Layton's Mystery Journey

Last updated
Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy
LaytonMystery3ds.jpg
North American Nintendo 3DS cover art
Developer(s) Level-5
Publisher(s) Level-5
Director(s) Akihiro Hino
Designer(s)
  • Kuniaki Iwanami
  • Satoru Nagayama
Programmer(s) Takashi Azuma
Artist(s)
  • Takuzō Nagano
  • Masako Arakawa
Writer(s) Akihiro Hino
Composer(s) Tomohito Nishiura
Series Professor Layton
Platform(s) Android, iOS, Nintendo 3DS, Nintendo Switch
ReleaseiOS, Android
  • WW: July 20, 2017
Nintendo 3DS
  • JP: July 20, 2017
  • NA/EU: October 6, 2017
  • AU: October 7, 2017
Nintendo Switch
  • JP: August 9, 2018
  • WW: November 8, 2019
Genre(s) Puzzle, adventure
Mode(s) Single-player

Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy [a] is a 2017 puzzle video game by Level-5. It is the seventh main entry in the Professor Layton series and follows a new protagonist, Katrielle Layton. It was released for Android, iOS, and the Nintendo 3DS, in 2017, and an enhanced port for the Nintendo Switch in Japan in 2018, and worldwide in 2019. A manga adaptation of the game drawn by Hori Oritoka began serialization on March 20, 2018, in Shōgakukan's Ciao magazine, and an anime adaptation, Layton Mystery Tanteisha: Katori no Nazotoki File , began airing on Fuji TV and other channels in April 2018. [1]

Contents

The game centers on Katrielle Layton, the daughter of famous archaeologist and puzzle-solver Professor Hershel Layton. With the help of her assistant Ernest Greeves, she solves cases in and around London, alongside a talking dog that, for reasons unknown, only the two of them can understand. Unlike prior Layton games, Mystery Journey has no definitive overarching narrative, with most of its main narrative's premises existing as a basis for a set-up, and being left hanging by the game's conclusion.

Overview

Layton's Mystery Journey follows Professor Hershel Layton's daughter, Katrielle "Kat" Layton, who solves puzzles in her father's place alongside her talking dog Sherl and her friends Emiliana Perfetti and Ernest Greeves. When her father vanishes, Katrielle goes off in search of him, coming across various puzzles and mysteries along the way. [2] [3] Like previous games in the series, the game features various puzzles for the player to solve using the touchscreen as they explore the environment and progress through the game's story. [4]

Unlike previous Layton games, the game is split up into twelve distinct cases, with one overall theme, rather than one continuous story separated by chapters.

Plot

Private detective Katrielle Layton, daughter of the famous Professor Hershel Layton, awakens from a nightmare about her missing father, on the day of her detective agency's opening. The same day Katrielle and her assistant Ernest Greeves meet a talking dog that, for reasons unknown, cannot be understood by anyone else but them. The dog explains that he has amnesia, and that he wishes for them to solve the mystery of who he really is, and Katrielle creates the name Sherl O.C Kholmes for him.

After solving the case of the disappearance of one of Big Ben's hour hands at the request of Inspector Hastings of Scotland Yard, Katrielle, Ernest and Sherl investigate and solve several other cases, most of them related to the "Seven Dragons", seven of the most rich and influential figures of London, with assistance of Hastings and Emiliana Perfetti, one of the Yard's profilers. Other cases include Hastings' request to look for a present to his wife on a holiday and solve a murder that Katrielle was wrongly accused of committing. In one occasion, Ernest also tells Sherl the story of how he and Katrielle met, when he was falsely accused of theft and she helped clear his name as well.

In the final case of the game, Layton and the Seven Dragons are invited by the mysterious Lord Adamas to the abandoned mansion of Maximilian Richmond, a millionaire who died 10 years before. In the occasion, Adamas forces the Seven Dragons to sign a contract where they relinquish all their fortunes to him should they fail to solve a series of puzzles, or he will reveal a grave secret about them. Attending the event at Layton's stead, Katrielle accepts Adamas' request to oversee the dispute. All of the Dragons fail to solve the puzzles and accept defeat, until Katrielle discovers that Lord Adamas is no other than Ernest, whose true identity is Miles Richmond, Maximilian's grandson, who grew up with the false assumption that the Dragons betrayed and ruined their family, swearing to enact revenge on them.

After the misunderstanding is cleared, Ernest reconciles with the Dragons and accepts Katrielle's request to keep working as her assistant. In the post-credits, Katrielle renews her vow to unlock the mystery of Sherl's true identity and discover the whereabouts of her father. Although she is no closer with the latter, she proclaims that she has solved the puzzle that her father left behind when he disappeared: "If you're not really my child, then who exactly are you?".

Development

Layton's Mystery Journey was developed by Level-5 and directed by Akihiro Hino, with character designs by Takuzō Nagano and music by Tomohito Nishiura. [5] The puzzles are designed by Kuniaki Iwanami, who replaced previous designer Akira Tago following his death in March 2016. [6] [7] The game's animated cutscenes were produced by A-1 Pictures. [6]

The game's more episodic and casual style came about due to the belief that the Layton series had strayed from its roots in recent entries, which featured "overblown" stories like saving the world, and the desire to bring the series back to its core principles. This resulted in the shift in protagonist from Hershel Layton to his daughter, Katrielle, as the development team felt that they "can't bring back a guy who's saved the world and have him go do things like find a missing cat". [8] Additionally, Hino stated that because half of all the Professor Layton players are female, a female protagonist was chosen to appeal to them. [9]

The decision to release the game on both 3DS and mobile devices was in part due to a desire to appeal to a wider demographic that may not own game consoles, while at the same time not wanting to turn their backs on the "dedicated 3DS fans" of series. Rather than the mobile version being a port, or vice versa, the game was specifically developed for play on both the 3DS and mobile. [8]

The game was announced in July 2016 under the title Lady Layton: The Millionaire Ariadone's Conspiracy, [b] [6] but was renamed Layton's Mystery Journey in April 2017, [10] as the developers wanted to give the game a grander image. [11] It was released worldwide for iOS and Android devices on July 20, 2017, and for the Nintendo 3DS on the same date in Japan. [10] The Nintendo 3DS version was released in North America and Europe on October 6, 2017. [12] A Nintendo Switch version was released in Japan on August 9, 2018, and in North America and Europe on November 8, 2019. [13] [14]

Reception

The game received mixed reviews, according to review aggregator Metacritic. [15] [16] Shaun Musgrave of TouchArcade gave the game five out of five stars, praising the series's smooth transition to mobile platforms, the "outstanding" presentation, the story and the puzzles. [24] Game Informer 's Kyle Hilliard considered Katrielle a more enjoyable protagonist than her father. However, he had issue with the game's narrative structure, considering the standalone nature of the cases to cause the finale to "fall flat", as well as the puzzles, which he considered to overall be mediocre, and to have some "frankly stupid solutions". [21]

Daan Koopman of Nintendo World Report gave the 3DS version of the game a 7.5 out of 10. He praised the game's colorful presentation, as well as the gameplay being as "entertaining as ever", although he felt that the puzzles were too easy compared to the prior entries. He also noted that the ability for the player to return to prior cases offered much extra content to players and helped the world of the game feel alive. He, however, was underwhelmed by the game's story due to its overarching plot being "sorely lacking", and felt that the "conclusion came out of left field". [23] Adventure Gamers's Jack Allin felt as though the case structure made for accessible mobile and casual gaming, and was positive towards the "pitch-perfect voice acting", as well as the visuals, and the high quantity of puzzles. However, he considered there to be "too many duds in the puzzle pile", and that the backgrounds, characters, and music got repetitive and tiresome. He also felt that the "simplified case focus makes the story entirely forgettable". He gave the game 3 out of 5 stars. [18]

On the other hand, despite the simplified narrative style, GameCentral for Metro still considered there to be little fundamental change compared to the prior titles in the series, which offered very few new ideas. They also felt as though, "despite being its natural home, the 3DS offers no real advantage", pointing out the lack of 3D effects, which were present in previous titles. They also noted the prices for both versions, specifically that an £18 price tag was something that "never worked" for mobile games, although they considered it to be "good value for money", especially given that free daily puzzles are being promised as downloadable content for up to a year after release. On the other hand, they considered the 3DS version being more than twice as expensive as the mobile version to be a negative, even with the costume sets, which were paid for DLC in the mobile version, being bundled into the retail release. [25]

Layton's Mystery Journey was the 29th best selling video game in the United Kingdom during the Nintendo 3DS version's European debut week, [26] and the second best selling Nintendo 3DS game in the region after Mario & Luigi: Superstar Saga + Bowser's Minions . [27] The game was nominated for "Game, Franchise Family" at the National Academy of Video Game Trade Reviewers Awards. [28] [29]

Notes

  1. ↑ Reiton Misuterī Jānī: Katorīeiru to Dai Fugō no Inbō (Japanese: レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀) in Japanese
  2. ↑ Redi Reiton: Fugō-ō Ariadone no Inbō (Japanese: レディレイトン 富豪王アリアドネの陰謀) in Japanese

Related Research Articles

<i>Professor Layton and the Curious Village</i> 2007 Japanese puzzle video game

Professor Layton and the Curious Village is a puzzle adventure video game for the Nintendo DS system. It was developed and published by Level-5 in Japan and published by Nintendo worldwide. It was released in Japan in 2007 and worldwide the following year. It was re-released in Australia using the British English localisation and European artwork to replace the previously released North American localisation. Curious Village is the first game in the Professor Layton series, followed by Professor Layton and the Diabolical Box. An enhanced mobile port of Curious Village featuring additional cutscenes, subtitled "HD for Mobile", was released in 2018.

<i>Professor Layton and the Diabolical Box</i> 2007 Japanese puzzle video game

Professor Layton and the Diabolical Box, known in Australia and Europe as Professor Layton and Pandora's Box, is the second game in the Professor Layton series by Level-5. It was followed by a third game, Professor Layton and the Unwound Future. The game follows Professor Layton and his self-proclaimed apprentice Luke as they travel cross-country by train to solve the mystery behind a mysterious box that is said to kill anyone who opens it. An enhanced mobile port of Diabolical Box, subtitled "HD for Mobile", was released on December 5, 2018.

Professor Layton is a puzzle adventure video game series and transmedia franchise developed by Level-5. The property consists primarily of seven main video games, a mobile spin-off, an animated theatrical film, and an anime television series, while additionally incorporating an array of secondary titles and media, including a crossover game with Capcom's Ace Attorney series.

<i>Professor Layton and the Unwound Future</i> 2008 Japanese puzzle video game

Professor Layton and the Unwound Future, known in Europe and Australia as Professor Layton and the Lost Future, is the third game in the first trilogy of the Professor Layton puzzle game series by Level-5 and in conclusion the final game of the first trilogy. It was first released in Japan in November 2008 and was later released in North America in September 2010 and in Europe and Australia in October 2010. In the game, Layton meets an older version of his apprentice, Luke, who brings him to a terrible future he wishes him to help fix. The game received critical acclaim by critics, praise for its story, puzzles, characters, soundtrack, and has since been cited as one of the best games of the series. An enhanced mobile port of Unwound Future, subtitled "HD for Mobile", was released on July 13, 2020.

<i>Professor Layton and the Last Specter</i> Japanese puzzle adventure video game

Professor Layton and the Last Specter, known in Europe as Professor Layton and the Spectre's Call, is a puzzle adventure video game produced by Level-5 for the Nintendo DS handheld game console. Last Specter is the fourth game in the Professor Layton series, and is a prequel that takes place three years before the first trilogy, detailing how Professor Layton met his apprentice, Luke Triton and introducing Layton's assistant Emmy Altava.

<span class="mw-page-title-main">5th Cell</span> Video game company

5th Cell is an independently owned American video game developer founded in 2003 as 5th Cell Media, LLC. led by Jeremiah Slaczka and Marius Falhbusch. The company is most well known for creating the Drawn to Life and Scribblenauts series.

<i>Professor Layton and the Eternal Diva</i> 2009 Japanese anime by Masakazu Hashimoto

Professor Layton and the Eternal Diva is a 2009 Japanese animated mystery film directed by Masakazu Hashimoto, written by Aya Matsui from a story by Akihiro Hino and produced by P.A. Works and OLM. The film is based on the Professor Layton video game series by Level-5, taking place between the events of the video games Professor Layton and the Last Specter and Professor Layton and the Miracle Mask. In the story, renowned opera star Janice Quatlane contacts her former teacher, Professor Hershel Layton, after encountering a young girl who claims to be the reincarnation of her dead friend. While Layton and his apprentice, Luke Triton, are attending one of Janice's performances, they get unwillingly pulled into a puzzle-themed battle royal where the winner will apparently receive "the gift of eternal life". According to Level-5, the film stays true to the games, with music, puzzles and characters.

<i>Professor Layton and the Miracle Mask</i> 2011 Japanese puzzle adventure video game

Professor Layton and the Miracle Mask is a puzzle adventure video game developed by Level-5. It is the fifth game in the Professor Layton series, the second in the prequel trilogy of games, and the first in the series to be developed for the Nintendo 3DS. Miracle Mask was released as a launch title for the Nintendo 3DS in Japan in February 2011, becoming the best-selling game on the day of the system's launch. The game was later released worldwide in October 2012. Professor Layton and the Miracle Mask Plus, an enhanced edition featuring new puzzles and added cutscenes, was released on the Nintendo eShop in Japan in February 2013.

<i>Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney</i> 2012 video game

Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney is a visual novel adventure puzzle video game for the Nintendo 3DS, and was developed by both Capcom and Level-5, the latter publishing it in Japan while Nintendo published it worldwide. The game is a crossover between two game series from both developers, combining the puzzle and exploration elements of Level-5's Professor Layton series, and the general trial mechanics of Capcom's Ace Attorney adventure series, the latter enhanced by the addition of a few new elements, including multiple witnesses, a concept continued with into the prequel series The Great Ace Attorney. Shu Takumi, the series director for the Ace Attorney series, assisted with the scenario designs for the game. The plot focuses on Professor Layton and Phoenix Wright, along with their respective assistants, working together to solve the mystery behind a young girl that they both encounter separately, and a strange world they are brought to through her, with Layton focused on solving puzzles and finding clues to solve the mystery, while Wright focuses on defending people who are put on trial for being "witches".

<i>Doctor Lautrec and the Forgotten Knights</i> Video game for the Nintendo 3DS

Doctor Lautrec and the Forgotten Knights is an adventure game for the Nintendo 3DS. It was co-developed by Konami and Winkysoft and designed by Zone of the Enders director Noriaki Okamura. The game is set in late 19th-century Paris, and follows the eponymous protagonist, archaeologist Doctor Lautrec, on his quest for a hidden treasure of the Bourbon dynasty.

Professor Hershel Layton is the eponymous main protagonist of the Professor Layton series, created by Level-5, in which he and his apprentice Luke Triton investigate mysteries while solving various brain teasers. He also appears in an animated movie, Professor Layton and the Eternal Diva, and has featured in manga and novels that have not been released in English. His birth name was revealed to be Theodore Bronev in Azran Legacy.

<i>Layton Brothers: Mystery Room</i> Japanese puzzle adventure video game

Layton Brothers: Mystery Room is a puzzle adventure video game for iOS and Android, published by Level-5. It is a spin-off of the Professor Layton series, following rookie investigator Lucy Baker, who works with genius detective Alfendi Layton, son of Hershel Layton, in a special department of Scotland Yard's crime investigation unit known as the "Mystery Room". The game was released in Japan on September 21, 2012, and in English on June 27, 2013. An Android version was released on September 5, 2013.

<i>Atamania</i> Video game series

Atamania (アタマニア) is a series of casual puzzle video games published by Level-5. The series comprises two, unrelated series of puzzle games. Tago Akira no Atama no Taisō is a collection of puzzles created by Akira Tago, a Japanese professor who has authored a series of books within Japan under the same name. Players read through stories and solve puzzles at their own leisure. Surōn to Makuhēru no Nazo no Sutōrī is based on the concept of lateral thinking puzzles, books authored by Paul Sloane and Des MacHale. The games have drawn comparison to the Professor Layton series, which is also published by Level-5.

<i>Professor Layton and the Azran Legacy</i> 2013 video game

Professor Layton and the Azran Legacy is a puzzle game developed by Level-5 for the Nintendo 3DS. It is the sixth entry in the Professor Layton series, making up the third and final part of the prequel trilogy of games and, according to Level-5 CEO Akihiro Hino, it was intended to be the last Layton title to star Professor Layton himself as the protagonist. However, with the announcement of Professor Layton and The New World of Steam in 2023, this is no longer the case. The game saw a release in early to late 2013 in all territories except North America, where it was released on February 28 of the following year.

<i>Carmen Sandiego Adventures in Math</i> Video game series

Carmen Sandiego Adventures in Math is a series of five games released in 2011/2012 for the Wii, and is part of the Carmen Sandiego franchise. The style of the games are reminiscent of comic books. The 5-part series were the first English language console games from the Carmen Sandiego franchise since The Secret of the Stolen Drums. These "short, educational detective adventures" were only available as a download through the Nintendo Wii Shop. The games were developed by Gamelion Studios, and published by Houghton Mifflin Harcourt. They could take up to 6 players, and required 600 Wii points. Maths topics included in the games include: Symmetry, Identifying angles, Graphing coordinates on a grid, Logic puzzles, Working with fractions, Solving equations, and Tangrams. The games are designed for elementary learners across grades 3–5.

Layton Mystery Detective Agency: Katri's Puzzle Solving Files is an anime television series produced by Liden Films. Centering around characters from Level-5's 2017 video game, Layton's Mystery Journey, part of the Professor Layton franchise, the series began airing on Fuji TV's Adventure Sunday programming block from April 8, 2018 and concluded on March 31, 2019. Novelisations of episodes 1-9 and 11-13 were published by Shōgakukan's Junior Bunko in four three-case installments.

<i>BoxBoy!</i> Video game series

BoxBoy! is a series of puzzle-platform games developed by HAL Laboratory and published by Nintendo. The series centres around Qbby, a square-shaped character who can produce a string of connected boxes. The boxes are used to overcome obstacles in stages that Qbby must be guided through. The first game, BoxBoy!, released on January 14, 2015, in Japan on the Nintendo 3DS. Its sequel, BoxBoxBoy!, was released for the Nintendo 3DS in 2016, with a third game, Bye-Bye BoxBoy!, in 2017. A physical compilation of the first three games, HakoBoy! Hakozume Box, was released in Japan. A fourth installment, BoxBoy! + BoxGirl!, was released for the Nintendo Switch in April 2019.

<i>Bomberman</i> (Nintendo 3DS game) Video game

Bomberman is the working title of a cancelled action-adventure video game that was in development by Hudson Soft and planned to be published by Konami for the Nintendo 3DS. Intended to be a unique entry in the Bomberman franchise, it was going to feature its own dedicated single-player campaign and multiplayer mode with support for up to four local players and eight players via online support.

References

  1. ↑ Baker, Bayleigh (March 1, 2018). "Kana Adachi, Kana Hanazawa Perform Theme Songs for Layton Mystery Tanteisha Anime". Anime News Network . Retrieved August 24, 2019.
  2. ↑ "LAYTON'S MYSTERY JOURNEY™ Katrielle and the Millionaires' Conspiracy". Level-5. Archived from the original on 2017-04-19. Retrieved 2017-04-20.
  3. ↑ "レイトン ミステリージャーニー カトリーエイルと大富豪の陰謀" (in Japanese). Level-5. Archived from the original on 2017-04-20. Retrieved 2017-04-20.
  4. ↑ Frank, Allegra (2016-07-27). "Professor Layton's next game stars the young Lady Layton (update)". Polygon . Vox Media. Archived from the original on 2016-07-28. Retrieved 2016-08-01.
  5. ↑ Romano, Sal (2017-04-18). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy for 3DS launches this fall in the west". Gematsu. Archived from the original on 2017-04-19. Retrieved 2017-04-20.
  6. 1 2 3 "Level-5 Unveils Lady Layton Game Starring Professor Layton's Daughter". Anime News Network. 2016-07-27. Archived from the original on 2016-07-28. Retrieved 2016-08-01.
  7. ↑ "Psychologist, Professor Layton 'Puzzle Master' Akira Tago Passes Away". Anime News Network. 2016-03-16. Archived from the original on 2016-07-22. Retrieved 2016-08-01.
  8. 1 2 "Layton's Mystery Journey live at E3!". gl.vapeeducator.com. Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2018-03-15.
  9. ↑ "Lady Layton: why the protagonist is a woman, game structured like a TV series". Lite_Agent. 2016-08-05.
  10. 1 2 Romano, Sal (2017-04-13). "Layton's Mystery Journey, formerly Lady Layton, launches for 3DS in Japan and smartphones worldwide on July 20". Gematsu. Archived from the original on 2017-04-16. Retrieved 2017-04-20.
  11. ↑ Sato (2017-04-14). "Lady Layton Is Now Layton's Mystery Journey, Smartphone Version Launches July 20 Worldwide". Siliconera. Archived from the original on 2017-04-19. Retrieved 2017-04-20.
  12. ↑ "Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy for 3DS launches October 6 in the west". Gematsu. 17 August 2017. Archived from the original on 2017-08-18. Retrieved 2017-08-17.
  13. ↑ Romano, Sal (2018-05-16). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy DX announced for Switch". Gematsu. Archived from the original on 2018-05-16. Retrieved 2018-05-16.
  14. ↑ Fingas, Jon (2 July 2019). "A 'Layton' game is coming to Switch on November 8th". Engadget. Retrieved 5 July 2019.
  15. 1 2 "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaire's Conspiracy". Metacritic . Archived from the original on 2017-08-21. Retrieved 2017-10-08.
  16. 1 2 "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaire's Conspiracy". Metacritic. Archived from the original on 2017-09-07. Retrieved 2017-10-08.
  17. ↑ "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaire's Conspiracy - Deluxe Edition". Metacritic . 2019-11-08. Retrieved 2023-08-17.
  18. 1 2 Allin, Jack (2017-09-18). "LAYTON'S MYSTERY JOURNEY: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy Review". Adventure Gamers . Archived from the original on 2017-10-09. Retrieved 2017-10-08.
  19. ↑ Andriessen, CJ (2017-07-31). "Review: Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy". Destructoid . Retrieved 2019-01-12.
  20. ↑ Schaefer, Emma (2017-07-24). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy review". Electronic Gaming Monthly . Archived from the original on 2019-01-13. Retrieved 2019-01-12.
  21. 1 2 Hilliard, Kyle (2017-07-31). "Layton's Mystery Journey: Katrielle And The Millionaires' Conspiracy Review – A Stumble On The First Step". Game Informer . Archived from the original on 2017-10-09. Retrieved 2017-10-08.
  22. ↑ Whitehead, Thomas (2017-10-05). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and the Millionaires' Conspiracy Review". Nintendo Life . Retrieved 2019-01-12.
  23. 1 2 Koopman, Daan (2017-10-05). "Layton's Mystery Journey: Katrielle and The Millionaires' Conspiracy Review". Nintendo World Report. Archived from the original on 2017-10-09. Retrieved 2017-10-08.
  24. ↑ Musgrave, Shawn (2017-07-28). "Layton's Mystery Journey Review". TouchArcade . Archived from the original on 2017-10-09. Retrieved 2017-10-08.
  25. ↑ "Game review: Layton's Mystery Journey finds its way on to 3DS". Metro . 2017-10-05. Archived from the original on 2017-10-09. Retrieved 2017-10-09.
  26. ↑ "GFK Chart-Track". Archived from the original on 2017-10-14. Retrieved 2017-10-14.
  27. ↑ "GFK Chart-Track". Archived from the original on 2017-10-14. Retrieved 2017-10-14.
  28. ↑ "Nominee List for 2017". National Academy of Video Game Trade Reviewers. 2018-02-09. Archived from the original on 2018-02-15. Retrieved 2018-02-17.
  29. ↑ "Horizon wins 7; Mario GOTY". National Academy of Video Game Trade Reviewers. 2018-03-13. Archived from the original on 2018-03-14. Retrieved 2018-03-14.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.