Gzella's research focuses on the historical grammar (especially verbal syntax) and lexicography of Hebrew and Aramaic, Semitic philology and epigraphy, with an emphasis on the languages of Syria-Palestine (Ugaritic, Phoenician, Aramaic, etc.), the history of Hebrew and Aramaic from their beginnings to the early Islamic period, international traditions of knowledge in the writings of the Old Testament, the history and culture of the Achaemenid period, Septuagint studies, Qumran studies (primarily philology and textual editing), multilingualism in antiquity, especially language and cultural contact in the Hellenistic and Roman Near East, and the history of scholarship. For his research on the historical grammar of Hebrew, he was supported from 2022–2024 by the Opus Magnum programme of the Volkswagen Foundation.
Lebenszeit und Ewigkeit. Studien zur Eschatologie und Anthropologie des Septuaginta-Psalters. Berlin 2002, ISBN 3-8257-0286-3. (Lifespan and Eternity. Studies on the Eschatology and Anthropology of the Septuagint Psalter)
Cosmic Battle and Political Conflict. Studies in Verbal Syntax and Contextual Interpretation of Daniel 8. (= Biblica et Orientalia, Vol. 47). Editrice Pontificio Istituto Biblico, Rome 2003, ISBN 978-88-7653-350-1.
Tempus, Aspekt und Modalität im Reichsaramäischen. (= Veröffentlichung der Orientalischen Kommission, Vol. 48). Harrasowitz, Wiesbaden 2004, ISBN 3-447-05094-2. (Tense, Aspect and Modality in Imperial Aramaic) Google Books preview.[4]
A Cultural History of Aramaic. From the Beginnings to the Advent of Islam. Leiden 2015, ISBN 978-90-04-28509-5.
Gzella, Holger (2019) [2017], De eerste wereldtaal. De geschiedenis van het Aramees (book) (in Dutch) (2ed.), Amsterdam, ISBN978-90-253-0701-1{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link) (The First World Language. The History of Aramaic)
Revised English edition: Gzella, Holger (2021), Aramaic. A History of the First World Language (book), Grand Rapids, ISBN978-0-8028-7748-2{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Aramäisch. Weltsprache des Altertums. Eine Kulturgeschichte von den neuassyrischen Königen bis zur Entstehung des Islams. C.H. Beck, Munich 2023, 2nd revised edition 2025, ISBN 978-3-406-79348-6, review.[5] (Aramaic. World Language of Antiquity. A Cultural History from the Neo-Assyrian Kings to the Rise of Islam)
Edited volumes
Sprachen aus der Welt des Alten Testaments. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2009, ISBN 978-3-534-21621-5. (Languages from the World of the Old Testament)
Revised English edition: Languages from the World of the Bible. De Gruyter, Berlin 2012, ISBN 978-1-934078-61-7.
Aramäisches Wörterbuch. (= Theologisches Wörterbuch zum Alten Testament (ThWAT), Vol. IX). Kohlhammer, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-17-013514-7. (Aramaic Dictionary)
English edition: Aramaic Dictionary. William B. Eerdmans, Grand Rapids 2018, ISBN 978-0-8028-7281-4.
This page is based on this Wikipedia article Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply. Images, videos and audio are available under their respective licenses.