Goodbye Horses

Last updated

"Goodbye Horses"
GoodbyeHorsesSingleCover.jpg
Single by Q Lazzarus
B-side "White Lines"
ReleasedJune 17, 1991 [1]
Genre
Length
  • 6:28
  • 3:07 (single edit)
  • 4:20 (7" version)
Label Mon Amie (US)
All Nations (UK)
Songwriter(s) William Garvey
Producer(s) William Garvey

"Goodbye Horses" is a song recorded by American singer Q Lazzarus. It was written by Q Lazzarus's bandmate, William Garvey, and released in 1988, with an extended version released three years later. It is a synth-pop, dark wave, and new wave song with lyrics based on "transcendence over those who see the world as only earthly and finite" and androgynous vocals from Q Lazzarus.

Contents

After Q Lazzarus played a demo tape for Jonathan Demme while driving him in her taxi, which included a demo of "Goodbye Horses", he featured the song in his crime comedy film Married to the Mob (1988). It then became a cult hit after he used it in a scene of his film The Silence of the Lambs (1991), which was widely lauded for the usage. Since then, it has been used in various films, television series, and video games, often with references to its use in The Silence of the Lambs, and has been covered by numerous artists.

Composition and writing

"Goodbye Horses" was written by songwriter William Garvey and performed by Q Lazzarus, both of whom were bandmates in the band Q Lazzarus and the Resurrection and according to friends of Garvey, had a tumultuous relationship with one another. Q Lazzarus disappeared from the public eye after the band disbanded in 1996, while Garvey died in 2009. [2]

The song, a "haunting", [3] "dreamlike" [4] synth-pop, [5] [6] dark wave, [7] new wave, [8] and dance [9] ballad, features Q Lazzarus's androgynous [10] vocals, picked guitar, snare drums, and drum pads. [11] Its lyrics were based by Garvey on "transcendence over those who see the world as only earthly and finite", with the "horses" in the song representing "the five senses from Hindu philosophy". [2] Evan Sawdey of PopMatters wrote that "Goodbye Horses" has a "strangely entrancing thump" and "sad, tragicomic elements" in the lyrics, describing it as "quirky". [12] It was described by Tracy Moore in Vanity Fair as a "gothy, somber ode", and by Tyler Jenke of Tone Deaf as "rather creepy". [13] [14]

The Silence of the Lambs appearance

After being picked up in a taxi by Q Lazzarus, director Jonathan Demme used "Goodbye Horses" in his 1991 film The Silence of the Lambs, making it a cult hit. JonDemme-by-JSDwyer.jpg
After being picked up in a taxi by Q Lazzarus, director Jonathan Demme used "Goodbye Horses" in his 1991 film The Silence of the Lambs , making it a cult hit.

In the 1980s, Q Lazzarus worked as a taxi driver in New York City and was unsigned, with record labels allegedly turning her away due to her dreadlocks. [2] One day, in 1985, she picked up director Jonathan Demme and producer Arthur Baker in her taxi during a blizzard after the two finished doing the final mix on Little Steven's music video for his song "Sun City". After dropping off Baker, Q Lazzarus asked Demme if he was in the music business, then proceeded to play her demo tape, which included "Goodbye Horses". [15] After listening to the tape, Demme was impressed, saying, "Oh my God, what is this and who are you?" [16]

"Goodbye Horses" quickly became a cult hit after Demme used it in a scene from his 1991 film The Silence of the Lambs . [3] In the scene, the film's antagonist, serial killer Buffalo Bill (portrayed by Ted Levine) puts on makeup in the mirror and plays with his nipple ring while his victim, Catherine Martin (Brooke Smith), attempts to escape from a deep pit. As the song plays, Buffalo Bill says to himself, "Would you fuck me? I'd fuck me. I'd fuck me so hard", and then begins dancing naked into a video camera with his penis and testicles tucked between his legs as Catherine cries in the background. [13] [15] [17] [18] "Goodbye Horses" was not in the script, and other songs by David Bowie and Mick Jagger were also considered for the scene. [19] [16] It was originally rehearsed to Bob Seger's 1980 song "Her Strut", but "Goodbye Horses" was eventually chosen, with Levine saying that it became "a little gentler", "stranger", and "more feminine" as a result. [4]

Reception

The use of "Goodbye Horses" in The Silence of the Lambs, in which Buffalo Bill, played by Ted Levine (pictured), does his makeup and dances naked to the song, was praised by critics, who considered the song and the scene inextricable from one another. Ted Levine.jpg
The use of "Goodbye Horses" in The Silence of the Lambs, in which Buffalo Bill, played by Ted Levine (pictured), does his makeup and dances naked to the song, was praised by critics, who considered the song and the scene inextricable from one another.

Under the Radar and Time Out included the use of "Goodbye Horses" in The Silence of the Lambs on their lists of the best usages of songs in films. [20] Lauren Down wrote for Under the Radar that it was "nigh on impossible" to separate "Goodbye Horses" from the film's scene, remarking they become "inextricable" once "he [Buffalo Bill] steps backwards in self-admiration". [21] Howard Gorman of NME included the song on his list of songs that "became inextricably linked to the horror movies they were ultimately featured in", writing, "Regardless of how great a track this is...not even an MIB neuralyser can prevent us from recreating [Buffalo Bill's] unsettling mangina-meets-Bon Jovi moment in our heads whenever we hear it." [22]

Bustle 's Jack O'Keeffe wrote that Levine's performance was "etched into pop culture history through...the song 'Goodbye Horses' in other media". [23] "Goodbye Horses" was included on Flavorwire 's list of the creepiest soundtrack songs, where they wrote that the "infamous 'tuck' scene" in The Silence of the Lambs is "invariably associated" with the song. [24] Billboard 's Ron Hart wrote that the inclusion of "Goodbye Horses" in The Silence of the Lambs "immortalized" the song as a "classic". [7] Time Out's Keith Uhlich labeled the song "enrapturing" and called the scene "a pop-cultural touchstone". [20]

For The New York Times , Joe Coscarelli wrote that "Goodbye Horses" "adds an extra layer of eeriness" to what many consider the "indelible shot" of The Silence of the Lambs. [17] Moore wrote that the scene was "played as a moment of dark degeneracy" as Q Lazzarus "warbles on the soundtrack". [13] Max O'Connell of IndieWire called the use of "Goodbye Horses" in the film a "smart choice" due to how it foreshadowed Buffalo Bill's eventual failure and how its "melancholy...underscores how pitiful Bill's existence is, showing him trying to be something he's not just to get away from what he is". [25]

Other appearances

Before using "Goodbye Horses" in The Silence of the Lambs, Demme included the song on the soundtrack for his 1988 film Married to the Mob . [12] The Silence of the Lambs scene was parodied in an episode of Family Guy ; Garvey later sued MGM for the show's use of the song. [2] The song appeared in a scene from the 2006 film Clerks II , in which Jay and Silent Bob (played by Jason Mewes and Kevin Smith, respectively) parody the Silence of the Lambs scene, and it was also used in another parody of the scene from the 2019 film Jay and Silent Bob Reboot . [22] [26] "Goodbye Horses" also appeared in the 2012 slasher film Maniac, a remake of the 1980 film of the same name, as a tribute to the Silence of the Lambs scene. [27] The CBS television series Clarice , a spin-off of The Silence of the Lambs, featured the song in a 2021 episode. [28]

"Goodbye Horses" was also featured in the video games Grand Theft Auto IV (2008) and Skate 3 (2010). [29] As of 2021, the house in Perryopolis, Pennsylvania, used as Buffalo Bill's house in the film is a vacation rental, and, when visitors enter the basement, "Goodbye Horses" plays as a disco ball lights up. [30]

Track listings

Original release

  1. "Goodbye Horses" (7" version) – 4:20
  2. "White Lines" – 4:35
  1. "Goodbye Horses" – 6:28
  2. "Goodbye Horses" (7" version) – 4:20
  3. "White Lines" – 4:35

Reissues

  1. "Goodbye Horses" (Single Edit) – 3:07
  2. "Goodbye Horses" (Cover version by Jon Hopkins and Hayden Thorpe) – 4:03
  1. "Goodbye Horses" (Single Edit) – 3:07
  2. "Goodbye Horses" (Demo 1) – 4:06
  3. "Goodbye Horses" (Demo 2) – 4:56
  4. "Tears of Fear" (Demo) – 4:12
  5. "Transformation" (Demo) – 4:29
  6. "Love Dance" (Demo) – 5:48
  1. "Goodbye Horses" (Extended Mix)
  2. "Goodbye Horses" (Instrumental)
  3. "Hellfire"
  4. "Summertime"
  5. "Goodbye Horses" (Acapella)

Releases and legacy

Hayden Thorpe at Rough Trade East (47931152737).jpg
Hellfest2018Deftones 01 (cropped).jpg
Kele Okereke, Sydney 2018 (cropped).jpg
Hayden Thorpe (1st photo), Chino Moreno of Deftones (2nd photo), Kele Okereke (3rd photo) have all released covers of "Goodbye Horses".

"Goodbye Horses" was first released in 1988, and, in 1991, Q Lazzarus released an extended version of the song, with her song "White Lines" as a B-side. [2] [22] [36] In 2021, Ryan Leas wrote for Stereogum that the "cult icon status" of the "beloved" "Goodbye Horses" "seems to keep strengthening over the years". [6] Q Lazzarus has been described as a one-hit wonder by IndieWire and The Daily Telegraph due to the success of "Goodbye Horses". [25] [37]

Electronic band Fan Death released a disco cover of the song in 2009 for their first European tour, which was praised by The Fader as a "bang-up cover" with "deep and husky" vocals. [38] [10] [39] In 2011, Kele Okereke of Bloc Party included a cover of "Goodbye Horses" on his EP The Hunter . [3] [40] In 2012, Psyche's cover of "Goodbye Horses" was released through Optimo. In 2013, American rock band the Delta Mirror included a cover of the song on their 2013 album Better Unsung, which the staff of Entertainment Weekly described as "appropriately Ian Curtis-y" and Zach Kelly from Pitchfork viewed as "more than a little silly". [2] [41] [42]

A 25th anniversary re-release of the single, issued by Mon Amie Records in 2013, included a B-side of a minimalist cover of the song by Hayden Thorpe and Jon Hopkins. [12] Their cover was later included on The Longest Day, a compilation album released by Mon Amie Records in 2020, with proceeds all going towards the Alzheimer's Association. [43]

In 2014, Crosses, the musical side project of Deftones singer Chino Moreno, Far guitarist Shaun Lopez, and bassist Chuck Doom, released a cover of "Goodbye Horses" shortly after releasing their self-titled debut album. In 2021, in anticipation of a new album, the band released a second cover of the song. [44] [45] Ryan Leas of Stereogum called the latter cover "a pretty faithful rendition" that was "a little grainer and more haunting" than the original. [6]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Demme</span> American filmmaker (1944–2017)

Robert Jonathan Demme was an American filmmaker, whose career directing, producing, and screenwriting spanned more than 30 years and 70 feature films, documentaries, and television productions. He was an Academy Award and a Directors Guild of America Award winner, and received nominations for a BAFTA Award, a Golden Globe Award, and three Independent Spirit Awards.

<i>The Silence of the Lambs</i> (film) 1991 horror film by Jonathan Demme

The Silence of the Lambs is a 1991 American psychological horror thriller film directed by Jonathan Demme and written by Ted Tally, adapted from Thomas Harris's 1988 novel. It stars Jodie Foster as Clarice Starling, a young FBI trainee who is hunting a serial killer named "Buffalo Bill", who skins his female victims. To catch him, she seeks the advice of the imprisoned Hannibal Lecter, a brilliant psychiatrist and cannibalistic serial killer. The film also features performances from Scott Glenn, Anthony Heald, and Kasi Lemmons.

<span class="mw-page-title-main">Deadsy</span> American industrial rock band

Deadsy is an American industrial rock band from Los Angeles. The band is known for its visual appearance and unique musical style the band self-describes as "undercore". The band has released two major studio albums.

<i>Hannibal</i> (2001 film) 2001 film by Ridley Scott

Hannibal is a 2001 American horror film directed by Ridley Scott, based on the 1999 novel by Thomas Harris. A sequel to the 1991 film The Silence of the Lambs, the plot follows disgraced FBI special agent Clarice Starling as she attempts to apprehend the cannibalistic serial killer Hannibal Lecter before his surviving victim, Mason Verger, captures him. Anthony Hopkins reprises his role as Lecter, while Julianne Moore replaces Jodie Foster as Starling and Gary Oldman plays Verger. Ray Liotta, Frankie R. Faison, Giancarlo Giannini, and Francesca Neri also star.

<i>Low-Life</i> 1985 studio album by New Order

Low-Life is the third studio album by English rock band New Order, released on 13 May 1985 by Factory Records. It is considered to be among the band's strongest work, displaying the moment they completed their transformation from post-punk hold-overs to dance-rockers. The album shows New Order's increased incorporation of synthesisers and samplers, while still preserving the rock elements of their earlier work. The original Factory CD issues of the album were mastered with pre-emphasis.

<i>Married to the Mob</i> 1988 American film directed by Jonathan Demme

Married to the Mob is a 1988 American crime romantic comedy film directed by Jonathan Demme, written by Barry Strugatz and Mark R. Burns, and starring Michelle Pfeiffer, Matthew Modine, Dean Stockwell, Mercedes Ruehl, and Alec Baldwin. Pfeiffer plays Angela de Marco, a gangster's widow from Brooklyn, opposite Modine as the undercover FBI agent assigned the task of investigating her mafia connections.

<span class="mw-page-title-main">Mr. Brightside</span> 2003 single by the Killers

"Mr. Brightside" is the debut single of American rock band the Killers. It is taken from their debut studio album, Hot Fuss (2004). Written by band members Brandon Flowers and Dave Keuning, it was one of the first songs the Killers ever wrote. Two music videos were made for the song: the first one was shot in black and white and features the band performing in an empty room and the second one was based on the 2001 film Moulin Rouge!.

<span class="mw-page-title-main">Enjoy the Silence</span> 1990 single by Depeche Mode

"Enjoy the Silence" is a song by the English electronic music band Depeche Mode. Recorded in 1989, it was released as the second single from their seventh studio album, Violator (1990), on 5 February 1990 by Mute Records. The song was written by Martin Gore, and was the band's highest charting single in the US, peaking at number eight on the Billboard Hot 100. It was certified Gold in the US and Germany, and won an award in the category of Best British Single at the Brit Awards 1991. The music video for the song was directed by Anton Corbijn and references The Little Prince from Antoine de Saint-Exupéry. In the video, Dave Gahan appears, dressed as a king, wandering in the hillsides with a deck chair.

<span class="mw-page-title-main">The Universal</span> 1995 single by Blur

"The Universal" is a song by English alternative rock band Blur and is featured on their fourth studio album, The Great Escape (1995). It was released on 13 November 1995 by Food and Parlophone as the second single from that album, charting at number five on the UK Singles Chart and number 12 in both Iceland and Ireland.

<span class="mw-page-title-main">Q Lazzarus</span> American singer (1960–2022)

Diane Luckey, known professionally as Q Lazzarus, was an American singer. She is best known for her 1988 song "Goodbye Horses", which became a cult classic after being prominently featured in a scene from Jonathan Demme's 1991 film The Silence of the Lambs. Several of her songs were featured in other films directed by Demme before she disappeared from the public eye in the mid-1990s.

<span class="mw-page-title-main">Suddenly I See</span> 2005 single by KT Tunstall

"Suddenly I See" is a song by Scottish singer-songwriter KT Tunstall from her debut studio album, Eye to the Telescope (2004). It was inspired by New York singer and poet Patti Smith, whose album cover for Horses (1975) also inspired Tunstall's album cover for Eye to the Telescope. The song was released on 29 August 2005 as the third single from the album in the United Kingdom. In the United States, it was released as the album's second single on 27 February 2006.

<i>The Silence of the Lambs</i> (novel) 1988 book by Thomas Harris

The Silence of the Lambs is a 1988 psychological horror crime thriller novel by Thomas Harris. Published August 29, it is the sequel to Harris's 1981 novel Red Dragon, and both novels feature the cannibalistic serial killer and brilliant psychiatrist Dr. Hannibal Lecter. This time, however, he is pitted against FBI trainee Clarice Starling as she works to solve the case of the "Buffalo Bill" serial killer. It is the most well-known installment of Harris' Hannibal Lecter series, selling over 10 million copies.

<span class="mw-page-title-main">Heaven (Talking Heads song)</span> Song by Talking Heads

"Heaven" is a song by the American new wave band Talking Heads, released on their 1979 album Fear of Music. The song was performed live in their 1984 concert film Stop Making Sense, and a live recording from 1979 was included on the 2004 CD reissue of the band's live album The Name of This Band Is Talking Heads. The lyrics refer to heaven as a "place where nothing ever happens", where a party and a kiss repeat exactly the same way endlessly. The song has been called "the calm after [the band's] unusual ominous storm" by Bill Janovitz of AllMusic, as well as something "psychologists would certainly have a field day with" by author and The Guardian journalist Ian Gittins.

Crosses is an American musical side project of Deftones singer Chino Moreno and Far guitarist Shaun Lopez, based in Los Angeles, California, and formed in 2011.

<i>The Hunter</i> (EP) 2011 EP by Kele

The Hunter is the first EP by Kele Okereke, lead singer and rhythm guitarist of the British rock band Bloc Party. It was released on 7 November 2011 by Wichita Recordings in the UK, set back a week from the original release date, and 3 days earlier on 4 November 2011 by Wichita Recordings and Liberator Music in Australia. The first single released from the EP was "What Did I Do?", which features guest vocals from Lucy Taylor. The music video was released on 13 September 2011, with the song released as a digital single in Japan 10 days later.

<i>Hannibal Lecter</i> (franchise) Media franchise based on titular serial killer

The Hannibal Lecter franchise is an American media franchise based around the titular character, Hannibal Lecter, a brilliant, cannibalistic serial killer whose assistance is routinely sought out by law enforcement personnel to aid in the capture of other criminals. He originally appeared in a series of novels by Thomas Harris. The series has since expanded into film and television, having four timeline-connected franchise films: The Silence of the Lambs (1991), Hannibal (2001), Red Dragon (2002) and Hannibal Rising (2007), with three starring Anthony Hopkins.

<span class="mw-page-title-main">Sunny Day (song)</span> 1991 single by Book of Love

"Sunny Day" is the ninth single released by the American synthpop band Book of Love. The song was released as the second single from the band's third album, 1991's Candy Carol.

<span class="mw-page-title-main">Rick Rosas</span> Musical artist

Rick "Rick the Bass Player" Rosas was an American musician, and one of the most sought after studio session musicians in Los Angeles. Though largely known for his long collaboration with Neil Young, throughout his career he also played with Joe Walsh, Crosby, Stills, Nash & Young, Jerry Lee Lewis, Johnny Rivers, Ron Wood, Etta James, and the short-lived reunion of the Buffalo Springfield, among others. He performed as a bass player with The Flash in Jonathan Demme's 2015 film Ricki and The Flash. The band was composed of guitarist Rick Springfield, drummer Joe Vitale, and keyboardist Bernie Worrell, backing up Meryl Streep, as "Ricki", on vocals and guitar.

<span class="mw-page-title-main">Jonathan Demme filmography</span>

Jonathan Demme was an American film director, producer and screenwriter of film and television

<i>The Silence of the Lambs</i> (soundtrack) 1991 film score by Howard Shore

The Silence of the Lambs (Original Motion Picture Soundtrack) is the film score for the 1991 horror film directed by Jonathan Demme. Composed by Howard Shore, the soundtrack was released by MCA Records on CD, LP, and cassette on February 5, 1991. The original release featured 13 tracks. An expanded edition, including previously unreleased material, was released by Quartet Records on February 14, 2018, and reissued in 2021 to coincide with the film's 30th anniversary.

References

  1. "Q Lazzarus".
  2. 1 2 3 4 5 6 Gorton, Thomas; Graham-Dixon, Charlie (April 17, 2018). "What happened to Q, who sang 'Goodbye Horses'?". Dazed . Retrieved June 10, 2022.
  3. 1 2 3 Helman, Peter (August 11, 2018). "Mysterious 'Goodbye Horses' Singer Q Lazzarus Breaks Her Silence 30 Years Later". Stereogum. Retrieved June 10, 2022.
  4. 1 2 Grow, Kory (February 12, 2021). "'Silence of the Lambs' at 25: Inside Buffalo Bill". Rolling Stone . Retrieved June 10, 2022.
  5. Boilen, Bob (June 25, 2013). "New Music: Sigur Rós, Zola Jesus, Jon Hopkins, Ebony Bones, More". NPR . Retrieved June 10, 2022.
  6. 1 2 3 Leas, Ryan (December 24, 2021). "††† Share 'Goodbye Horses' Cover: Listen". Stereogum . Retrieved June 10, 2022.
  7. 1 2 Hart, Ron (October 23, 2019). "'Clerks' at 25: Kevin Smith, Tommy Stinson & More on Its Time Capsule Soundtrack". Billboard . Retrieved June 10, 2022.
  8. Semigran, Aly (October 31, 2016). "7 Songs Made Infinitely Creepier by Horror Movies". Billboard. Retrieved June 11, 2022.
  9. Cills, Hazel (August 4, 2015). "Something Wild: The Sounds of Jonathan Demme". Grantland . Retrieved June 10, 2022.
  10. 1 2 "Freeload: Fan Death, 'Goodbye Horses'". The Fader . April 24, 2009. Retrieved May 31, 2022.
  11. Chapstick, Kelsey (April 8, 2019). "Searching for Q Lazzarus". Dazed. Retrieved June 11, 2022.
  12. 1 2 3 Sawdey, Evan (July 17, 2013). "The Mysterious Legacy of Q Lazzarus' 'Goodbye Horses'". PopMatters . Retrieved June 10, 2022.
  13. 1 2 3 Moore, Tracy (February 16, 2021). "'Jonathan, Are You Crazy?': The Making and Meaning of The Silence of the Lambs". Vanity Fair . Retrieved June 10, 2022.
  14. Jenke, Tyler (November 11, 2021). "12 of the most intriguing mysteries in music history". Tone Deaf. Retrieved June 11, 2021.
  15. 1 2 Uitti, Jacob (August 19, 2022). "Q Lazzarus, Semi-Lost Singer of "Goodbye Horses," Dead at 59". American Songwriter . Retrieved October 13, 2022.
  16. 1 2 Appleford, Steve (June 27, 2012). "Q&A: Jonathan Demme on the Making of 'Neil Young Journeys'". Rolling Stone. Retrieved June 10, 2022.
  17. 1 2 Coscarelli, Joe (April 26, 2017). "Jonathan Demme's Finest Musical Moments". The New York Times . Retrieved June 9, 2022.
  18. Bowen, Chuck; Cole, Jake (October 5, 2021). "Review: Jonathan Demme's The Silence of the Lambs on Kino 4K Ultra HD". Slant Magazine . Retrieved June 10, 2022.
  19. Bergeson, Samantha (October 23, 2021). "Everything You Never Knew About 'The Silence of the Lambs'". IndieWire . Retrieved June 10, 2022.
  20. 1 2 Uhlich, Keith; Fear, David; Rothkopf, Joshua (December 8, 2021). "The 50 best uses of songs in movies". Time Out . Retrieved June 10, 2022.
  21. Down, Lauren (June 19, 2014). "Top 20 Best Uses of Songs in Movies". Under the Radar . Retrieved October 13, 2022.
  22. 1 2 3 Gorman, Howard (August 7, 2019). "'I Got 5 On It' – the killer tracks we'll forever associate with horror movies". NME . Retrieved June 11, 2022.
  23. O'Keeffe (August 25, 2019). "Obie Garbeau From 'On Becoming A God In Central Florida' Isn't Based On A Real Person & But His Scam Definitely Is". Bustle . Retrieved June 11, 2022.
  24. "The 10 Creepiest Soundtrack Songs to Be Murdered By". Flavorwire. October 25, 2012. Retrieved June 11, 2022.
  25. 1 2 O'Connell, Max (October 31, 2014). "How Horror Movies Scare Us with Music". IndieWire. Retrieved June 11, 2022.
  26. Ehrlich, David (October 16, 2019). "'Jay and Silent Bob Reboot' Review: A Crude Nostalgia Trip for Kevin Smith Super Fans Only". IndieWire . Retrieved June 11, 2022.
  27. Miska, Brad (January 17, 2013). "Nudity And Gore On Display In NSFW 'Maniac' Clipage!". Bloody Disgusting . Retrieved August 27, 2022.
  28. Gregory, Drew (June 3, 2021). "'Clarice' Proves There's No Such Thing As a Progressive Procedural". Autostraddle. Retrieved June 11, 2022.
  29. Cutts, Charlotte (March 11, 2018). "The Destructoid Jumbo Game Music Playlist!". Destructoid . Retrieved June 11, 2022.
  30. Gormly, Kellie B. (September 9, 2021). "Remember the creepy house from 'The Silence of the Lambs'? Now it's a vacation rental". The Washington Post . Retrieved June 10, 2022.
  31. Goodbye Horses (liner notes). Q. Lazzarus. All Nations Records. 1991. ANRS001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  32. Goodbye Horses (liner notes). Q. Lazzarus. All Nations Records. 1991. 12 ANRS001.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  33. Goodbye Horses (liner notes). Q. Lazzarus. Mon Amie Records. 2013. MON 007.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  34. Goodbye Horses (liner notes). Q. Lazzarus. Mon Amie Records. 2017. MON 013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  35. "Q Lazzarus – Goodbye Horses". Dark Entries. Retrieved January 20, 2025.
  36. C-T, Thomas (August 2, 2022). "Goodbye Horses: L'incroyable histoire de Q Lazzarus". Eklecty-City (in French). Retrieved October 13, 2022.
  37. Robey, Tim (April 27, 2017). "Liver and fava beans, with a side order of gay panic: why Silence of the Lambs shocked even Jonathan Demme". The Telegraph . Retrieved June 11, 2022.
  38. Close, Justin Tyler (November 2009). "Fan Death". The Lab. Vancouver, BC: The Lab Magazine Inc. Retrieved October 13, 2022.
  39. Cantalini, Chris (April 23, 2009). "Fan Death - Goodbye Horses". Gorilla vs. Bear . Retrieved October 13, 2022.
  40. Stickler, Jon (September 28, 2011). "Bloc Party's Kele Okereke Announces New London Brixton Show". Stereoboard. Retrieved October 13, 2022.
  41. "The Delta Mirror's 'Goldfish' video: Watch it here". Entertainment Weekly . August 21, 2013. Retrieved June 11, 2022.
  42. Kelly, Zach (August 16, 2013). "The Delta Mirror: Better Unsung". Pitchfork. Retrieved October 13, 2022.
  43. Gregory, Allie (June 15, 2020). "New Order, Moby, Sad13 Join Forces on New Alzheimer's Benefit Comp". Exclaim! . Retrieved June 11, 2022.
  44. Robinson, Ellie (December 24, 2021). "††† (Crosses) return with dizzying cover of Q Lazzarus' 'Goodbye Horses'". NME. Retrieved June 10, 2022.
  45. Bloom, Madison (December 25, 2021). "Chino Moreno's ††† (Crosses) Return With New Cover of Q Lazzarus' 'Goodbye Horses'". Pitchfork . Retrieved May 31, 2022.