shift in Alexia's career to radio release singles, this would be the last of her songs to have remixes commissioned.

Chart performance

ChartPeak
Position
Australia (ARIA) [5] 83
France (SNEP) [6] 70

Official versions

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Alexia (singer)</span> Italian singer (born 1967)

Alessia Aquilani, known professionally as Alexia, is an Italian singer. Before recording in Italian in the 2000s, she made records in English in the 1990s. Many of those were international hits. Before her solo career, she was the vocalist of Ice MC.

<span class="mw-page-title-main">La solitudine</span> 1993 single by Laura Pausini

"La solitudine" is a song by Italian pop singer Laura Pausini, released as her debut single by CGD in February 1993. Pausini sang it for the first time on 23 February 1993, during the 43rd Sanremo Music Festival. On 27 February 1993, the song was announced the winner of the competition in the newcomers' section, receiving 7,464 votes. The single reached number five on the Italian Musica e dischi Singles Chart and later became an Italian standard. A few months after its original release, "La solitudine" was included in Pausini's self-titled first album, released on 18 May 1993.

"Quando quando quando" is an Italian pop song from 1962, in the bossa nova style, with music written by Tony Renis and lyrics by Alberto Testa. The song, originally recorded in two different versions by Tony Renis and Emilio Pericoli, competed in the Sanremo Music Festival in 1962, where it placed fourth, and later became a commercial success in Italy, topping the Musica e dischi singles chart. American entertainer Pat Boone, who recorded the song in 1962, sang the English lyrics written by Ervin Drake.

<span class="mw-page-title-main">Patty Pravo</span> Italian singer (born 1948)

Nicoletta Strambelli, known professionally as Patty Pravo, is an Italian singer. She debuted in 1966 and remained most successful commercially for the rest of the 1960s and throughout the 1970s. Having suffered a decline in popularity in the following decade, she experienced a career revival in mid-late 1990s and reinstated her position on Italian music charts. Her most popular songs include "La bambola" (1968), "Pazza idea" (1973), "Pensiero stupendo" (1978), and "...E dimmi che non vuoi morire" (1997). She scored fourteen top 10 albums and twelve top 10 singles in her native Italy. Pravo participated at the Sanremo Music Festival ten times, most recently in 2019, and has won three critics' awards. She also performed twelve times at the Festivalbar.

<span class="mw-page-title-main">Raf (singer)</span> Italian singer-songwriter (born 1959)

Raffaele Riefoli is an Italian singer-songwriter who is better known as simply Raf.

<span class="mw-page-title-main">The Dull Flame of Desire</span> 2008 single by Björk featuring Anohni

"The Dull Flame of Desire" is a song recorded by Icelandic singer Björk featuring Anohni from the band Anohni and the Johnsons. It was released as the fifth and final single from her sixth full-length studio album, Volta, on 29 September 2008. She sang it twelve times on her global Volta tour, often with Anohni.

<span class="mw-page-title-main">Valerio Scanu</span> Italian pop rock singer (born 1990)

Valerio Scanu is an Italian pop rock singer.

<span class="mw-page-title-main">Per dire di no</span> 2003 single by Alexia

"Per dire di no" is the first single from Alexia's sixth studio album Il cuore a modo mio and was released on CD in March 2003. The CD contained two tracks, with the second track being the 'reprise' version which would be included as a bonus track on the album.

<span class="mw-page-title-main">Da grande (song)</span> 2005 single by Alexia

"Da grande" is first single from Alexia's second hits compilation album Da grande and was released on CD in 2005. The CD contained two tracks, with the second being "Don't You Know", the international English version of "Dimmi come...", that saw a release in some territories outside Italy in 2002. It was the first Alexia release not to feature her on the cover.

<i>The Hits</i> (Alexia album) 2000 compilation album by Alexia

The Hits is the second compilation album and first greatest hits release by Italian singer Alexia released in 2000 and would be her final album released with Robyx and DWA. The album spans all her international singles from 1995 to 2000, with the sole new song being the lead single "Ti amo ti amo". As they were released in only one territory, the singles "Virtual Reality" and "Hold On" were not included on the album.

<i>Da grande</i> (album) 2005 compilation album by Alexia

Da grande is the third compilation album and second greatest hits release by Italian singer Alexia released in 2005. The album spans all her Italian language singles from 2002 to 2005. Two new tracks were included on the album; "Da grande" and "Mai dire mai" with the former being released as a single and the latter as a radio promo single.

<i>Ale</i> (album) 2008 studio album by Alexia

Ale is the eighth studio album by Italian singer Alexia released in 2008. The album is the first release on the Edel label after Alexia left Sony Music in 2007 and was the first studio album Alexia had released since 2004's Gli occhi grandi della luna. The album was released in Italy on CD on 27 June 2008 and for digital download the next day. A version which included the song Biancaneve was released in Europe on 24 July 2009.

<i>Gli occhi grandi della luna</i> 2004 studio album by Alexia

Gli occhi grandi della luna is the seventh studio album by Alexia released in Italy on 5 July 2004. This would be the fourth album in which Alexia had a hand in production. The lead single from the album "Come tu mi vuoi" was written and produced by Sam Watters, Simone Hines, and Louis Biancaniello who had written for Anastacia, with the original English version being a bonus track. The second song to be lifted as a Radio promotional release was "Una donna sola". Both tracks would feature on Alexia's Italian greatest hits CD Da grande along with "Funky al cuore" and "Quello che sento".

<i>Alexia</i> (album) 2002 studio album by Alexia

Alexia is the fifth studio album by Italian singer Alexia released in 2002. The album was the first release in Italian. It gave boost to her career. The album was released in Italy on CD and cassette on 8 March 2002. It was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry for domestic sales exceeding 50,000 units.

<i>Collections</i> (Alexia album) 2009 compilation album by Alexia

Collections is the second budget compilation album of the singer Alexia released after she left the label. It is not regarded as an official Alexia hits compilation as it contains both singles and album tracks. Notably, the songs are from the time after she left Robyx and DWA and cover the albums Mad for Music, Alexia, Il cuore a modo mio and Gli occhi grandi della luna. "Da grande", one of the new songs from her 2005 hits collection Da grande is included and this is the only Alexia compilation album to feature the single Summerlovers. It was released on 19 February 2009 by Columbia and was the first and only release by Alexia on Sony's Columbia imprint.

<span class="mw-page-title-main">Emma Marrone</span> Italian singer-songwriter and actress

Emmanuela "Emma" Marrone, often known as simply Emma, is an Italian pop singer, songwriter, and actress.

<span class="mw-page-title-main">Alexia discography</span>

The following is a selective listing of Italian singer Alexia's discography. She had four number-one singles in Italy.

<span class="mw-page-title-main">One Day / Reckoning Song</span>

"Reckoning Song" is a song written by Israeli singer-songwriter Asaf Avidan and performed by Asaf Avidan and the Mojos. The original under this title is track number 5 on the band's 2008 album The Reckoning.

<span class="mw-page-title-main">Fabrizio Moro</span> Musical artist

Fabrizio Mobrici, known by his stage name Fabrizio Moro, is an Italian singer-songwriter. He released his debut album in 2000 and he achieved commercial success in 2007, after winning the Newcomers' Section of the Sanremo Music Festival with his entry "Pensa". The song became a number-one hit in Italy, while the album with the same title was certified gold by the Italian Music Industry Federation.

<span class="mw-page-title-main">The Kolors</span> Italian pop rock band

The Kolors is an Italian pop rock band founded in 2009 by lead vocalist Stash Fiordispino, drummer Alex Fiordispino and Daniele Mona who plays synthesizers. They are known for their hits "Everytime", lead single from their second studio album, and the collaboration "Pensare male" with Elodie. Their 2023 song "Italodisco" peaked at number one in Italy and charted in several European charts.

References

  1. 1 2 "Alexia - Dimmi Come... at Discogs". Discogs.com. Retrieved 2010-03-22.
  2. Steffen Hung. "Alexia - Dimmi come". italiancharts.com. Retrieved 2022-08-09.
  3. Steffen Hung. "Alexia - Dimmi come". italiancharts.com. Retrieved 2022-08-09.
  4. "Romanian Top 100". Archived from the original on 2005-02-16.
  5. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 (pdf ed.). Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. p. 11.
  6. Steffen Hung. "Alexia - Don't You Know". lescharts.com. Retrieved 2022-08-09.