Howards End

Last updated

Howards End
Howards-End 1st-ed cvr.jpg
Cover of first UK edition
Author E. M. Forster
LanguageEnglish
GenreNovel
Publisher Edward Arnold (London)
Publication date
18 October 1910
Publication placeUnited Kingdom
Media typeHardback
Pages343

Howards End is a novel by E. M. Forster, first published in 1910, about social conventions, codes of conduct and relationships in turn-of-the-century England. Howards End is considered by many to be Forster's masterpiece. [1] The book was conceived in June 1908 and worked on throughout the following year; it was completed in July 1910. [2]

Contents

Premise

The story revolves around three families in England at the beginning of the 20th century: the Wilcoxes, rich capitalists with a fortune made in the colonies; the half-German Schlegel siblings (Margaret, Helen, and Tibby), whose cultural pursuits have much in common with the Bloomsbury Group; and the Basts, an impoverished young couple from a lower-class background. The idealistic, intelligent Schlegel sisters seek to help the struggling Basts and to rid the Wilcoxes of some of their deep-seated social and economic prejudices.

Plot summary

The Schlegels, a family of intellectual and idealistic sisters, once befriended the Wilcoxes, a wealthy and conventional family, during their time in Germany. Helen Schlegel visits the Wilcoxes' country house, Howards End, where she becomes engaged to Paul Wilcox but soon regrets the hasty decision and they break off the engagement. At a concert, Helen takes Leonard Bast's umbrella by mistake and heads home. After awkwardly retrieving it, Leonard, an impoverished clerk, leaves with her sister Margaret's card.

Later, the Wilcoxes move to London and become neighbours with the Schlegels. Margaret befriends Ruth Wilcox, the matriarch of the family, who feels a deep connection to Howards End. Ruth, on her deathbed, writes a note leaving the house to Margaret, but her widowed husband Henry and his children conceal the inheritance and burn the note.

Leonard Bast lives with a woman named Jacky. When Jacky shows up at the Schlegels' house looking for her "husband" one night, Helen is mystified. Leonard later explains the situation: he had been out walking under the stars that night and Jacky found Margaret's card. Henry Wilcox and his daughter Evie visit the Schlegels, and Henry recommends that Leonard quit his job due to the expected collapse of his employer’s company. Time passes as Margaret and Henry's friendship turns into a romance. They become engaged despite opposition from Henry's children, who remember and fear their mother’s dying wish to give Howards End to Margaret.

Helen appears at the wedding of Evie Wilcox with Leonard and Jacky, who are now married and in dire financial straits because of Henry's thoughtless advice. He recognizes Jacky as his former mistress and accuses the Schlegels and Basts of plotting against him. Although disturbed by the revelation, Margaret forgives Henry and wishes to salvage their relationship.

Helen strongly disapproves of Henry's mistreatment of the Basts and spends the night with Leonard discussing their plight. Helen later confides in her brother Tibby and decides to send financial help to the Basts, but Leonard returns the first cheque and declines further assistance.

After her wedding to Henry, Margaret becomes concerned about Helen's restless travels. When their Aunt Juley falls ill, Margaret asks Helen to return to England, but Helen refuses to see the family. Margaret and Henry visit Howards End, hoping to surprise Helen, and discover her secret pregnancy. Margaret stands by her sister and urges Henry to forgive her as she has forgiven him, but he remains unconvinced.

Leonard arrives at Howards End the next day, tormented by his affair with Helen and unaware of her presence there. Charles Wilcox attacks Leonard, causing him to grab a bookcase that collapses and fatally injures him due to undiagnosed heart disease. Margaret decides to leave Henry, but he reveals that Charles will be charged with manslaughter by the local authorities. Charles is found guilty and sentenced to prison.

Henry, overwhelmed by shame, agrees to honour Ruth's wish and leave Howards End to Margaret. He also stipulates that, after Margaret's death, the property will pass to the son of Helen and Leonard. Helen returns to Howards End, and the family warmly welcomes her and her son.

Reception

In 1998, the Modern Library ranked Howards End 38th on its list of the 100 best English-language novels of the 20th century.

A Manchester Guardian review written in the year of novel's publication praised it as "a novel of high quality written with what appears to be a feminine brilliance of perception." [3]

Critics have described Howards End as a "Condition-of-England novel" for its depiction of the poverty and precarity of the Bast family as well as the rapid changes in the social and economic structure of England in the Edwardian period. [4] The Wilcox family represent "new money" as well as global capitalism with their ownership of the Imperial and West African Rubber Company, while the German Schlegel sisters represent the educated, cosmopolitan "New Woman" and raise questions of women's suffrage. The Wilcoxes were possibly inspired by the harsh landlords of Forster's childhood home, [5] while the Schlegels were loosely based on Virginia Woolf and her sister Vanessa Bell, who were Forster's contemporaries in the liberal and humanist-minded Bloomsbury Group. [6]

The house of the title, Howards End, "is a mystical symbol of the beauty and gentility of that fast-disappearing world. The question of who will own it – for which read England's social future – dominates the book." [7] It sits in the countryside, away from London, holding immense sentimental value to Mrs Ruth Wilcox, who threatens the male line of inheritance when she attempts to leave the house to newly befriended Margaret Schlegel upon her death. The core message of the novel is its epigraph, "Only connect", a similar theme to that of Forster's novel Maurice , which also features cross-class relationships. In the end, the three families are forced into a form of uneasy reconciliation; critic Barbara Morden argues:

"Ultimately, it is Leonard Bast, the uprooted and dispossessed peasant, who proves to be the key to the novel's pattern of connection and theme of inheritance. It is his and Helen's illegitimate baby, a child of nature rather than a 'Son of Empire', born at the heart of the old house into a newly constituted family, who will inherit Howards End, perhaps England." [8]

Several critics have also assessed the influence of Forster's closeted homosexuality on the novel. Critic Vivian Gornick argued that Forster's lack of romantic or sexual experience at the time of writing "haunts" the book: "Unable to achieve emotional experience himself, yet impelled to write about it, he here adopts the intellectually intelligent voice of a writer who senses the import of what lies behind the tragedy of life but doesn't really know what he's talking about." [9]

Rooks Nest House

Rooks Nest House, Stevenage Rooks Nest House, Stevenage.JPG
Rooks Nest House, Stevenage

Forster based his description of Howards End on a house in the hamlet of Rooks Nest in Hertfordshire, his childhood home from 1883 to 1893. The house, known in Forster's childhood as "Rooksnest" had, as in the novel, been owned by a family named Howard, and the house itself had been called "Howards" in their day. [10] According to his description in an appendix to the novel, Rooks Nest was a hamlet with a farm on the Weston Road just outside Stevenage. [11] The house is marked on modern Ordnance Survey maps at grid reference TL244267 .[ citation needed ]

Plaque at Rooks Nest, the former home which was the inspiration for Howards End in E M Forster's novel. Bs 03 rooks nest square.jpg
Plaque at Rooks Nest, the former home which was the inspiration for Howards End in E M Forster's novel.

The area to the north-west and west of Rooks Nest House is the only farmland remaining in Stevenage (the area to the east of the house now comprises the St Nicholas neighbourhood of the town). The landscape was termed "Forster country" in a letter to The Times signed by a number of literary figures, published on 29 December 1960. The letter was written in response to two compulsory purchase orders made by the Stevenage Development Corporation; it expressed the hope that 200 acres of the countryside around the house could be preserved both as one of the last beauty spots within 30 miles of London and "because it is the Forster country of Howards End." [12] In 1979, the centenary of the author's birth, the area was officially named the Forster Country by local planners after efforts by a campaign group, the Friends of the Forster Country, which aimed to preserve for future generations the landscape that Forster knew. [13] [14] In 1997, a sculpture marking Forster's connection with the area was unveiled beside St Nicholas churchyard by the MP for Stevenage, Barbara Follett. [15] In September 2017 Rooks Nest house was put up for sale. [16] [17]

In the novel, Wickham Place, the London home of the Schlegel sisters, was demolished to make way for a block of flats; it did not have a direct real-world counterpart. Forster's conception of it owed a great deal to number 1 All Souls Place, where the sisters of Goldsworthy Lowes Dickinson lived. [18] [19]

Adaptations

Literature

On Beauty, a 2005 novel by Zadie Smith, is loosely based on Howards End and was written as a homage to Forster. [20]

Theatre

A stage adaptation by Lance Sieveking and Cottrell, was performed in 1967 on tour and at the New Theatre in London, with Gwen Watford, Gemma Jones, Michael Goodliffe, Joyce Carey and Andrew Ray in the cast. Forster co-operated in the production.

The Inheritance is a play in two parts by Matthew Lopez, which gets inspiration from the Forster novel to portray instead the generation that came after the height of the AIDS crisis, addressing the life of a young gay man in New York. [21] The play opened on 2 March 2018, at Young Vic and later transferred to the West End at the Noël Coward Theatre. [22] The production won four Olivier Awards including Best Play. [23] The play opened on Broadway at the Ethel Barrymore Theatre in November 2019 and in March 2020 closed a few days earlier than announced due to the COVID-19 pandemic. The play was awarded the 2021 Tony Award for Best Play. [24] [25]

Television

A British television adaptation of the novel in the BBC's Play of the Month series was broadcast in 1970, and starred Leo Genn, Sarah-Jane Gwillim, and Glenda Jackson.

In November 2017, a four-part adaptation by Kenneth Lonergan was broadcast by the BBC. It was a co-production with US broadcaster Starz. [26] [27]

Film

A film version made in 1992 stars Emma Thompson, Vanessa Redgrave, Helena Bonham Carter, Anthony Hopkins, and Samuel West. The film was named Best Picture by BAFTA in 1992 and won the 45th Anniversary Prize at the Cannes Film Festival [ citation needed ]. At the 65th Academy Awards the film won three Academy Awards for films released in 1992: Thompson for Best Actress, Luciana Arrighi for Best Art Direction, and Ruth Prawer Jhabvala for Best Screenplay Based on Material Previously Produced or Published. It was also nominated for the Academy Award for Best Picture. [28]

Radio

In 1949, an adaptation by Horton Heath aired on NBC University Theatre , with Alma Lawton as Margaret Schlegel, Eileen Erskine as Helen Schlegel, Tom Dillon as Henry Wilcox, Ben Wright as Charles Wilcox, Terry Kilburn as Leonard Bast, and Queenie Leonard as Jacky Bast. [29]

In 2009, a two-part adaptation by Amanda Dalton was broadcast on BBC Radio 4, with John Hurt as the narrator, Lisa Dillon as Margaret Schlegel, Jill Cardo as Helen Schlegel, Tom Ferguson as Tibby Schlegel, Alexandra Mathie as Aunt Juley, Malcolm Raeburn as Henry Wilcox, Ann Rye as Ruth Wilcox, and Joseph Kloska as Charles Wilcox. [30]

Opera

Allen Shearer's opera Howards End, America (2016), with a libretto by Claudia Stevens, moves the action to 1950s Boston. [31] The adaptation is discussed in Stevens' article "Page to Stage: A New Opera, Howards End, America" in the Polish Journal of English Studies. [32]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">E. M. Forster</span> English novelist and writer (1879–1970)

Edward Morgan Forster was an English author. He is best known for his novels, particularly A Room with a View (1908), Howards End (1910) and A Passage to India (1924). He also wrote numerous short stories, essays, speeches and broadcasts, as well as a limited number of biographies and some pageant plays. He also co-authored the opera Billy Budd (1951). Many of his novels examine class differences and hypocrisy. His views as a humanist are at the heart of his work.

<span class="mw-page-title-main">Daphne du Maurier</span> English novelist (1907–1989)

Dame Daphne du Maurier, Lady Browning, was an English novelist, biographer and playwright. Her parents were actor-manager Sir Gerald du Maurier and his wife, actress Muriel Beaumont. Her grandfather George du Maurier was a writer and cartoonist.

<i>Howards End</i> (film) 1992 film

Howards End is a 1992 historical romantic drama film directed by James Ivory, from a screenplay written by Ruth Prawer Jhabvala based on the 1910 novel by E. M. Forster. Marking Merchant Ivory Productions' third adaptation of a Forster novel, it was the first film to be released by Sony Pictures Classics. The film's narrative explores class relations in turn-of-the-20th-century Britain, through events in the lives of the Schlegel sisters. The film starred Emma Thompson, Anthony Hopkins, Helena Bonham Carter and Vanessa Redgrave, with James Wilby, Samuel West, Jemma Redgrave and Prunella Scales in supporting roles.

<span class="mw-page-title-main">Samuel West</span> British actor, theatre director and narrator

Samuel Alexander Joseph West is an English actor, theatre director and narrator. He has directed on stage and radio, and worked as an actor in theatre, film, television, and radio. He was nominated for the BAFTA Award for Best Actor in a Supporting Role for his portrayal of Leonard Bast in the Merchant Ivory film adaptation of E. M. Forster's novel Howards End (1992), and was later nominated for the Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role for his portrayal of the title role in Rupert's Land (1998). In 2010, he was nominated for the Laurence Olivier Award for Best Actor for his portrayal of Jeffrey Skilling in Lucy Prebble's Enron. He has appeared as reciter with orchestras and performed at the Last Night of the Proms in 2002. He has narrated several documentary series, including five for the BBC about the Second World War.

<span class="mw-page-title-main">Philippa Gregory</span> English historical novelist (born 1954)

Philippa Gregory is an English historical novelist who has been publishing since 1987. The best known of her works is The Other Boleyn Girl (2001), which in 2002 won the Romantic Novel of the Year Award from the Romantic Novelists' Association and has been adapted into two films.

Jane Boleyn, Viscountess Rochford was an English noblewoman. Her husband, George Boleyn, Viscount Rochford, was the brother of Anne Boleyn, the second wife of King Henry VIII, and a cousin to King Henry VIII’s fifth wife Catherine Howard, making Jane a cousin-in-law. Jane had been a member of the household of Henry's first wife, Catherine of Aragon. It is possible that she played a role in the verdicts against, and subsequent executions of, her husband and Anne Boleyn. She was later a lady-in-waiting to Henry's third and fourth wives, and then to his fifth wife, Catherine Howard, with whom she was executed.

<span class="mw-page-title-main">Hogarth Press</span> British publishing house

The Hogarth Press is a book publishing imprint of Penguin Random House that was founded as an independent company in 1917 by British authors Leonard Woolf and Virginia Woolf. It was named after their house in Richmond, in which they began hand-printing books as a hobby during the interwar period.

<span class="mw-page-title-main">Stevenage</span> Town and borough in Hertfordshire, England

Stevenage is a town and borough in Hertfordshire, England, about 27 miles (43 km) north of London. Stevenage is east of junctions 7 and 8 of the A1(M), between Letchworth Garden City to the north and Welwyn Garden City to the south. In 1946, Stevenage was designated the United Kingdom's first New Town under the New Towns Act.

<span class="mw-page-title-main">Margaret Forster</span> English novelist and biographer (1938–2016)

Margaret Forster was an English novelist, biographer, memoirist, historian and critic, best known for the 1965 novel Georgy Girl, made into a successful film of the same name, which inspired a hit song by The Seekers. Other successes were a 2003 novel, Diary of an Ordinary Woman, biographies of Daphne du Maurier and Elizabeth Barrett Browning, and her memoirs Hidden Lives and Precious Lives.

<span class="mw-page-title-main">Goldsworthy Lowes Dickinson</span> British historian, political philosopher, and activist (1862–1932)

Goldsworthy Lowes Dickinson, known as Goldie, was a British political scientist and philosopher. He lived most of his life at Cambridge, where he wrote a dissertation on Neoplatonism before becoming a fellow. He was closely associated with the Bloomsbury Group.

<i>A Room with a View</i> (1985 film) 1985 British romance film by James Ivory

A Room with a View is a 1985 British romance film directed by James Ivory and produced by Ismail Merchant. It is written by Ruth Prawer Jhabvala, who adapted E. M. Forster's 1908 novel A Room with a View. Set in England and Italy, it is about a young woman named Lucy Honeychurch in the final throes of the restrictive and repressed culture of Edwardian England and her developing love for a free-spirited young man, George Emerson. Maggie Smith, Denholm Elliott, Daniel Day-Lewis, Judi Dench and Simon Callow feature in supporting roles. The film closely follows the novel by the use of chapter titles to distinguish thematic segments.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Poston</span> English composer, pianist and writer

Elizabeth Poston was an English composer, pianist and writer.

<span class="mw-page-title-main">Gwen Watford</span> English actress (1927–1994)

Gwendoline Watford, professionally known after the mid-1950s as Gwen Watford, was an English actress.

<i>On Beauty</i> 2005 novel by Zadie Smith

On Beauty is a 2005 novel by British author Zadie Smith, loosely based on Howards End by E. M. Forster. The story follows the lives of a mixed-race British/American family living in the United States, addresses ethnic and cultural differences in both the USA and the UK, as well as the nature of beauty, and the clash between liberal and conservative academic values. It takes its title from an essay by Elaine Scarry—"On Beauty and Being Just". The Observer described the novel as a "transatlantic comic saga".

<span class="mw-page-title-main">Thoby Stephen</span> Founding member of the Bloomsbury Group (1880-1906)

Julian Thoby Stephen, known as the Goth, was the brother of Vanessa Bell and Virginia Woolf, both prominent members of the Bloomsbury Group, and of Adrian Stephen.

Robert Hindley Wilkinson was a British academic, and a cricketer with amateur status who was active from 1828 to 1831.

<span class="mw-page-title-main">Rooks Nest House</span> House in Hertfordshire, United Kingdom

Rooks Nest House is a house on Weston Road, Stevenage, Hertfordshire. It was the childhood home of the author E. M. Forster (1879–1970) who described it in the novel Howards End. It is Grade I listed for its historical interest and literary associations.

<span class="mw-page-title-main">St Nicholas' Church, Stevenage</span> Church in Hertfordshire, England

St Nicholas' Church is an Anglican parish church in Stevenage, a town in Hertfordshire, England.

<i>Howards End</i> (TV series) 2017 British-American television drama

Howards End is a drama television series based on the 1910 novel of the same name by E. M. Forster. The series was adapted by Kenneth Lonergan, directed by Hettie MacDonald, and stars Hayley Atwell. The four-part series is a co-production between British network BBC One and American network Starz. It premiered on 12 November 2017 in the United Kingdom and 8 April 2018 in the United States.

<i>The Inheritance</i> (play) 2018 play by Matthew Lopez

The Inheritance is a play by Matthew López that is inspired by the 1910 novel Howards End by E. M. Forster. The play premiered in London at the Young Vic in March 2018, before transferring to Broadway in November 2019.

References

  1. ↑ Trilling, Lionel (1965). E. M. Forster. New York, NY: New Directions. p. 114. ISBN   0811202100.
  2. ↑ Moffat, Wendy E. M. Forster: A New Life, London: Bloomsbury Publishing, 2010
  3. ↑ "An excellent beginning". The Guardian. London. 15 June 2002. ISSN   0261-3077 . Retrieved 8 August 2023.
  4. ↑ "British Library". bl.uk. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  5. ↑ Ashby, Margaret (1995). Stevenage Past. Phillimore & Co. ISBN   978-0-85033-970-3
  6. ↑ Sellers, Susan, ed. (2010). The Cambridge Companion to Virginia Woolf. England: Cambridge University Press. p. 16. ISBN   978-0-521-89694-8
  7. ↑ "Song of Inexperience (Published 2016)". 8 February 2016. Retrieved 8 August 2023.
  8. ↑ "British Library". bl.uk. Archived from the original on 10 August 2023. Retrieved 8 August 2023.
  9. ↑ "Song of Inexperience (Published 2016)". 8 February 2016. Retrieved 8 August 2023.
  10. ↑ Editor's Introduction, in Howards End, Penguin Books. This information was passed to Forster many years after the publication of the novel by a family friend, the composer Elizabeth Poston, who by that point lived at the house; this came as a surprise to Forster, who concluded that having known and then forgotten these facts like a child, he had unwittingly used them when writing the novel.
  11. ↑ "Appendix: Rooknest" in Howards End, Penguin Books.
  12. ↑ The letter says, "Literate people the world over feel that it [Forster country] should be preserved in its original setting as one of our greatest literary landmarks." It was signed by W. H. Auden, John Betjeman, Sir Arthur Bryant, Lord David Cecil, Graham Greene, John G. Murray, Harold Nicolson, Max Reinhardt, Dr C. V. Wedgwood, and Vita Sackville-West. Authors Fear Threat To 'Forster Country'. The Times [London, England] 28 December 1960: 10. The Times Digital Archive. Web. 29 November 2017.
  13. ↑ Cooper, Samuel. Forster Country—Its recognition on the centenary of E. M. Forster's birth. Hertsmemories.org.uk
  14. ↑ "The Forster Country—The Fame of Forster Country". The Friends of the Forster Country. www.forstercountry.org.uk, accessed 2 January 2022
  15. ↑ The sculpture is marked with the words "Only Connect" with a fuller text: "THE RAINBOW BRIDGE THAT SHOULD CONNECT THE PROSE IN US WITH THE PASSION." Maryan, Pauline. ONLY CONNECT, BY ANGELA GODFREY – St Nicholas' churchyard. ourstevenage.org.uk
  16. ↑ McEvoy, Louise (21 September 2017). "Stevenage childhood home of author E M Forster goes on the market for £1.5 million". The Comet . Archived from the original on 15 June 2018. Retrieved 21 November 2017.
  17. ↑ "The childhood home of novelist E. M. Forster goes up for sale – Country Life". Country Life. 20 October 2017. Retrieved 28 November 2017.
  18. ↑ "'HOWARDS END'; Forster's Sisters". The New York Times. 12 April 1992. ISSN   0362-4331 . Retrieved 28 November 2017. The two Miss Schlegels are a sort of blending of the three Miss Lowes Dickinson (G. L. D.'s sisters) whom I saw in passing when we were all young. Wickham Place is their house, 1 All Souls' Place, since destroyed, not far from Queens Hall.
  19. ↑ 1 All Souls Place was built by G.L. Dickinson's portraitist father Lowes Cato Dickinson in 1877–9. Forster writes of the building as 'a tall dark red wedge-shaped house all windows and hospitality, and it was there that I saw him once or twice towards the end of his life. He was then nearly ninety and he walked around the rooms with a candle to show me some pictures which he thought would give me pleasure.' Forster, E. M. (1934). Goldsworthy Lowes Dickinson. Edward Arnold. p. 3.
  20. ↑ Moo, Jessica Murphy (16 September 2005). "Zadie, Take Three". The Atlantic. Retrieved 19 October 2023.
  21. ↑ "Spanning generations and interlinking lives, The Inheritance is 'an exquisitely truthful and funny modern classic' (Telegraph) that brilliantly transposes E.M. Forster's novel 'Howards End' to 21st century New York" – part of the production's description, taken from The Inheritance official website, retrieved 5 December 2018
  22. ↑ "The Inheritance (West End)". Young Vic website. Retrieved 2 January 2020.
  23. ↑ "The Inheritance and Company triumph at the 2019 Olivier Awards". Evening Standard. London. 7 April 2019. Retrieved 2 January 2020.
  24. ↑ Brantley, Ben (17 November 2019). "'The Inheritance' Review: So Many Men, So Much Time". The New York Times. ISSN   0362-4331 . Retrieved 2 January 2020.
  25. ↑ Jacobs, Julia (26 September 2021). "'The Inheritance' wins best play, making Matthew López the first Latino writer to take home the award". New York Times. Retrieved 11 December 2024. 'The Inheritance,' the sprawling two-part play about gay culture in the wake of the AIDS epidemic, won the Tony Award for best play, making Matthew López the first Latino playwright to win the award. … The play, which ran more than six hours in two separately sold parts, opened in November 2019 and closed with the pandemic shutdown on March 11, 2020 (it had originally planned to close on March 15).
  26. ↑ "BBC – All-star cast announced for Kenneth Lonergan's adaptation of Howards End for BBC One – Media Centre". BBC.
  27. ↑ Andreeva, Nellie (15 February 2017). "Starz Boards 'Howards End' BBC Limited Series; Hayley Atwell, Matthew Macfadyen & Tracey Ullman To Star". Deadline. Retrieved 15 February 2017.
  28. ↑ "The 65th Academy Awards | 1993". oscars.org. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Retrieved 24 November 2004.
  29. ↑ Palmer, Zuma (25 March 1950). "Sunday Programs". Los Angeles Evening News. p. 18. Retrieved 6 April 2024.
  30. ↑ "EM Forster – Howard's End – BBC Radio 4 Extra". BBC.
  31. ↑ "Claudia Stevens Papers, 1967– ongoing". scdb.swem.wm.edu.
  32. ↑ Stevens, Claudia, 2 March 2017 Journal of the Polish Association for the Study of English (PASE) No. 3.2 (including, at p.37, Page to Stage: A New Opera Howards End, America) pjes.edu.pl accessed 2 January 2022
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.