| Pronunciation | /ˈɛpstaɪn/ ⓘ , /-stiːn/ ⓘ [a] |
|---|---|
| Origin | |
| Language | Yiddish |
| Word/name | Eppstein, Germany |
| Other names | |
| Variant form | Eppstein |
| Derivatives | Epshteyn, Epshtayn, Epshtein |
The surname Epstein (also Eppstein or Epshtein) [b] is one of the oldest Ashkenazi Jewish family names. [2] It is probably derived from the German town of Eppstein, in Hesse; [3] [4] the place-name was probably derived from Gaulish apa [5] 'water' (in the sense of a river) [6] and German -stein 'stone' (in the sense of a hill).
Some notable people with this name include:
The pronunciation of the surname Epstein has varied by person. The pronunciation in Yiddish is [ˈɛpʃtejn] (similar to the German pronunciation of the town Eppstein ( [ˈɛpʃtaɪn] ), in which the surname is probably derived), which has lead the traditional English pronunciation to be Anglicised to /ˈɛpstaɪn/ ⓘ EP-styne.[ citation needed ] The traditional pronunciation has been used by many individuals, including Alex Epstein, Sir Anthony Epstein, Boris Epshteyn, Brian Epstein [7] [ non-primary source needed ] [8] [ full citation needed ] and Sir Jacob Epstein. However, in the 21st century, due to the name's close association with Jeffrey Epstein, the name is often pronounced as /ˈɛpstiːn/ ⓘ EP-steen, the pronunciation he himself (along with his brother Mark Epstein) used. [1]
In French, Epstein is commonly pronounced [ɛpʃtajn] . Both Jean Epstein and Marie Epstein used this pronunciation.[ citation needed ]