Lanzelet

Last updated
Lanzelet
by Ulrich von Zatzikhoven
Ulrich von Zatzikhoven.jpg
Ulrich von Zatzikhoven and the first lines of Lanzelet in the Manuscript of Heidelberg
Writtenafter 1194
Language Middle High German
Subject(s) Arthurian legend
Genre(s) Chivalric romance
Lines9,400

Lanzelet is a medieval romance written by Ulrich von Zatzikhoven after 1194. It is the first treatment of the Lancelot tradition in German, and contains the earliest known account of the hero's childhood with the Lady of the Lake-like figure in any language. The poem consists of about 9,400 lines arranged in 4-stressed Middle High German couplets. It survives complete in two manuscripts [1] and in fragmentary form in three others. [2]

Contents

The author is often identified with a Swiss cleric named in a document from 1214, though little else is known of him. He claims he translated Lanzelet from a welschez (Middle High German for French, but in this case probably Anglo-Norman) book brought to Germany by Hugo de Morville, one of the Crusaders who replaced Richard the Lionhearted as a hostage when the king had been arrested by Leopold V, Duke of Austria in 1194.

The poem features a version of the hero's childhood, including the death of his father Pant (Ban) and his upbringing by a water fay, that is similar to that contained in the Prose Lancelot and mentioned in Chrétien de Troyes' Lancelot, the Knight of the Cart , but it deviates very strikingly from the familiar version of Lancelot's life in other respects. The most notable among these is the absence of the hero's famous love affair with Arthur's wife Guinevere; when Ginover (Guinevere) is abducted by King Valerin it is not Lanzelet who rescues her, and Lanzelet eventually finds love elsewhere with a young princess named Iblis. It has been suggested that Lancelot, who is mentioned for the first time by Chrétien de Troyes in his first romance Erec and Enide , was originally the hero of a story independent of the adulterous love triangle and perhaps very similar to Ulrich's version. If this is true, then the adultury facet would have been added either by Chrétien in Knight of the Cart or the source provided him by his patron, Marie de Champagne.

Though Lanzelet has never received the attention garnered by the romances of Hartmann von Aue, Gottfried von Strassburg, or Wolfram von Eschenbach, it was not forgotten by subsequent German authors. Heinrich von dem Türlin included elements of Lanzelet into his Grail romance Diu Crône , and Rudolf von Ems praised Ulrich in two of his works, Willehalm [3] and the Alexanderroman . [4]

Synopsis

The text starts off with a prologue (verses 1 through 666). King Ban, Lanzelet’s father, reigns as a tyrant over Genewis, which René Pérennec equates to the Kingdom of Gaunnes. He treats the noblemen in the hierarchy as he would the common people, and his vassals cannot accept this. They rise against King Ban, destroying the kingdom and killing everyone in the castle. They nonetheless allow Elaine, King Ban's wife, to live as she is known for her kindness. She escapes, while the queen of the sea-fairies, takes Lanzelet away to raise him on an island inhabited by women. There, he learns how to use weapons just as well as he learns music and song. Lanzelet yearns to know his own name but the fairy refuses to reveal it to him until he has defeated her worst enemy, Iweret. On his journey, Lanzelet meets a dwarf, who whips him, and then a knight named Johfrit de Liez, who teaches him the rudiments of chivalry. In verses 667 to 1356, Lanzelet meets two knights named Kuraus and Orphilet; they enter the house of a woodsman named Galagandreiz. The following night, Lanzelet sleeps with Galandreiz's daughter. Galandreiz, upon finding her in Lanzelet’s bed becomes enraged. He and Lanzelet engage in a battle ending in Galandreiz's death. Lanzelet then marries the woodsman’s daughter and becomes a lord.

In verses 1357 to 2249 Lanzelet embarks on the adventure of Lord Linier of Limors, whom he unwittingly provokes. Lanzelet is thrown in the dungeon before he is brought out onto the battlefield, where he is confronted with a giant, lions and finally Linier, whom he kills. He marries Linier's niece, Ade, without having divorced his previous wife and once again becomes a lord. He repeats this same pattern with his other wives. In the verses leading up to 3474, he fights Walwein, a knight of the Round Table, and wins the tournament in Djofle, but refuses King Arthur's invitation to the court. In verses 3475 to 4673, Lanzelet goes to the Castle of the Dead, which belongs to Mabuz, the fairy queen's son. The castle holds a strange power that turns the brave who enter it into cowards and vice versa. Mabuz successfully forces Lanzelet to kill Iweret. Lanzelet then marries Iweret's daughter, Iblis.

In verse 4674 a messenger of the Queen Fairy appears, and reveals to Lanzelet his origins and his name. Lanzelet learns that he is King Arthur's nephew, who he then decides to visit. Valerin tries to kidnap Queen Guinevere, however Lanzelet challenges him to a duel in which Valerin yields. Arthur's court celebrates his victory. Lanzelet then rushes to seek vengeance on the dwarf who whipped him in front of the Pluris fortress. He is made prisoner by the Queen of Pluris, who he ends up marrying. Meanwhile, one of the Queen Fairy's messengers makes the women of the court try on an enchanted coat in order to prove their fidelity toward their husbands. Lanzelet’s wife, Iblis, is the only person the coat fits perfectly. At the end of a tournament in which Lanzelet proves himself very cunning, Walwein, Karjet, Erec and Tristant manage to free him.

In verses 6563 to 7444, Guinevere is taken by Valerin who brings her to his castle. To be able to rescue the queen, King Arthur"s court calls upon the services of Malduc the magician who, in exchange, requests that Eric and Walwein be given back, which the king reluctantly accepts. Valerin's castle is seized, he is killed and the queen is released. Up until verse 8468, Erec and Walmein are tortured by Malduc. Lanzelet sets out on a mission to rescue them. Malduc is killed but his daughter is kept safe as she prevented the knights from being killed by the magician. A celebration in King Arthur's court follows. Lanzelet kisses a dragon who turns out to be Elidia, victim of a curse that was lifted by the kiss. In doing so, Lanzelet becomes the most gallant knight in the court. Having become a knight and an accomplished husband, he exercises his right to sovereignty in his father’s kingdom. It is then that he regains the throne of Genewis as well as his mother.

The story ends with Lanzelet's return to King Arthur's court, where he chooses to become a Lord in his wife Iblis's kingdom. A lavish coronation ceremony takes place in the capital, Dodone. After a long and joyful reign, Lanzelet and Iblis die on the same day, and the three kingdoms are shared equally among their three children. The story is then followed by an epilogue.

Lanzelet, "the hero without hang-ups"

The Doppelwegstruktur principle, meaning a double-path structure, is usually present in Arthurian novels. In the first track, the hero fights, obtains a reputation and gets married. Once his reputation is established, he "rests on his laurels"; he is so satisfied with his achievements that he makes no effort to improve until a moral dilemma arises, as it happened to Erec in "Erec and Enide". Erec stops caring about his knightly duties, and focuses all his attention on his romantic life. A rumour about him being a mediocre knight spreads. It is here that we see the plot's second path: the hero regains his status and is able to balance his private life with his responsibilities as a knight.

The Doppelwegstruktur does not exist in Lanzelet. There is linearity in the narrative from beginning to end. Lanzelet does not lose his reputation, he is the "krisenloser Held" [ hero without hang-ups]. Volker Mertens introduced the notion of a "hero without hang-ups". Linearity is represented in the novel in many aspects, such as Lanzelet’s consecutive marriages. Each marriage happens regardless of the previous one. Lanzelet leaves Galagandreiz daughter, he marries Ade, who then leaves him in the Castle of the Dead episode. He is still married to Ade when he kills Iweret and marries Iblis. He is also still married to Iblis when he is forced to marry the Queen of Pluris. Lanzelet does not question his own actions; he simply gets on with his life.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Guinevere</span> Arthurian legend character

Guinevere, also often written in Modern English as Guenevere or Guenever, was, according to Arthurian legend, an early-medieval queen of Great Britain and the wife of King Arthur. First mentioned in popular literature in the early 12th century, nearly 700 years after the purported times of Arthur, Guinevere has since been portrayed as everything from a villainous and opportunistic traitor to a fatally flawed but noble and virtuous lady. Many records of the legend also feature the variably recounted story of her abduction and rescue as a major part of the tale.

<span class="mw-page-title-main">Lancelot</span> Arthurian legend character

Lancelot du Lac, also written as Launcelot and other variants, is a character in some versions of Arthurian legend, where he is typically depicted as King Arthur's close companion and one of the greatest Knights of the Round Table. In the French-inspired Arthurian chivalric romance tradition, Lancelot is an orphaned son of King Ban of the lost Kingdom of Benoic, raised in the fairy realm by the Lady of the Lake. A hero of many battles, quests and tournaments, and famed as a nearly unrivalled swordsman and jouster, Lancelot becomes the lord of the castle Joyous Gard and personal champion of Arthur's wife, Queen Guinevere, despite suffering from frequent and sometimes prolonged fits of madness. But when his adulterous affair with Guinevere is discovered, it causes a civil war that, once exploited by Mordred, brings an end to Arthur's kingdom.

<span class="mw-page-title-main">Igraine</span> Fictional character

In the Matter of Britain, Igraine is the mother of King Arthur. Igraine is also known in Latin as Igerna, in Welsh as Eigr, in French as Ygraine, in Le Morte d'Arthur as Ygrayne—often modernised as Igraine or Igreine—and in Parzival as Arnive. She becomes the wife of Uther Pendragon, after the death of her first husband, Gorlois.

<span class="mw-page-title-main">Galahad</span> Character in Arthurian legend

Sir Galahad, sometimes referred to as Galeas or Galath, among other versions of his name, is a knight of King Arthur's Round Table and one of the three achievers of the Holy Grail in Arthurian legend. He is the illegitimate son of Sir Lancelot du Lac and Lady Elaine of Corbenic and is renowned for his gallantry and purity as the most perfect of all knights. Emerging quite late in the medieval Arthurian tradition, Sir Galahad first appears in the Lancelot–Grail cycle, and his story is taken up in later works, such as the Post-Vulgate Cycle, and Sir Thomas Malory's Le Morte d'Arthur.

<span class="mw-page-title-main">Lady of the Lake</span> Enchantress and sorceress in Arthurian legend

The Lady of the Lake is a name or a title used by several either fairy or fairy-like but human enchantresses in the Matter of Britain, the body of medieval literature and mythology associated with the legend of King Arthur. They play pivotal roles in many stories, including providing Arthur with the sword Excalibur, eliminating Merlin, raising Lancelot after the death of his father, and helping to take the dying Arthur to Avalon. Different sorceresses known as the Lady of the Lake appear concurrently as separate characters in some versions of the legend since at least the Post-Vulgate Cycle and consequently the seminal Le Morte d'Arthur, with the latter describing them as a hierarchical group, while some texts also give this title to either Morgan or her sister.

<span class="mw-page-title-main">Knights of the Round Table</span> King Arthur and order of chivalry in Arthurian romance

The Knights of the Round Table are the knights of the fellowship of King Arthur in the literary cycle of the Matter of Britain. First appearing in literature in the mid-12th century, the Knights are an order dedicated to ensuring the peace of Arthur's kingdom following an early warring period, entrusted in later years to undergo a mystical quest for the Holy Grail. The Round Table at which they meet is a symbol of the equality of its members, who range from sovereign royals to minor nobles.

<span class="mw-page-title-main">Morgan le Fay</span> Enchantress in the Arthurian legend

Morgan le Fay, alternatively known as Morgan[n]a, Morgain[a/e], Morg[a]ne, Morgant[e], Morge[i]n, and Morgue[in] among other names and spellings, is a powerful and ambiguous enchantress from the legend of King Arthur, in which most often she and he are siblings. Early appearances of Morgan in Arthurian literature do not elaborate her character beyond her role as a goddess, a fay, a witch, or a sorceress, generally benevolent and connected to Arthur as his magical saviour and protector. Her prominence increased as legends developed over time, as did her moral ambivalence, and in some texts there is an evolutionary transformation of her to an antagonist, particularly as portrayed in cyclical prose such as the Lancelot-Grail and the Post-Vulgate Cycle. A significant aspect in many of Morgan's medieval and later iterations is the unpredictable duality of her nature, with potential for both good and evil.

<i>Lancelot du Lac</i> (film) 1974 French film

Lancelot du Lac is a 1974 French fantasy drama film written and directed by Robert Bresson. It retells the story of Lancelot and Guinevere's love as Camelot and the Round Table fall apart. It is based on Arthurian legend and medieval romances, especially the Lancelot-Grail cycle, and the works of Chrétien de Troyes.

<span class="mw-page-title-main">Gareth</span> Knight of the Round Table

Sir Gareth is a Knight of the Round Table in Arthurian legend. He is the youngest son of King Lot and Queen Morgause, King Arthur's half-sister, thus making him Arthur's nephew, as well as brother to Gawain, Agravain and Gaheris, and either a brother or half-brother of Mordred. Gareth is particularly notable in Le Morte d'Arthur in which he is also known by his nickname Beaumains.

<i>First Knight</i> 1995 film by Jerry Zucker

First Knight is a 1995 medieval film based on Arthurian legend, directed by Jerry Zucker. It stars Sean Connery as King Arthur, Richard Gere as Lancelot, Julia Ormond as Guinevere and Ben Cross as Malagant.

<i>Merlin</i> (miniseries) NBC television miniseries

Merlin is a two-part 1998 television miniseries that originally aired on NBC. It retells the legend of King Arthur from the perspective of the wizard Merlin.

<span class="mw-page-title-main">Gaheris</span> Fictional character

Gaheris is a knight of the Round Table in the chivalric romance tradition of Arthurian legend. A nephew of King Arthur, Gaheris is the third son of Arthur's sister or half-sister Morgause and her husband Lot, King of Orkney and Lothian. He is the younger brother of Gawain and Agravain, the older brother of Gareth, and half-brother of Mordred.

This is a bibliography of works about King Arthur, his family, his friends or his enemies. This bibliography includes works that are notable or are by notable authors.

<i>Lancelot, the Knight of the Cart</i> 12th-century Old French poem by Chrétien de Troyes

Lancelot, the Knight of the Cart, is a 12th-century Old French poem by Chrétien de Troyes, although it is believed that Chrétien did not complete the text himself. It is one of the first stories of the Arthurian legend to feature Lancelot as a prominent character. The narrative tells about the abduction of Queen Guinevere, and is the first text to feature the love affair between Lancelot and Guinevere.

Cligès is a poem by the medieval French poet Chrétien de Troyes, dating from around 1176. It is the second of his five Arthurian romances; Erec and Enide, Cligès, Yvain, Lancelot and Perceval. The poem tells the story of the knight Cligès and his love for his uncle's wife, Fenice.

<span class="mw-page-title-main">Val sans retour</span>

The Val sans retour, also known as the Val des faux amants or the Val périlleux, is a mythical site from Arthurian legend, as well as a physical site located in central Brittany, in the Paimpont forest. The legend attached to it is primarily recounted in the Lancelot-Grail: in it, Morgan le Fay experiences a disappointment in love with the knight Guiomar, and, in retaliation, creates the Val sans retour in the forest of Brocéliande, where any knights unfaithful in love are imprisoned.

<span class="mw-page-title-main">Brunor</span>

Brunor, Breunor, Branor or Brunero are various forms of a name given to several different characters in Arthurian legend. They include Knight of the Round Table known as Brunor/Breunor le Noir, as well as his father and others, among them another former knight of Uther's old Round Table and the father of Galehaut.

Bagdemagus (pronounced /ˈbægdɛˌmægəs/), also known as Bademagu(s/z), Bagdemagu, Bagomedés, Baldemagu(s), Bandemagu(s), Bangdemagew, Baudemagu(s), and other variants, is a character in the Arthurian legend, usually depicted as king of the land of Gorre and a Knight of the Round Table. He originally figures in literature the father of the knight Maleagant, who abducts King Arthur's wife Queen Guinevere in several versions of a popular episode. Bagdemagus first appears in French sources, but the character may have developed out of the earlier Welsh traditions of Guinevere's abduction, an evolution suggested by the distinctively otherworldly portrayal of his realm. He is portrayed as a kinsman and ally of Arthur and a wise and virtuous king, despite the actions of his son. In later versions, his connection to Maleagant disappears altogether.

Sebile, alternatively written as Sedile, Sebille, Sibilla, Sibyl, Sybilla, and other similar names, is a mythical medieval queen or princess who is frequently portrayed as a fairy or an enchantress in the Arthurian legends and Italian folklore. She appears in a variety of roles, from the most faithful and noble lady to a wicked seductress, often in relation with or substituting for the character of Morgan le Fay. Some tales feature her as a wife of either King Charlemagne or Prince Lancelot, and even as an ancestor of King Arthur.

Guiomar is the best known name of a character appearing in many medieval texts relating to the Arthurian legend, often in relationship with Morgan le Fay or a similar fairy queen type character.

References

  1. W, 13th century; and P, 1420. From Schultz, James A. (1991). "Ulrich von Zatzikhoven". In Norris J. Lacy, The New Arthurian Encyclopedia, pp. 481–482. New York: Garland. ISBN   0-8240-4377-4.
  2. B, early 13th century; G and S, 14th century. From Schultz, "Ulrich von Zatzikhoven".
  3. Line 2,197. From Schultz, "Ulrich von Zatzikhoven".
  4. Line 3,199. From Schultz, "Ulrich von Zatzikhoven".

Bibliography