Kolkata Poetry Confluence

Last updated

Kolkata Poetry Confluence is an international multilingual literary fest bringing together poets, translators, poetry publishers and poetry lovers at Kolkata. [1] The event is organised by Antonym Magazine and Bhasha Samsad also includes a poetry book fair. [2]

Contents

Organisers

The main organisers of the Confluence are Antonym Magazine and Bhasha Samsad publishers. [3]

Participants

The Confluence is attended by poets and translators in different languages from all over the world. Participants also included leading film and media persons like Sudeshna Roy, Anindya Chatterjee, Abhijit Guha, and Srijato. [4]

The 2022 Event

The Kolkata Poetry Confluence 2022 was organised from June 11-13, 2022 on the theme of "inclusivity". Professor Chaiti Mitra was Director of the Confluence. [5]  :-

Award winners

Kolkata Poetry Confluence gave away Jibanananda Das Award and Sonali Ghoshal Award for outstanding works of poetry translation from Indian languages into English. [6] The following are the Jibanananda Das award winners [7]  :-

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jibanananda Das</span> Bengali poet (1899–1954)

Jibanananda Das was an Indian poet, writer, novelist and essayist in the Bengali language. Popularly called "Rupashi Banglar Kabi'', Das is the most read poet after Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam in Bangladesh and West Bengal. While not particularly well recognised during his lifetime, today Das is acknowledged as one of the greatest poets in the Bengali language.

<span class="mw-page-title-main">Banalata Sen</span>

Banalata Sen is a Bengali poem written in 1942 by the poet Jibanananda Das that is one of the most read, recited and discussed poems of Bengali literature. The title of this lyric poem is a female character referred to by name in the last line of each of its three stanzas. A draft of the poem was also discovered that widely differs from the final version. Poet Jibanananda Das was a quiet person, who preferred to live in obscurity. Until the discovery of his diaries in the mid-1990s, it was considered unlikely that he could have been in love with a woman, with or without the name of Banalata Sen. However, Banalata Sen of Natore, a tiny town in the Rajshahi area of what was then Bengal, has become an emblem of feminine mystery as well as beauty and love.

Clinton B. Seely is an American academic and translator, and a scholar of Bengali language and literature. He has translated the works of Ramprasad Sen and Michael Madhusudan Dutt and written a biography of Bengali poet Jibanananda Das. He has also authored software packages related to Bengali. His latest book, Barisal and Beyond, was published in India in 2008.

<span class="mw-page-title-main">Moheener Ghoraguli</span> Indian rock band

Moheener Ghoraguli was an Indian rock group from Kolkata, established in 1975. Their music drew from a wide variety of influences, including Bengali folk, Baul, urban American folk, and jazz. They sometimes described their style as "Baul jazz."

<span class="mw-page-title-main">Bengali literature</span> Texts composed in the Bengali language

Bengali literature denotes the body of writings in the Bengali language and which covers Old Bengali, Middle- Bengali and Modern Bengali with the changes through the passage of time and dynastic patronization or non-patronization. Bengali has developed over the course of roughly 1,300 years. If the emergence of the Bengali literature supposes to date back to roughly 650 AD, the development of Bengali literature claims to be 1600 years old. The earliest extant work in Bengali literature is the Charyapada, a collection of Buddhist mystic songs in Old Bengali dating back to the 10th and 11th centuries. The timeline of Bengali literature is divided into three periods: ancient (650–1200), medieval (1200–1800) and modern. Medieval Bengali literature consists of various poetic genres, including Hindu religious scriptures, Islamic epics, Vaishnava texts, translations of Arabic, Persian and Sanskrit texts, and secular texts by Muslim poets. Novels were introduced in the mid-19th century. Nobel laureate Rabindranath Tagore is the best known figure of Bengali literature to the world. Kazi Nazrul Islam, notable for his activism and anti-British literature, was described as the Rebel Poet and is now recognised as the National poet of Bangladesh.

<span class="mw-page-title-main">Mohammad Nurul Huda</span> Bangladeshi poet and novelist

Mohammad Nurul Huda is a Bangladeshi poet and novelist. Currently Huda is serving as the Director General of Bangla Academy from 12 July 2021.He has written more than fifty poetry books. He was awarded the Ekushey Padak in 2015. Huda was born to Mohammad Sekander and Anjuman Ara Begum in Poak Khali of Cox's Bazar district, Bangladesh on 30 September 1949.

<span class="mw-page-title-main">Buddhadeva Bose</span> Indian writer

Buddhadeva Bose, also spelt Buddhadeb Bosu, was an Indian Bengali writer of the 20th century. Frequently referred to as a poet, he was a versatile writer who wrote novels, short stories, plays and essays in addition to poetry. He was an influential critic and editor of his time. He is recognised as one of the five poets who moved to introduce modernity into Bengali poetry. It is said that since Rabindranath Tagore, there has not been a more versatile talent in Bengali literature.

<span class="mw-page-title-main">Chidananda Dasgupta</span> Indian Bengali filmmaker

Chidananda Das Gupta —family name sometimes spelled 'Dashgupta' and 'Dasgupta'—was an Indian filmmaker, film critic, a film historian and one of the founders of Calcutta Film Society with Satyajit Ray in 1947. He lived and worked in Calcutta and Santiniketan.

Swadesh Bharati is a Hindi poet, recipient of "Premchand Award" and "Sahitya Bhushan Award". He lives in Kolkata from where he edits Rupambara, a literary bilingual quarterly journal. He has been in active field of creative writing since more than 45 years. He is chairman of Rashtriya Hindi Academy and was guest lecturer at Madaras Christian Academy.

<span class="mw-page-title-main">Kamala Surayya</span> Indian poet and author (1934–2009)

Kamala Das , popularly known by her one-time pen name Madhavikutty, was an Indian poet in English as well as an author in Malayalam from Kerala, India. Her popularity in Kerala is based chiefly on her short stories and autobiography, while her oeuvre in English, written under the name Kamala Das, is noted for the poems and explicit autobiography. She was also a widely read columnist and wrote on diverse topics including women's issues, child care, politics, etc. Her liberal treatment of female sexuality, marked her as an iconoclast in popular culture of her generation. On 31 May 2009, aged 75, she died at Jehangir Hospital in Pune.

<span class="mw-page-title-main">Joe Winter</span> British poet and literary critic (born 1943)

Joe Winter is a British poet, literary critic and translator of poetry. A recent long poem is At the Tate Modern. His translations of the Bengali poets Rabindranath Tagore and Jibanananda Das are published by Carcanet Press, and his versions in modern English of the Anglo-Saxon epic Beowulf and the Middle English poem Pearl are with Sussex Academic Press. SAP has also published Two Loves I Have: a new reading of Shakespeare’s Sonnets and Hide Fox, and All After: What lies concealed in Shakespeare's 'Hamlet'?

<span class="mw-page-title-main">Surjit Patar</span>

Surjit Patar is a Punjabi language writer and poet of Punjab, India. His poems enjoy immense popularity with the general public and have won high acclaim from critics.

Parichay Das, is an Indian writer, essayist, poet and editor of contemporary Bhojpuri poetry. He is Professor and Head, Department of Hindi, Nava Nalanda Mahavihara Deemed University. He writes in Bhojpuri and Hindi. He earned his Ph.D. from Gorakhpur University, Gorakhpur. He is former Secretary, Maithili-Bhojpuri Academy and ex-Secretary, Hindi Academy under Delhi Government. He has written/ edited/ text edited more than 30 books. He received Dwi-Vaageesh Samman award for "Srijan Evam Anuvaad" [Creative Writing and Translation] by the Bhartiya Anuvad Parishad [Translator's Association of India] in 2012. He received Bhojpuri Keerti Sammaan, Bharteey Dalit Sahitya Sammaan, Shyam Narayan Pandey Sammaan, Editor's Choice Award and Damodar Das Chaturvedi Bhasha-Sahitya Sammaan. He delivered a lecture on Bhojpuri in Kathmandu as representative of Kendriy Sahitya Akademi in 2012. He recited his poems in 'SAARC Literary Summit ' in Delhi in 2011. He is considered a unique personal essay writer in Indian Languages and path breaker poet in Bhojpuri.

<span class="mw-page-title-main">Sisir Kumar Das</span>

Sisir Kumar Das (1936–2003) was a linguist, poet, playwright, translator, comparatist and a prolific scholar of Indian literature. He is considered by many as the "doyen of Indian literary historiographers". Almost singlehandedly Das built an integrated history of Indian literature composed of many languages, a task that had seemed to many important scholars of Indian literature to be “a historian’s despair”. His three volumes A History of Indian Literature is credited for having devised hitherto absent methods necessary for situating diverse Indian literary cultures in history. Apart from this, another monumental work in Das’ scholarly oeuvre is the multi-volume English Writings of Rabindranath Tagore, edited by him.

<span class="mw-page-title-main">Faizul Latif Chowdhury</span> Bangladeshi Diplomat, Economist, and Writer

Faizul Latif Chowdhury is a civil servant from Bangladesh, who currently serves as the director general of Bangladesh National Museum. Chowdhury has written on a variety of academic topics, including corruption in public administration, tax policy, economics of tax evasion and tax avoidance, smuggling, and international trade policy. He is also a translator of Bengali poetry, and has researched the modern poet Jibanananda Das. Currently he works at Independent University Bangladesh as adjunct professor business.

Major poetry related events taking place worldwide during 2021 are outlined below under different sections. This includes poetry books released during the year in different languages, major literary awards, poetry festivals and events, besides anniversaries and deaths of renowned poets etc. Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Major poetry related events taking place worldwide during 2022 are outlined below under different sections. These include poetry books released during the year in different languages, major poetry awards, poetry festivals and events, besides anniversaries and deaths of renowned poets etc. Nationality words link to articles with information on the nation's poetry or literature.

Jibanananda Das Award is a literary award for outstanding works of poetry in translation from Indian languages into English. The award has been instituted in the memory of the Bengali poet Jibanananda Das. It is conferred by Kolkata Poetry Confluence in collaboration with Antonym Magazine and Bhasha Samsad.

<span class="mw-page-title-main">Saroj Bal</span>

Saroj Bal is a Odia language poet from India. He is also a translator and editor of several literary journals.

Mohammad Zahid is an Indian poet, translator and editor from Anantnag, Kashmir. He is a recipient of Jibanananda Das Award for his translation of Kashmiri poetry into English.

References

  1. "Kolkata Poetry Confluence announces International Multilingual Literary Fest". Times of India. 19 April 2022. Retrieved 31 August 2022.
  2. "Kolkata Poetry Confluence announces first of its kind international literary fest with book fair". Business Newsweek. 18 April 2022. Retrieved 31 August 2022.
  3. "International Multilingual Poetry Confluence Announced". Kolkata Mail. 19 April 2022. Retrieved 31 August 2022.
  4. "Poetry Confluence in Kolkata with International Poets and Translators". Times of India. 14 June 2022. Retrieved 31 August 2022.
  5. "Three Day Poetry Confluence Celebrates Inclusivity in Kolkata". Times of India. 14 June 2022. Retrieved 31 August 2022.
  6. "Kolkata Poetry Confluence : Jibanananda Das Awards". Antonym Magazine. Retrieved 31 August 2022.
  7. "Kolkata Poetry Confluence : Translation Awards Announced". Kolkata Poetry Confluence. Retrieved 31 August 2022.