Jibanananda Das Award

Last updated

Jibanananda Das Award is a literary award for outstanding works of poetry in translation from Indian languages into English. The award has been instituted in the memory of the Bengali poet Jibanananda Das. It is conferred by Kolkata Poetry Confluence in collaboration with Antonym Magazine and Bhasha Samsad. [1]

Award winners

The following are Jibanananda Das Award winners for poetry translated from Indian languages into English. [2] Original author names precede translator names :-

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jibanananda Das</span> Bengali poet (1899–1954)

Jibanananda Das was an Indian poet, writer, novelist and essayist in the Bengali language. Popularly called "Rupashi Banglar Kabi'', Das is the most read poet after Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam in Bangladesh and West Bengal. While not particularly well recognised during his lifetime, today Das is acknowledged as one of the greatest poets in the Bengali language.

<span class="mw-page-title-main">Banalata Sen</span>

Banalata Sen is a Bengali poem written in 1942 by the poet Jibanananda Das that is one of the most read, recited and discussed poems of Bengali literature. The title of this lyric poem is a female character referred to by name in the last line of each of its three stanzas. A draft of the poem was also discovered that widely differs from the final version. Poet Jibanananda Das was a quiet person, who preferred to live in obscurity. Until the discovery of his diaries in the mid-1990s, it was considered unlikely that he could have been in love with a woman, with or without the name of Banalata Sen. However, Banalata Sen of Natore, a tiny town in the Rajshahi area of what was then Bengal, has become an emblem of feminine mystery as well as beauty and love.

<span class="mw-page-title-main">Moheener Ghoraguli</span> Indian rock band

Moheener Ghoraguli was an Indian rock group from Kolkata, established in 1975. Their music drew from wide variety of influences, including Bengali folk, Baul, urban American folk, and jazz. They sometimes described their style as "Baul jazz."

<span class="mw-page-title-main">Buddhadeva Bose</span> Indian writer

Buddhadeva Bose, also spelt Buddhadeb Bosu, was an Indian Bengali writer of the 20th century. Frequently referred to as a poet, he was a versatile writer who wrote novels, short stories, plays and essays in addition to poetry. He was an influential critic and editor of his time. He is recognised as one of the five poets who moved to introduce modernity into Bengali poetry. It is said that since Rabindranath Tagore, there has not been a more versatile talent in Bengali literature.

<span class="mw-page-title-main">Chidananda Dasgupta</span> Indian Bengali filmmaker

Chidananda Das Gupta —family name sometimes spelled 'Dashgupta' and 'Dasgupta'—was an Indian filmmaker, film critic, a film historian and one of the founders of Calcutta Film Society with Satyajit Ray in 1947. He lived and worked in Calcutta and Santiniketan.

Swadesh Bharati is a Hindi poet, recipient of "Premchand Award" and "Sahitya Bhushan Award". He lives in Kolkata from where he edits Rupambara, a literary bilingual quarterly journal. He has been in active field of creative writing since more than 45 years. He is chairman of Rashtriya Hindi Academy and was guest lecturer at Madaras Christian Academy.

<span class="mw-page-title-main">Joe Winter</span>

Joe Winter is a British poet, literary critic and translator of poetry. A recent long poem is At the Tate Modern. His translations of the Bengali poets Rabindranath Tagore and Jibanananda Das are published by Carcanet Press, and his versions in modern English of the Anglo-Saxon epic Beowulf and the Middle English poem Pearl are with Sussex Academic Press. SAP has also published Two Loves I Have: a new reading of Shakespeare’s Sonnets and Hide Fox, and All After: What lies concealed in Shakespeare's 'Hamlet'?

Kavita, also spelled Kobita, is a Bengali poetry magazine that, from the 1930s until 1961, played a central role in introducing modernism into Bengali poetry. It was edited and published by poet Buddhadeva Bose.

<span class="mw-page-title-main">Santosh Kumar Ghosh</span>

Santosh Kumar Ghosh was an Indian Bengali litterateur and a journalist of repute.

Banalata Sen is a poetry volume containing 31 poems by the Bengali poet Jibanananda Das (1899–1954). The volume reflects the contextual struggles experienced by the poet in terms of love, liberty and loss during the Post-Tagor period. This book has been named "Banalata Sen" after Das's most popular poem, which explored human fulfillment through the personification of a vaidya caste woman. This pattern of progressively exploring human fulfillment through hyperbolising a character is common within this volume.

Utpal Kumar Basu was a Bengali poet and story teller.

Sibaji Bandyopadhyay is an Indian author, critic, academic, theorist and performer, who writes in Bengali and English. His interests lie in the fields of Bengali and English literature, literary theory, philosophy, feminism, sexuality, cinema and psychoanalysis.

<i>Dhusar Pandulipi</i> Collection of poems written by Jibanananda Das

Dhusar Pandulipi or Dhusor Pandulipi is a collection of poems by Jibanananda Das. The book was first published in 1936. This poem collection was the first successful attempt in Bengali language, that did not have Tagorian influence.

Major poetry related events taking place worldwide during 2022 are outlined below under different sections. These include poetry books released during the year in different languages, major poetry awards, poetry festivals and events, besides anniversaries and deaths of renowned poets etc. Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Kolkata Poetry Confluence is an international multilingual literary fest bringing together poets, translators, poetry publishers and poetry lovers at Kolkata. The event is organised by Antonym Magazine and Bhasha Samsad also includes a poetry book fair.

<span class="mw-page-title-main">Saroj Bal</span>

Saroj Bal is a Odia language poet from India. He is also a translator and editor of several literary journals.

Jibanananda Prize, also known as Jibanananda Puroshkar, is a literary award instituted in Bangladesh in the memory of the Indian Bengali poet Jibanananda Das. The prize is given away every year to the best works of poetry and prose by Bangladeshi authors.

Santosh Padmakar Pawar is an Indian poet, musician, actor, dramatist, theatre director and script writer in Marathi language. He is best known for his long poem "Bhramisthacha Jahirnama" from 2005, and for his 2010 play Yadaa Kadachit.

Mohammad Zahid is an Indian poet, translator and editor from Anantnag, Kashmir. He is a recipient of Jibanananda Das Award for his translation of Kashmiri poetry into English.

<span class="mw-page-title-main">Vivekananda College, Thakurpukur</span>

Vivekananda College is a state government-aided public college, affiliated to the University of Calcutta, located in Southwest Kolkata, close to the Thakurpukur metro station. The college offers both post-graduate and under-graduate courses in a number of subjects of science, arts and commerce. Founded in 1950 as Barisha College(Bengali: বড়িশা কলেজ), it was established under the dispersal scheme of the state government to reduce the pressure of students from the then East Pakistan, now Bangladesh.

References

  1. "Kolkata Poetry Confluence : Jibanananda Das Awards". Antonym Magazine. Retrieved 31 August 2022.
  2. "Kolkata Poetry Confluence : Translation Awards Announced". Kolkata Poetry Confluence. Retrieved 31 August 2022.