Etymology of Wales

Last updated

This article describes the etymology of Wales, a country of the United Kingdom.

Contents

Origins

The English words "Wales" and "Welsh" derive from the same Old English root (singular Wealh , plural Wēalas), a descendant of Proto-Germanic *Walhaz , which was itself derived from the name of the Gaulish people known to the Romans as Volcae and which came to refer indiscriminately to inhabitants of the Western Roman Empire. [1] The Old English-speaking Anglo-Saxons came to use the term to refer to the Britons in particular; the plural form Wēalas evolved into the name for their territory, Wales. [2] The modern names for various Romance-speaking people in Continental Europe (e.g. Wallonia, Wallachia, Valais , Vlachs, the German Welsch, and Włochy, the Polish name for Italy) have a similar etymology. [2] [3] [4] [5]

Historically in Britain, the words were not restricted to modern Wales or to the Welsh but were used to refer to anything that the Anglo-Saxons associated with the Britons, including other non-Germanic territories in Britain (e.g. Cornwall) and places in Anglo-Saxon territory associated with Britons (e.g. Walworth in County Durham and Walton in West Yorkshire). [6]

Other names

The modern Welsh name for themselves is Cymry, and Cymru is the Welsh name for Wales. These words (both of which are pronounced [ˈkəm.rɨ] ) are descended from the Brythonic word combrogi, meaning "fellow-countrymen". [7] In Welsh literature, the word Cymry was used throughout the Middle Ages to describe the Welsh, though the older, more generic term Brythoniaid continued to be used to describe any of the Britonnic peoples (including the Welsh) and was the more common literary term until c. 1200. Thereafter Cymry prevailed as a reference to the Welsh. Until c. 1560 the word was spelt Kymry or Cymry, regardless of whether it referred to the people or their homeland. [7] There have been discussions on whether Cymru should be used instead of Wales to refer to the country in English. [8]

The Latinised forms of these names, Cambrian, Cambric and Cambria , survive as lesser-used alternative names for Wales, Welsh and the Welsh people. Examples include the Cambrian Mountains (which cover much of Wales and gave their name to the Cambrian geological period), the newspaper Cambrian News , and the organisations Cambrian Airways, Cambrian Railways, Cambrian Archaeological Association and the Royal Cambrian Academy of Art. [9] Outside Wales, a related form survives as the name Cumbria in North West England, which was once a part of Yr Hen Ogledd . The Cumbric language, which is thought to have been closely related to Welsh, was spoken in this area until becoming extinct around the 12th century. [10]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Brittonic languages</span> Celtic subfamily including Welsh, Cornish, Breton and Cumbric

The Brittoniclanguages form one of the two branches of the Insular Celtic language family; the other is Goidelic. It comprises the extant languages Breton, Cornish, and Welsh. The name Brythonic was derived by Welsh Celticist John Rhys from the Welsh word Brython, meaning Ancient Britons as opposed to an Anglo-Saxon or Gael.

<span class="mw-page-title-main">Wales</span> Country within the United Kingdom

Wales is a country that is part of the United Kingdom. It is bordered by the Irish Sea to the north and west, England to the east, the Bristol Channel to the south, and the Celtic Sea to the south-west. As of the 2021 census, it had a population of 3,107,494. It has a total area of 21,218 square kilometres (8,192 sq mi) and over 2,700 kilometres (1,680 mi) of coastline. It is largely mountainous with its higher peaks in the north and central areas, including Snowdon, its highest summit. The country lies within the north temperate zone and has a changeable, maritime climate. The capital and largest city is Cardiff.

<i>Cymru</i> Welsh-language name for Wales

Cymru is the Welsh language name for Wales, a country of the United Kingdom, on the island of Great Britain.

<span class="mw-page-title-main">Cambria</span> Latin name of Wales

Cambria is a name for Wales, being the Latinised form of the Welsh name for the country, Cymru. The term was not in use during the Roman or the early medieval period. After the Anglo-Saxon settlement of much of Britain, a territorial distinction developed between the new Anglo-Saxon kingdoms and the remaining Celtic British kingdoms. Latin being the primary language of scholarship in Western Christendom, medieval writers commonly used either the older term Britannia, as the territory still inhabited by Britons, or Wallia, a term derived from Old English, to refer to Wales. The term Cambria is first attested in Geoffrey of Monmouth in the 12th century as an alternative to both of these, since Britannia was now ambiguous and Wallia a foreign import, but remained rare until late in the Middle Ages.

<span class="mw-page-title-main">Flag of Wales</span> National flag

The flag of Wales consists of a red dragon passant on a green and white field. As with many heraldic charges, the exact representation of the dragon is not standardised in law and many renderings exist. It is not represented in the Union Flag.

The Gewisse were a tribe or ruling clan of Anglo-Saxon England. Their first location, mentioned in early medieval sources was the upper Thames region, around Dorchester on Thames. However, some scholars suggest that the Gewisse had origins among the ancient Britons, at Cair-Caratauc in Wiltshire. According to Saxon folklore, the Gewisse were the founders of the Kingdom of Wessex.

<span class="mw-page-title-main">Cornouaille</span> Historic province of Brittanny

Cornouaille is a historical region on the west coast of Brittany in West France. The name is cognate with Cornwall in neighbouring Great Britain. This can be explained by the settlement of Cornouaille by migrant princes from Cornwall who created an independent principality founded by Rivelen Mor Marthou, and the founding of the Bishopric of Cornouaille by ancient saints from Cornwall. Celtic Britons and the settlers in Brittany spoke a common language, which later evolved into Breton, Welsh and Cornish.

<span class="mw-page-title-main">West Wales</span> Geographical region of Wales

West Wales is not clearly defined as a particular region of Wales. Some definitions of West Wales include only Pembrokeshire, Ceredigion and Carmarthenshire, which historically comprised the Welsh principality of Deheubarth and was called "South West Wales" in the Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS). Other definitions may include Swansea and Neath Port Talbot but exclude Ceredigion, although this definition may also be described as South West Wales. The "West Wales and the Valleys" NUTS area includes more westerly parts of North Wales.

<span class="mw-page-title-main">Sub-Roman Britain</span> Period in Late Antiquity in Great Britain

Sub-Roman Britain is the period of late antiquity in Great Britain between the end of Roman rule and the Anglo-Saxon settlement. The term was originally used to describe archaeological remains found in 5th- and 6th-century AD sites that hinted at the decay of locally made wares from a previous higher standard under the Roman Empire. It is now used to describe the period that commenced with the recall of Roman troops to Gaul by Constantine III in 407 and to have concluded with the Battle of Deorham in 577.

<span class="mw-page-title-main">Welsh people</span> Ethnic group native to Wales

The Welsh are an ethnic group native to Wales. Wales is one of the four countries of the United Kingdom. The majority of people living in Wales are British citizens.

<span class="mw-page-title-main">Celtic Britons</span> Ancient Celtic people of Great Britain

The Britons, also known as Celtic Britons or Ancient Britons, were an indigenous Celtic people who inhabited Great Britain from at least the British Iron Age until the High Middle Ages, at which point they diverged into the Welsh, Cornish, and Bretons. They spoke Common Brittonic, the ancestor of the modern Brittonic languages.

"English and Welsh" is J. R. R. Tolkien's inaugural O'Donnell Memorial Lecture of 21 October 1955. The lecture sheds light on Tolkien's conceptions of the connections of race, ethnicity, and language.

<span class="mw-page-title-main">Gwalia</span>

Gwalia is an archaic Welsh name for Wales. It derives from the Medieval Latin Wallia, which in turn is a Latinisation of the English 'Wales'. Although never as widely used as Cymru, Gwalia was once popular as a poetic name for the country, akin to Albion.

<span class="mw-page-title-main">Hen Ogledd</span> Area of northern Britain, c. 500 to c. 800

Yr Hen Ogledd, or in English the Old North, is the historical region that was inhabited by the Brittonic people of sub-Roman Britain in the Early Middle Ages, now Northern England and the southern Scottish Lowlands, alongside the Celtic Kingdom of Elmet. Its population spoke a variety of the Brittonic language known as Cumbric which is closely related to, if not a dialect of Old Welsh. The people of Wales and the Hen Ogledd considered themselves to be one people, and both were referred to as Cymry ('fellow-countrymen') from the Brittonic word combrogi. The Hen Ogledd was distinct from the parts of North Britain inhabited by the Picts, Anglo-Saxons, and Scoti.

The Timeline of conflict in Anglo-Saxon Britain is concerned with the period of history from just before the departure of the Roman Army, in the 4th century, to just after the Norman Conquest in the 11th century.

<span class="mw-page-title-main">Wales in the early Middle Ages</span> Aspect of Welsh history (383–1066)

Wales in the early Middle Ages covers the time between the Roman departure from Wales c. 383 until the middle of the 11th century. In that time there was a gradual consolidation of power into increasingly hierarchical kingdoms. The end of the early Middle Ages was the time that the Welsh language transitioned from the Primitive Welsh spoken throughout the era into Old Welsh, and the time when the modern England–Wales border would take its near-final form, a line broadly followed by Offa's Dyke, a late eighth-century earthwork. Successful unification into something recognisable as a Welsh state would come in the next era under the descendants of Merfyn Frych.

<span class="mw-page-title-main">Lloegyr</span>

Lloegyr is the medieval Welsh name for a region of Britain (Prydain). The exact borders are unknown, but some modern scholars hypothesize it ran south and east of a line extending from the Humber Estuary to the Severn Estuary, exclusive of Cornwall and Devon. The people of Lloegyr were called Lloegyrwys without distinction of ethnicity, the term applying to both Britons and Anglo-Saxons.

The cultural relationship between the Welsh and English manifests through many shared cultural elements including language, sport, religion and food. The cultural relationship is usually characterised by tolerance of people and cultures, although some mutual mistrust and racism or xenophobia persists. Hatred or fear of the Welsh by the English has been termed "Cymrophobia", and similar attitudes towards the English by the Welsh, or others, are termed "Anglophobia".

<span class="mw-page-title-main">Manaw Gododdin</span> Part of the Brythonic-speaking Kingdom of Gododdin in the post-Roman Era

Manaw Gododdin was the narrow coastal region on the south side of the Firth of Forth, part of the Brythonic-speaking Kingdom of Gododdin in the post-Roman Era. It is notable as the homeland of Cunedda prior to his conquest of North Wales, and as the homeland of the heroic warriors in the literary epic Y Gododdin. Pressed by the Picts expanding southward and the Northumbrians expanding northward, it was permanently destroyed in the 7th century and its territory absorbed into the then-ascendant Kingdom of Northumbria.

<span class="mw-page-title-main">Celtic language decline in England</span> Linguistic change in the first millennium CE

Prior to the 5th century AD, most people in Great Britain spoke the Brythonic languages, but these numbers declined sharply throughout the Anglo-Saxon period, when Brythonic languages were displaced by the West Germanic dialects that are now known collectively as Old English.

References

  1. ↑ Miller, Katherine L. (2014). "The Semantic Field of Slavery in Old English: Wealh, Esne, Þræl" (PDF) (Doctoral dissertation). University of Leeds. Retrieved August 8, 2019.
  2. 1 2 Davies 1994, p. 71.
  3. ↑ (in French) Albert Henry, Histoire des mots Wallons et Wallonie, Institut Jules Destrée, Coll. "Notre histoire", Mont-sur-Marchienne, 1990, 3rd ed. (1st ed. 1965), footnote 13 p. 86. Henry wrote the same about Wallachia.
  4. ↑ Tolkien, J. R. R. (1963). Angles and Britons: O'Donnell Lectures. Cardiff: University of Wales Press. English and Welsh, an O'Donnell Lecture delivered at Oxford on 21 October 1955.
  5. ↑ Gilleland, Michael (12 December 2007). "Laudator Temporis Acti: More on the Etymology of Walden". Laudator Temporis Acti website. Retrieved 29 October 2008.
  6. ↑ Rollason, David (2003). "Origins of a People". Northumbria, 500–1100. Cambridge: Cambridge University Press. p. 60. ISBN   978-0-521-04102-7.
  7. 1 2 Davies 1994, p. 69.
  8. ↑ "Should Wales be known only as Cymru?". BBC News. Retrieved 2024-01-05.
  9. ↑ Chambers Dictionary, ed. (2008). Chambers 21st Century Dictionary (Revised ed.). New Delhi: Allied Publishers. p. 203. ISBN   978-81-8424-329-1.
  10. ↑ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Cambria"  . Encyclopædia Britannica (11th ed.). Cambridge University Press.

Bibliography

Davies, John (1994). A History of Wales. London: Penguin. ISBN   978-0-14-014581-6.

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.