Eber-Nari

Last updated
Eber-Nari
𒆳𒂊𒄵𒀀𒇉 (Akkadian)
עבר נהרה (Aramaic)
עבר הנהר (Hebrew)
Satrapy of the Achaemenid Empire
c.539 BCc.332 BC
Standard of Cyrus the Great.svg
Standard of Cyrus the Great
Historical era Axial Age
c.539 BC
c.332 BC
Preceded by
Succeeded by
Shamash-sun-symbol (3 rays).svg Neo-Babylonian Empire
Macedonian Empire Vergina Sun WIPO.svg

Eber-Nari or Ebir-Nari (Akkadian), also Abar-Nahara (Aramaic) or Aber Nahra (Syriac), was a region of the ancient Near East. Translated as "Beyond the River" or "Across the River" in both the Akkadian and Aramaic languages, it referred to the land on the opposite side of the Euphrates from the perspective of Mesopotamia and Persia. In this context, the region is further known to modern scholars as Transeuphratia (French : Transeuphratène). Functioning as a satrapy, it was originally administered by the Neo-Assyrian Empire before being absorbed by the Neo-Babylonian Empire and then by the Achaemenid Empire. During the Greek conquest of Persia, Eber-Nari was, like the rest of the Achaemenid Empire, annexed by the Macedonian Empire of Alexander the Great. It was later dissolved by the Seleucid Empire, which incorporated it into Syria, along with Assyria.

Contents

In the "DSf" Achaemenid royal inscription, the Akkadian Eber-Nari is referred to as Athura or Athuriya in Old Persian and as Aššur in Elamite. [1] [2] The Targum Onkelos, an Aramaic translation of the Torah, lists Nineveh, Calah, Reheboth, and Resen as being in the Athura jurisdiction.

Etymology

The province is also mentioned extensively in the Biblical books of Ezra and Nehemiah as עבר הנהר ('Ever Hannahar' in modern pronunciation). Additionally, sharing the same root meaning, Eber (pronounced Evver) was also a character in the Hebrew Bible from which the term Hebrew was widely believed to have been derived (see: Eber), thus the Hebrews were inferred to have been the people who crossed into Canaan across the (Euphrates or the Jordan) river.

History

Phoenicia, Sidon. Uncertain king. Circa 435-425 BC. PHOENICIA, Sidon. Uncertain king. Circa 435-425 BC. AR 0.5 Shekel (7.10 g, 12h).jpg
Phoenicia, Sidon. Uncertain king. Circa 435-425 BC.
Coin of Mazaios, Satrap of Eber-Nari, Sidon, Phoenicia. Circa 353-333 BC. PHOENICIA, Sidon. Mazday (Mazaios). Circa 353-333 BC.jpg
Coin of Mazaios, Satrap of Eber-Nari, Sidon, Phoenicia. Circa 353-333 BC.

Assyria

The term was established during the Neo-Assyrian Empire (911–605 BC) in reference to its Levantine colonies, and the toponym appears in an inscription of the 7th century BC Assyrian king Esarhaddon. The region remained an integral part of the Assyrian empire until its fall in 612 BC, with some northern regions remaining in the hands of the remnants of the Assyrian army and administration until at least 605 BC, and possibly as late as 599 BC. [10]

Babylonia, Egypt, and Persia

Subsequent to this Eber-Nari was fought over by the Neo-Babylonian Empire (612–539 BC) and Egypt, the latter of which had entered the region in a belated attempt to aid its former Assyrian overlords. The Babylonians and their allies eventually defeated the Egyptians (and remnants of the Assyrian army) and assumed control of the region, which they continued to call Eber-Nari.

The Babylonians were overthrown by the Persian Achaemenid Empire (539–332 BC), and the Persians assumed control of the region. Having themselves spent centuries under Assyrian rule, the Achaemenid Persians retained the Imperial Aramaic and Imperial organisational structures of their Assyrian predecessors.

In 535 BC the Persian king Cyrus the Great organized some of the newly conquered territories of the former Neo-Babylonian Empire as a single satrapy; "Babylonia and Eber-Nari", encompassing southern Mesopotamia and the bulk of the Levant. Northern Mesopotamia, the north east of modern Syria and south east Anatolia remaining as Athura (Assyria) (Achaemenid Assyria). [11]

Relief of a gift-bearing delegation, possibly Syrian or Ionian, at Apadana of Persepolis Persepolis stairs of the Apadana relief.jpg
Relief of a gift-bearing delegation, possibly Syrian or Ionian, at Apadana of Persepolis

The satrap of Eber-Nari resided in Babylon and there were subgovernors in Eber-Nari, one of which was Tattenai, mentioned in both the Bible and Babylonian cuneiform documents. [12] This organization remained untouched until at least 486 BC (Xerxes I's reign), but before c. 450 BC the "mega-satrapy" was split into two—Babylonia and Eber-Nari. [13]

Herodotus' description of the Achaemenid tax district number V fits with Eber-Nari. It comprised Aramea, Phoenicia, and Cyprus (which was also included in the satrapy [14] ). Herodotus did not include in the tax list the Arabian tribes of the Arabian peninsula, identified with the Qedarites, [15] that did not pay taxes but contributed with a tax-like gift of frankincense.

Greece

Eber-Nari was dissolved during the Greek Seleucid Empire (312–150 BC), the Greeks incorporating both this region and Assyria in Upper Mesopotamia into Seleucid Syria during the 3rd century BC. Syria was originally a 9th-century Indo-Anatolian derivation of Assyria and was used for centuries only in specific reference to Assyria and the Assyrians (see Name of Syria), a land which in modern terms actually encompassed only the northern half of Iraq, north east Syria and south east Turkey and not the bulk of Greco-Roman, Byzantine or modern nation of Syria. However, from this point the terms Syrian and Syriac were used generically and often without distinction to describe both Assyria proper and Eber-Nari/Aram, and their respective Assyrian and Aramean/Phoenician populations.

Notes

  1. John, Boardman (1991). The Cambridge Ancient History: pt. 1. The prehistory of the Balkans; and the Middle East and the Aegean world, tenth to eighth centuries B.C. Cambridge University Press. pp. 433–434. In the Babylonian version of the text the transportation to Babylon is credited to the people of eber nari, showing that to the scribe or scribes of these inscriptions the Babylonian equivalent of Old Persian Athura was eber nari...
  2. Shawn Tuell, Steven. The Law of the Temple in Ezekiel 40-48. Scholars Press. p. 158. Moreover, in a bilingual building inscription of Darius at Susa, the Old Persian kara hya Athuriya ("people of the Assyrians") is rendered in Akkadian as sabe sa eber nari ("people of eber nari")...
  3. Miller, Douglas B.; Shipp, R. Mark (1996). An Akkadian Handbook: Paradigms, Helps, Glossary, Logograms, and Sign List. Eisenbrauns. p. 49. ISBN   978-0-931464-86-7. Eber nāri (geo) the region west of the Euphrates, Syria—NA, NB, LB.
  4. "saao/saa01/qpn-x-places/Eber-nari[across the river]". oracc.museum.upenn.edu. Retrieved 2021-03-21.
  5. 1 2 Lester L. Grabbe (27 July 2006). A History of the Jews and Judaism in the Second Temple Period (vol. 1): The Persian Period (539-331BCE). Bloomsbury Publishing. p. 134. ISBN   978-0-567-21617-5. The region of Ebir-nari (Transeuphrates, called Avarnaharā' in Aramaic and Ēver-ha-Nāhār in Hebrew)
  6. Thomas Kelly Cheyne; John Sutherland Black (1903). Encyclopædia biblica: a critical dictionary of the literary, political and religious history, the archæology, geography, and natural history of the Bible. A. and C. Black. p. 4857. Image of p. 4857 at Google Books
  7. George V. Wigram (1890). The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old Testament: Being an Attempt at a Verbal Connection Between the Original and the English Translation: With Indexes, a List of the Proper Names, and Their Occurrences, Etc. Samuel Bagster and sons. pp. 798–799. Image of p. 798 at Google Books
  8. Wilhelm Gesenius; Francis Brown; Samuel Rolles Driver (1906). A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament: With an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Houghton, Mifflin. p. 719. Image of p. 719 at Google Books
  9. David Noel Freedman; Allen C. Myers; Astrid B. Beck (2000). "Beyond the River". Eerdmans Dictionary of the Bible. W.B. Eerdmans. p. 177. ISBN   978-0-8028-2400-4.
  10. Tuell 1991, p. 51.
  11. Dandamaev 1994.
  12. Olmstead 1944.
  13. Stolper 1989; Dandamaev 1994.
  14. Dandamaev 1994
  15. Dumbrell 1971; Tuell 1991.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Assyria</span> Major Mesopotamian civilization

Assyria was a major ancient Mesopotamian civilization which existed as a city-state from the 21st century BC to the 14th century BC, then to a territorial state, and eventually an empire from the 14th century BC to the 7th century BC.

<span class="mw-page-title-main">Chaldea</span> Small Semitic nation of ancient Mesopotamia

Chaldea was a small country that existed between the late 10th or early 9th and mid-6th centuries BC, after which the country and its people were absorbed and assimilated into the indigenous population of Babylonia. Semitic-speaking, it was located in the marshy land of the far southeastern corner of Mesopotamia and briefly came to rule Babylon. The Hebrew Bible uses the term כשדים (Kaśdim) and this is translated as Chaldaeans in the Greek Old Testament, although there is some dispute as to whether Kasdim in fact means Chaldean or refers to the south Mesopotamian Kaldu.

<span class="mw-page-title-main">Mesopotamia</span> Historical region within the Tigris–Euphrates river system

Mesopotamia is a historical region of West Asia situated within the Tigris–Euphrates river system, in the northern part of the Fertile Crescent. Today, Mesopotamia is known as present-day Iraq. In the broader sense, the historical region of Mesopotamia included parts of present-day Kuwait, Syria, and Turkey.

<span class="mw-page-title-main">Babylonia</span> Ancient Akkadian region in Mesopotamia

Babylonia was an ancient Akkadian-speaking state and cultural area based in the city of Babylon in central-southern Mesopotamia. It emerged as an Akkadian populated but Amorite-ruled state c. 1894 BC. During the reign of Hammurabi and afterwards, Babylonia was retrospectively called "the country of Akkad", a deliberate archaism in reference to the previous glory of the Akkadian Empire. It was often involved in rivalry with the older ethno-linguistically related state of Assyria in the north of Mesopotamia and Elam to the east in Ancient Iran. Babylonia briefly became the major power in the region after Hammurabi created a short-lived empire, succeeding the earlier Akkadian Empire, Third Dynasty of Ur, and Old Assyrian Empire. The Babylonian Empire rapidly fell apart after the death of Hammurabi and reverted to a small kingdom centered around the city of Babylon.

The Arameans, or Aramaeans, were an ancient Semitic-speaking people in the Near East that was first recorded in historical sources from the late 12th century BC. The Aramean homeland, sometimes known as the land of Aram, encompassed central regions of modern Syria.

<span class="mw-page-title-main">Assur</span> Former Assyrian capital, now archaeological site in Iraq

Aššur (; Sumerian: 𒀭𒊹𒆠 AN.ŠAR2KI, Assyrian cuneiform: Aš-šurKI, "City of God Aššur"; Syriac: ܐܫܘܪ Āšūr; Old Persian: 𐎠𐎰𐎢𐎼 Aθur, Persian: آشور Āšūr; Hebrew: אַשּׁוּר ʾAššūr, Arabic: اشور), also known as Ashur and Qal'at Sherqat, was the capital of the Old Assyrian city-state (2025–1364 BC), the Middle Assyrian Empire (1363–912 BC), and for a time, of the Neo-Assyrian Empire (911–609 BC). The remains of the city lie on the western bank of the Tigris River, north of the confluence with its tributary, the Little Zab, in what is now Iraq, more precisely in the al-Shirqat District of the Saladin Governorate.

<span class="mw-page-title-main">Aram (region)</span> Historical region in the Levant mentioned in the Bible

Aram was a historical region mentioned in early cuneiforms and in the Bible, populated by Arameans. The area did not develop into a larger empire but consisted of a number of small states in present-day Syria and northern Israel. Some of the states are mentioned in the Old Testament, Damascus being the most outstanding one, which came to encompass most of Syria. Furthermore, Aram-Damascus is commonly referred to as simply Aram in the Old Testament.

<span class="mw-page-title-main">Arrapha</span>

Arrapha or Arrapkha was an ancient city in what today is northeastern Iraq, thought to be located at city of Kirkuk.

<span class="mw-page-title-main">Neo-Babylonian Empire</span> Ancient Mesopotamian empire (626 BCE–539 BCE)

The Neo-Babylonian Empire or Second Babylonian Empire, historically known as the Chaldean Empire, was the last polity ruled by monarchs native to Mesopotamia. Beginning with the coronation of Nabopolassar as the King of Babylon in 626 BC and being firmly established through the fall of the Assyrian Empire in 612 BC, the Neo-Babylonian Empire was conquered by the Achaemenid Persian Empire in 539 BC, marking the collapse of the Chaldean dynasty less than a century after its founding.

<span class="mw-page-title-main">History of Mesopotamia</span>

The history of Mesopotamia ranges from the earliest human occupation in the Paleolithic period up to Late antiquity. This history is pieced together from evidence retrieved from archaeological excavations and, after the introduction of writing in the late 4th millennium BC, an increasing amount of historical sources. While in the Paleolithic and early Neolithic periods only parts of Upper Mesopotamia were occupied, the southern alluvium was settled during the late Neolithic period. Mesopotamia has been home to many of the oldest major civilizations, entering history from the Early Bronze Age, for which reason it is often called a cradle of civilization.

<span class="mw-page-title-main">Asoristan</span> Sasanian province in Assyria and Babylonia (226–637 CE)

Asoristan was the name of the Sasanian province of Assyria and Babylonia from 226 to 637.

<span class="mw-page-title-main">Achaemenid Assyria</span> Region of Near East betweem 539–330 BC

Athura, also called Assyria, was a geographical area within the Achaemenid Empire in Upper Mesopotamia from 539 to 330 BC as a military protectorate state. Although sometimes regarded as a satrapy, Achaemenid royal inscriptions list it as a dahyu, a concept generally interpreted as meaning either a group of people or both a country and its people, without any administrative implication.

<span class="mw-page-title-main">Name of Syria</span>

The name Syria is latinized from the Greek Συρία. In toponymic typology, the term Syria is classified among choronyms. The origin and usage of the term has been the subject of interest, both among ancient writers and modern scholars. In early Hittite, Luwian, Cilician and Greek usage between the 9th century BC and 2nd century BC, the terms Συρία (Suría) and Ασσυρία (Assuría) were used almost interchangeably, but in the Roman Empire, the terms Syria and Assyria came to be used as names for distinct geographical regions. "Syria" in the Roman period referred to the region of Syria, while Assyria was part of the Parthian Empire and then Sasanian Empire and only very briefly came under Roman control. Henceforth, the Greeks then applied the term "Syrian" without distinction between the actual Assyrians of Mesopotamia, Northeast Syria and Southeast Anatolia, and now also to the Arameans and Phoenicians of the Levant who had not previously had the term applied to them or their lands.

<span class="mw-page-title-main">Qedarites</span> 700s–100s BC northern Arab tribal confederation

The Qedarites were a largely nomadic ancient Arab tribal confederation centred in their capital Dumat al-jandal in the Al-Jawf Province. Attested from the 9th century BC, the Qedarites formed a powerful polity which expanded its territory over the course of the 9th to 7th centuries BC to cover a large area in northern Arabia stretching from Transjordan in the west to the western borders of Babylonia in the east, before later moving westwards during the 6th to 5th centuries BC to consolidate into a kingdom stretching from the eastern limits of the Nile Delta in the west till Transjordan in the east and covering much of southern Judea, the Negev and the Sinai Peninsula.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Near East</span> Home of early civilizations within the area of the modern Middle East

The ancient Near East was the home of early civilizations within a region roughly corresponding to the modern Middle East: Mesopotamia, ancient Egypt, ancient Persia, Anatolia and the Armenian highlands, the Levant and the Arabian Peninsula. The ancient Near East is studied in the fields of ancient Near East studies, Near Eastern archaeology, and ancient history.

Time periods in the region of Palestine summarizes the major time periods in the history of the region of Palestine/Land of Israel, and notes the major events in each time period.

The Assyrian conquest of Aram concerns the series of conquests of largely Aramean, Phoenician, Sutean and Neo-Hittite states in the Levant by the Neo-Assyrian Empire. This region was known as Eber-Nari and Aram during the Middle Assyrian Empire and the Neo-Assyrian Empire.

<span class="mw-page-title-main">Assyrian continuity</span> Continuity between ancient and modern Assyrians

Assyrian continuity is the study of continuity between the modern Assyrian people, a Semitic indigenous ethnic, religious and linguistic minority in the Middle East, and the people of Ancient Mesopotamia in general and ancient Assyria in particular. Assyrian continuity and Mesopotamian heritage is a key part of the identity of the modern Assyrian people. No archaeological, genetic, linguistic, anthropological or written historical evidence exists of the original Assyrian and Mesopotamian population being exterminated, removed, bred out or replaced in the aftermath of the fall of the Assyrian Empire, modern contemporary scholarship "almost unilaterally" supports Assyrian continuity, recognizing the modern Assyrians as the ethnic, linguistic, historical and genetic descendants of the East Assyrian-speaking population of Bronze Age and Iron Age Assyria specifically, and Mesopotamia in general, which were composed of both the old native Assyrian population and of neighbouring settlers in the Assyrian heartland.

<span class="mw-page-title-main">Ancient Semitic-speaking peoples</span> Residents of the ancient Near East until the end of antiquity

Ancient Semitic-speaking peoples or Proto-Semitic people were speakers of Semitic languages who lived throughout the ancient Near East and North Africa, including the Levant, Mesopotamia, the Arabian Peninsula and Carthage from the 3rd millennium BC until the end of antiquity, with some, such as Arabs, Arameans, Assyrians, Jews, Mandaeans, and Samaritans having a continuum into the present day.

The post-imperial period was the final stage of ancient Assyrian history, covering the history of the Assyrian heartland from the fall of the Neo-Assyrian Empire in 609 BC to the final sack and destruction of Assur, Assyria's ancient religious capital, by the Sasanian Empire c. AD 240–250, though Assyria was to endure as the geopolitical entity of Asoristan until the mid 7th century AD. There was no single independent Assyrian state during this time, with Assur and other Assyrian cities instead falling under the control of the successive Median, Neo-Babylonian, Achaemenid, Seleucid and Parthian empires. The period was marked by the continuance of ancient Assyrian culture, traditions and religion, despite the lack of an Assyrian kingdom. The ancient Assyrian dialect of the Akkadian language went extinct however, completely replaced by Aramaic by the 5th century BC, a process that had begun during the Neo-Assyrian Empire.

References