Four Daughters of God

Last updated
A page from the Macro Manuscript showing a staging plan for The Castle of Perseverance. The text at the bottom explains the position and costume of the Four Daughters of God Castle of Perseverance staging.jpg
A page from the Macro Manuscript showing a staging plan for The Castle of Perseverance . The text at the bottom explains the position and costume of the Four Daughters of God

The Four Daughters of God are a personification of the virtues of Truth, Righteousness/Justice, Mercy, and Peace in medieval Catholic religious writing.

Contents

History and development of the motif

The most important contributors to the development and circulation of the motif were the twelfth-century monks Hugh of St Victor and Bernard of Clairvaux, [1] followed by the Meditations on the Life of Christ , which Bernard's text inspired. [2]

The motif is rooted in Psalm 85:10, 'Mercy and Truth are met together; righteousness and peace have kissed each other'. The use in Christian thought seems to have been inspired an eleventh-century Jewish Midrash, in which Truth, Justice, Mercy and Peace were the four standards of the Throne of God. [3]

The motif was influential in European thought. In 1274–76, Magnus VI of Norway introduced the first "national" law-code for Norway, known now as Magnus Lagabøtes landslov . Chapter 4.18 of the code, which was key to introducing a new model of procedural law to Norway and was to be read out to judges, makes prominent use of the allegorical four daughters of God, Mercy, Truth, Justice, and Peace. They have the important role there of expressing the idea—which was innovative in the Norwegian legal system at the time—of equality before the law. [4]

The motif changed and developed in later medieval literature, but the usual form was a debate between the daughters (sometimes in the presence of God)

about the wisdom of creating humanity and about the propriety of strict justice or mercy for the fallen human race. Justice and Truth appear for the prosecution, representing the old Law, while Mercy speaks for the defense, and Peace presides over their reconciliation when Mercy prevails. [5]

However, some versions (notably Robert Grosseteste's Chasteu d'amour, the Cursor Mundi , the English Gesta Romanorum , and The Court of Sapience)

develop it along the lines of a medieval romance. They place the story in a feudal setting and give to a great king four daughters, a son, and a faithless servant. Because of a misdemeanor the servant has been thrown into prison. The daughters beg for his release. The son offers to take upon himself the clothing of the servant and to suffer in his stead. Except for the element of the dispute and the method of reconciliation, the two main traditions in the development of the allegory are vastly different. [6]

The motif fell out of fashion in the seventeenth century. [7] It may nonetheless have influenced the work of William Blake. [8]

Examples

In English and Scottish literature, the Four Daughters appear quite widely, for example in: [9] [10]

The Four Daughters also appear in visual depictions, particularly in Books of Hours, usually in the Annunciation section. [15] 'Justice is generally represented with scales or a sword; Peace with a palm, inverted torch, or truncated sword; Truth with a carpenter's square or tables of the Law; and Mercy with a box of ointment.' [16]

Further reading

Related Research Articles

The Book of Proverbs is a book in the third section of the Hebrew Bible and a book of the Christian Old Testament. When translated into Greek and Latin, the title took on different forms: in the Greek Septuagint (LXX) it became Παροιμίαι ; in the Latin Vulgate the title was Proverbia, from which the English name is derived.

<span class="mw-page-title-main">Beatitudes</span> Part of Jesus sermon on the mount

The Beatitudes are sayings of Jesus, and in particular eight blessings recounted by Jesus in the Sermon on the Mount in the Gospel of Matthew, and four in the Sermon on the Plain in the Gospel of Luke, followed by four woes which mirror the blessings. Each is a proverb-like proclamation, without narrative.

Systematic theology, or systematics, is a discipline of Christian theology that formulates an orderly, rational, and coherent account of the doctrines of the Christian faith. It addresses issues such as what the Bible teaches about certain topics or what is true about God and His universe. It also builds on biblical disciplines, church history, as well as biblical and historical theology. Systematic theology shares its systematic tasks with other disciplines such as constructive theology, dogmatics, ethics, apologetics, and philosophy of religion.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:9</span>

Matthew 5:9 is the ninth verse of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. It is the seventh verse of the Sermon on the Mount, and also seventh of what are known as the Beatitudes.

<span class="mw-page-title-main">Matthew 5:15–16</span>

Matthew 5:15 and Matthew 5:16 are the fifteenth and sixteenth verses of the fifth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament. They are part of the Sermon on the Mount, and is one of a series of metaphors often seen as adding to the Beatitudes. The previous verse compared the disciples to a City upon a Hill that can't be hidden. These verses present a similar analogy.

<span class="mw-page-title-main">Joseph Fitzmyer</span> American biblical scholar (1920-2016)

Joseph Augustine Fitzmyer was an American Catholic priest and scholar who taught at several American and British universities He was a member of the Society of Jesus (Jesuits).

Felix culpa is a Latin phrase that comes from the words felix, meaning "happy," "lucky," or "blessed" and culpa, meaning "fault" or "fall". In the Catholic tradition, the phrase is most often translated "happy fault", as in the Catholic Exsultet. Other translations include "blessed fall" or "fortunate fall".

<span class="mw-page-title-main">Louis Berkhof</span>

Louis Berkhof was a Dutch-American Reformed theologian whose works on systematic theology have been influential in seminaries and Bible colleges in the United States, Canada, Korea and with individual Christians in general throughout the 20th century.

<span class="mw-page-title-main">Richard Bauckham</span> British theologian (born 1946)

Richard John Bauckham is an English Anglican scholar in theology, historical theology and New Testament studies, specialising in New Testament Christology and the Gospel of John. He is a senior scholar at Ridley Hall, Cambridge.

George Eldon Ladd was a Baptist minister and professor of New Testament exegesis and theology at Fuller Theological Seminary in Pasadena, California, known in Christian eschatology for his promotion of inaugurated eschatology and "futuristic post-tribulationism."

John J. Collins is the Holmes Professor of Old Testament Criticism and Interpretation at Yale Divinity School. He is noted for his research in the Hebrew Bible, as well as the apocryphal works of the Second Temple period including the sectarian works found in Dead Sea Scrolls and their relation to Christian origins. Collins has published and edited over 300 scholarly works, and a number of popular level articles and books. Among his best known works are the Between Athens and Jerusalem: Jewish Identity in the Hellenistic Diaspora ; Daniel in the Hermeneia commentary series ; The Scepter and the Star. The Messiahs of the Dead Sea Scrolls and Other Ancient Literature ; and The Bible after Babel: Historical Criticism in a Postmodern Age.

<span class="mw-page-title-main">Psalm 85</span> 85th psalm of the Book of Psalms

Psalm 85 is the 85th psalm of the Book of Psalms, one of a series of psalms attributed to the sons of Korah. In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 84.

<span class="mw-page-title-main">Richard Muller (theologian)</span> American historical theologian (born 1948)

Richard A. Muller is an American historical theologian.

Peter Campbell Craigie was a British biblical scholar.

<span class="mw-page-title-main">Adam's ale</span> Colloquial allusion to water

Adam's ale is a colloquial allusion meaning water. It alludes to the idea that the biblical Adam had only water to drink. This inference gained popularity around the beginning of the 19th-century temperance movement.

Andrew T. Lincoln is a British New Testament scholar who serves as Emeritus Professor of New Testament at the University of Gloucestershire.

<span class="mw-page-title-main">Hosea 1</span>

Hosea 1 is the first chapter of the Book of Hosea in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. This book contains the prophecies attributed to the prophet Hosea son of Beeri, and this chapter especially sets forth the spiritual whoredom of Israel by symbolical acts. It is a part of the Book of the Twelve Minor Prophets.

Beverly Roberts Gaventa is Distinguished Professor of New Testament Interpretation at Baylor University and Helen H.P. Manson Professor of New Testament Literature and Exegesis Emerita at Princeton Theological Seminary.

David Lyle Jeffrey is a Canadian-American scholar of literature and religion, currently a Distinguished Senior Fellow at the Baylor Institute for Studies in Religion. He was elected a Fellow of the Royal Society of Canada (1996-). In 2003 he was given the Lifetime Achievement Award of the Conference of Christianity and Literature.

<span class="mw-page-title-main">Proverbs 15</span>

Proverbs 15 is the fifteenth chapter of the Book of Proverbs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible. The book is a compilation of several wisdom literature collections, with the heading in 1:1 may be intended to regard Solomon as the traditional author of the whole book, but the dates of the individual collections are difficult to determine, and the book probably obtained its final shape in the post-exilic period. This chapter is a part of the second collection of the book.

References

  1. Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91 (p. 290).
  2. Klinefelter, R. A.. (1953). The Four Daughters of God: A New Version. The Journal of English and Germanic Philology, 52(1), 90–95 (p. 90). Retrieved from https://www.jstor.org/stable/27713504.
  3. Rebecca Moore, “Jewish Influence on Christian Biblical Interpretation: Hugh of St. Victor and the Four Daughters of God.” In Of Scribes and Sages: Studies in Early Jewish Interpretation and Transmission of Scripture vol. 2, ed. Craig A. Evans, 148-58. London: T&T Clark International, 2004; Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91 (p. 290).
  4. Jørn Øyrehagen Sunde, 'Daughters of God and Counsellors of the Judges of Men: Changes in the Legal Culture of the Norwegian Realm in the High Middle Ages', in New Approaches to Early Law in Scandinavia, ed. by Stefan Brink and Lisa Collinson, Acta Scandinavica, 3 (Turnhout: Brepols, 2014), pp. 131-83 doi : 10.1484/M.AS-EB.1.101969 ISBN   978-2-503-54754-1.
  5. Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91 (p. 290).
  6. Klinefelter, R. A.. (1953). The Four Daughters of God: A New Version. The Journal of English and Germanic Philology, 52(1), 90–95 (p. 91). Retrieved from https://www.jstor.org/stable/27713504.
  7. Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91 (p. 290).
  8. Robert F. Gleckner, 'Blake and the Four Daughters of God', English Language Notes, 15 (1977), 110-15.
  9. Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91.
  10. Klinefelter, R. A.. (1953). The Four Daughters of God: A New Version. The Journal of English and Germanic Philology, 52(1), 90–95.
  11. George Shuffelton, 'Item 26, The King and His Four Daughters: Introduction', in Codex Ashmole 61: A Compilation of Popular Middle English Verse, ed. by George Shuffelton, TEAMS Middle English Texts (Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 2008), item 26, http://d.lib.rochester.edu/teams/publication/shuffelton-codex-ashmole-61.
  12. George Shuffelton, 'Item 26, The King and His Four Daughters: Introduction', in Codex Ashmole 61: A Compilation of Popular Middle English Verse, ed. by George Shuffelton, TEAMS Middle English Texts (Kalamazoo, Michigan: Medieval Institute Publications, 2008), item 26, http://d.lib.rochester.edu/teams/publication/shuffelton-codex-ashmole-61.
  13. The n-Town Plays
  14. Kristin Leigh Erika Bourassa, 'Fforto Tellen Alle the Circumstaunces: The Royal Entries of Henry VI (1431-32) and their Manuscripts' (unpublished MA thesis, University of Ottawa, 2010), p. 35.
  15. For an example see Barbara Newman, God and the Goddesses: Vision, Poetry, and Belief in the Middle Ages (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2003),, figure 1.8, p. 46: a Book of Hours from Touraine, c. 1473-80. New York, Morgan Library & Museum, M. 73, f. 7.
  16. Michael Murphy, 'Four Daughters of God', in A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature, ed. by David Lyle Jeffrey (Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1992), pp. 290-91 (p. 290).