Life in Mexico

Last updated

Life in Mexico is a 19th-century travel account about the life, culture, and landscape of Mexico, written during Scottish writer Fanny Calderon de la Barca's sojourn in Mexico from October 1839 to February 1842. It was published in 1843 by historian William Hickling Prescott. [1]

Contents

Substance

The account itself, Life in Mexico, consists of 54 letters Fanny Calderón wrote during her sojourn in Mexico from October 1839 to February 1842. [2] In terms of content, Calderón’s book includes her personal experiences of Mexico from the standpoint of an aristocratic lady, the wife of a Spanish diplomat, a position that allowed her unique immersion into Mexican culture. [1] Her account covers both public and private life, although only the latter was thought to be the domain of women writers, as well as the politics, people, and landscape of Mexico. [1] [2] [3]

Publication

Originally, Calderón's letters were not intended for publication, but her friend, historian William Hickling Prescott, urged her to publish her writings into a travel book. [1] With Prescott’s instrumental role in the publication of Life in Mexico, the credibility and authenticity of her account was elevated beyond that of an ordinary female travel narrative. [2] Prescott praised her book for its ethnographical and historiographical significance, and even included some of her observations in his own work, The Conquest of Mexico, citing Calderón as the “most delightful of modern travelers”. [1] His book was better received than Calderón’s, which came under Mexican scrutiny. [4]

Her book was first published in English in 1843 in Boston by Prescott, and in London by Prescott’s friend, Charles Dickens, [1] having been most likely intended for a “broad English-speaking” audience. [2]

Content

Life in Mexico provides insights on the inner social workings of Mexico, including class distinctions of Mexican women, perspectives on the Indians, and the chaotic political climate of the time and rising nationalism. [1] [5] During her time in Mexico, Calderón observed and recorded two revolutions, as she was caught in the political turmoil of the recently independent nation involving conflict between the liberal federalists and conservative centralists. [5]

Politics

With sarcasm and irony, Calderón critiques the male-dominated society (“patriarchy”) associated with Mexican politics, effectively “demystifying” the male elite in a manner that stems from a strong sense of female identity. [2] [5] When describing a scene in which the president is captured, later escapes and the ensuring chaos that results, Calderón writes with a mixture of historical facts and personal reactions, including quotes of the men involved, which elevate her as a “locus of authority” in the narrative. She mocks the male elites and apologizes, but in recording the second revolution in “Revolution Again: Santa Anna Returns”, she discusses the primary political figures, no longer apologetic for speaking on politics, although the subject was considered to be outside of a woman’s sphere. [5] In witnessing the revolution from the hacienda of San Xavier, she becomes more struck by the sight of ordinary people being forced to fight than the warring factions of significant figures involved in the political spectrum. She treats women as subjects in the scheme of this revolution, not “passive pawns” by recounting their escape amidst the bloodshed. Thus, she downplays the significance of the revolution by infusing it with everyday life and using irony to diminish the historical importance of violence. [5] Overall, she is less interested in the top politicians than the statesmen and literary figures, in a sense representing the “underside of Spanish American nationalism” and demonstrating her female agency. [5]

Her awareness of the political strife in Mexico solidifies her pro-Spanish view and belief in Mexico’s inability to run the country without Spain. [1] This perspective is potentially connected to imperialism, and Calderón ’s view that Mexico’s maintenance of Spanish ties would promote progress. Coming from a Scottish and American background, Calderón is also prone to recognize the economic and religious systems of capitalism and Protestantism as solutions to Mexico’s internal problems, which might suggest an imperialist agenda. [2]

Religion

Another one of these “problems” that Calderón criticizes in addition to politics relates to the Mexican Catholic church, specifically its treatment of women. In a section titled, “Life in the Convent”, she notes the oppressive confinement associated with the initiations of young women into the nunnery. Calderón’s moral outcry of this institution in its removal of female agency juxtaposes the more positive interpretations of the Catholic Church from the male perspective. [5] Through irony, she contrasts the prison-like conditions of nuns, which include practices such as self-mutilation with a crown of thorns, to the relatively comfortable conditions monks enjoy. Her critique of patriarchy extends to her sympathetic descriptions of women in prison for murdering husbands who mistreated them, conveying an opposition to the cruelty faced by Mexican women. [2]

Landscape

Irrespective of these assertions, Calderón also gives vivid depictions of the Mexican landscape, which are labeled by commentators as reflective of the “picturesqueRomantic sensibility typical of 19th-century writing. [1] [2] Despite her scientific knowledge as an educated woman of class, she subverts the male travel writing trope of astute observation of facilities such as the mining industry in favor of focusing on the natural scenery. In the vein of Romanticism, she fuses her historical knowledge of Mexico with personal experience, identifying with Spanish conquistador Cortés in her first impression of the ancient Aztec city, Tenochtitlán (modern-day Mexico City), describing it as an “intact, bustling, unruinous city”. [1] By romanticizing Cortés as the discoverer of Mexico and the destroyer of Aztec immorality (human sacrifice), Calderón participates in this initial “discovery” herself, ignoring Cortés’ brutalities of conquest, and mythicizing the Mexican landscape as a Paradise comparable to the Biblical Eden through its sublimity. In doing so, she highlights Mexico’s “unexploited” resources, which would become part of the motivation for the United States' invasion of Mexico. [2]

Despite her identification with Cortés, Calderón’s later description of Chapultepec implies a greater affinity for Cortés’ indigenous mistress, Malinche or “Doña Marina”, who held substantial political authority for a woman of her background. She is haunted by this woman, “ghost of Chapultpec,” a construct that Calderón created, which became an almost mythical tradition associated with Chapultpec. Speculation on this topic suggests that Calderón, being herself between Scottish, American, Spanish, and Mexican nationalities, might have identified with Malinche in terms of cultural displacement. [1]

Class System

This transcendence of national identity along with her classification as an aristocratic lady also served an important role in informing her perceptions of the Mexican people. [2] [4] [6] As the wife of a Spanish diplomat, she held the Spanish women of Mexico in higher standing than any other class, denoting a sense of superiority. In Calderón's Mexican caste system, the white women of Spanish nationality are considered “beautiful”, with this beauty diminishing with every class down to the Indians and remaining negroes of the country, who she deemed “ugly”. [2] Additionally, Calderón’s role as the proper “lady traveler” makes her most comfortable within her own class, away from the beggars and Indians that constantly interrupt her narrative. She ultimately perceives Mexican racial diversity as a hindrance to Mexican progress and connected to their “uncivilized” nature. However, in the realm of self-discovery, Calderón admits to finding secret pleasure in the “barbaric” Mexican bullfights, although it is un-ladylike. [2] Her other draws to Mexican culture despite her class status and in lieu of complicated national identity are evident in her preoccupation with Mexican concert balls and the dress of Mexican women of various classes, including the rebozo and sarape. One such garment, the peasant china poblana dress, related to both native and Spanish myths and having no single origin, interests Calderón so much, she herself desires to wear it, possibly due to her own mixed nationality and the anxieties caused by her adjustment to marriage and the “otherness” of Mexico. [4] However, bound by male and class-dominated social strictures, Calderón is strongly advised against it for fear of a scandal related to the dress’ association with prostitution and the impropriety of it for a woman of her stature. In later defiance of the limits of the Mexican social code, she does dawn an indigenous-inspired headdress, as if reasserting her female agency. [5]

Through her female identification and mixed nationalities, Calderón offers a unique perspective on post-independent Mexico that stands out as the only Mexican travel account of its time written by a woman. [5] [6]

Critical Response and Impact

While Calderón’s Life in Mexico was initially well-received in Boston and London in part due to Prescott’s approval, it was ridiculed by Spaniards in Mexico and the Mexican press for its negative portrayals of Mexicans. [5] [7] In fact, Calderón’s account was considered to be so offensive, she was compared to Frances Trollope, a female travel writer who had conveyed her dislike for Americans and their customs. Part of the offensive nature of her narrative likely stemmed from the Scottish/European Enlightenment thought about the superiority of Europeans and the inferiority of de-colonized peoples. [1]

On the other extreme, the account, with its detailed depictions of Mexican politics and landscape, along with Prescott’s Conquest of Mexico, provided the United States government with intel on Mexico that served as a prelude for invasion. The books were so influential that the United States government actually met with Calderón and Prescott themselves, which eventually proved to be instrumental in facilitating the military transactions that led to the Mexican-American War of 1846-48. [2]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Cuauhtémoc</span> Eleventh and final Tlatoani of Tenochtitlan

Cuauhtémoc, also known as Cuauhtemotzín, Guatimozín, or Guatémoc, was the Aztec ruler (tlatoani) of Tenochtitlan from 1520 to 1521, making him the last Aztec Emperor. The name Cuauhtemōc means "one who has descended like an eagle", and is commonly rendered in English as "Descending Eagle", as in the moment when an eagle folds its wings and plummets down to strike its prey. This is a name that implies aggressiveness and determination.

<span class="mw-page-title-main">Hernán Cortés</span> Spanish conquistador (1485–1547)

Hernán Cortés de Monroy y Pizarro Altamirano, 1st Marquess of the Valley of Oaxaca was a Spanish conquistador who led an expedition that caused the fall of the Aztec Empire and brought large portions of what is now mainland Mexico under the rule of the king of Castile in the early 16th century. Cortés was part of the generation of Spanish explorers and conquistadors who began the first phase of the Spanish colonization of the Americas.

<span class="mw-page-title-main">La Malinche</span> Nahua aide to Hernan Cortez

Marina or Malintzin, more popularly known as La Malinche, a Nahua woman from the Mexican Gulf Coast, became known for contributing to the Spanish conquest of the Aztec Empire (1519–1521), by acting as an interpreter, advisor, and intermediary for the Spanish conquistador Hernán Cortés. She was one of 20 enslaved women given to the Spaniards in 1519 by the natives of Tabasco. Cortés chose her as a consort, and she later gave birth to his first son, Martín – one of the first Mestizos in New Spain.

<span class="mw-page-title-main">William H. Prescott</span> American historian and Hispanist (1796–1859)

William Hickling Prescott was an American historian and Hispanist, who is widely recognized by historiographers to have been the first American scientific historian. Despite having serious visual impairment, which at times prevented him from reading or writing for himself, Prescott became one of the most eminent historians of 19th century America. He is also noted for his eidetic memory.

<span class="mw-page-title-main">Bernal Díaz del Castillo</span> Spanish conquistador

Bernal Díaz del Castillo was a Spanish conquistador who participated as a soldier in the conquest of the Aztec Empire under Hernán Cortés and late in his life wrote an account of the events. As an experienced soldier of fortune, he had already participated in expeditions to Tierra Firme, Cuba, and to Yucatán before joining Cortés. In his later years he was an encomendero and governor in Guatemala where he wrote his memoirs called The True History of the Conquest of New Spain. He began his account of the conquest almost thirty years after the events and later revised and expanded it in response to the biography published by Cortés's chaplain Francisco López de Gómara, which he considered to be largely inaccurate in that it did not give due recognition to the efforts and sacrifices of others in the Spanish expedition.

<i>Historia verdadera de la conquista de la Nueva España</i> 1568 book

Historia verdadera de la conquista de la Nueva España is a first-person narrative written in 1568 by military adventurer, conquistador, and colonist settler Bernal Díaz del Castillo (1492–1584), who served in three Mexican expeditions; those of Francisco Hernández de Córdoba (1517) to the Yucatán peninsula; the expedition of Juan de Grijalva (1518), and the expedition of Hernán Cortés (1519) in the Valley of Mexico; the history relates his participation in the fall of Emperor Moctezuma II, and the subsequent defeat of the Aztec Empire.

<span class="mw-page-title-main">La Noche Triste</span> Event during the Conquest of Mexico

La Noche Triste was an important event during the Spanish conquest of the Aztec Empire, wherein Hernán Cortés, his army of Spanish conquistadors, and their native allies were driven out of the Aztec capital, Tenochtitlan.

Olga Costa was a Mexican painter and cultural promoter. She began to study art at the Academy of San Carlos but left after only three months to help support her family. However, she met her husband, artist José Chávez Morado during this time. Her marriage to him involved her in Mexico's cultural and intellectual scene and she began to develop her ability to paint on her own, with encouragement from her husband. She had numerous exhibitions of her work in Mexico, with her work also sent to be sold in the United States. She was also involved in the founding and development of various galleries, cultural societies and three museums in the state of Guanajuato. She received the Premio Nacional de Ciencias y Artes among others for her work.

<i>Soldaderas</i> Female participants in the Mexican Revolution

Soldaderas, often called Adelitas, were women in the military who participated in the conflict of the Mexican Revolution, ranging from commanding officers to combatants to camp followers. "In many respects, the Mexican revolution was not only a men's but a women's revolution." Although some revolutionary women achieved officer status, coronelas, "there are no reports of a woman achieving the rank of general." Since revolutionary armies did not have formal ranks, some women officers were called generala or coronela, even though they commanded relatively few men. A number of women took male identities, dressing as men, and being called by the male version of their given name, among them Ángel Jiménez and Amelio Robles Ávila.

<span class="mw-page-title-main">Chicana feminism</span> Sociopolitical movement

Chicana feminism is a sociopolitical movement, theory, and praxis that scrutinizes the historical, cultural, spiritual, educational, and economic intersections impacting Chicanas and the Chicana/o community in the United States. Chicana feminism empowers women to challenge institutionalized social norms and regards anyone a feminist who fights for the end of women's oppression in the community.

<span class="mw-page-title-main">Spanish conquest of the Aztec Empire</span> 16th-century Spanish invasion of Mesoamerica

The Spanish conquest of the Aztec Empire, also known as the Conquest of Mexico, the Spanish-Aztec War (1519–1521), or the Conquest of Tenochtitlan was one of the primary events in the Spanish colonization of the Americas. There are multiple 16th-century narratives of the events by Spanish conquistadors, their indigenous allies, and the defeated Aztecs. It was not solely a small contingent of Spaniards defeating the Aztec Empire but a coalition of Spanish invaders with tributaries to the Aztecs, and most especially the Aztecs' indigenous enemies and rivals. They combined forces to defeat the Mexica of Tenochtitlan over a two-year period. For the Spanish, Mexico was part of a project of Spanish colonization of the New World after 25 years of permanent Spanish settlement and further exploration in the Caribbean.

<span class="mw-page-title-main">Mexican-American literature</span> Literature written by Mexican Americans in the United States

Mexican American literature is literature written by Mexican Americans in the United States. Although its origins can be traced back to the sixteenth century, the bulk of Mexican American literature dates from post-1848 and the United States annexation of large parts of Mexico in the wake of the Mexican–American War. Today, as a part of American literature in general, this genre includes a vibrant and diverse set of narratives, prompting critics to describe it as providing "a new awareness of the historical and cultural independence of both northern and southern American hemispheres". Chicano literature is an aspect of Mexican American literature.

Frances "Fanny" Erskine Inglis, later the Marquesa of Calderón de la Barca, was born to a family of the nobility and was a 19th-century travel writer best known for her 1843 account, Life in Mexico, which is widely regarded by historians as one of the most influential Latin American travel narratives of the 19th century.

<i>Woman Hollering Creek and Other Stories</i> 1991 short story collection by Sandra Cisneros

Woman Hollering Creek and Other Stories is a book of short stories published in 1991 by San Antonio-based Mexican-American writer Sandra Cisneros. The collection reflects Cisneros's experience of being surrounded by American influences while still being familially bound to her Mexican heritage as she grew up north of the Mexico-US border.

<span class="mw-page-title-main">Martha P. Cotera</span> Mexican librarian, writer, and activist

Martha P. Cotera is a librarian, writer, and influential activist of both the Chicano Civil Rights Movement and the Chicana Feminist movement of the 1960s and 1970s. Her two most notable works are Diosa y Hembra: The History and Heritage of Chicanas in the U.S. and The Chicana Feminist. Cotera was one of six women featured in a documentary, Las Mujeres de la Caucus Chicana, which recounts the experiences of some of the Chicana participants of the 1977 National Women's Conference in Houston, Texas.

<span class="mw-page-title-main">Chicana literature</span> Form of literature that has emerged from the Chicana Feminist movement

Chicana literature is a form of literature that has emerged from the Chicana Feminist movement. It aims to redefine Chicana archetypes in an effort to provide positive models for Chicanas. Chicana writers redefine their relationships with what Gloria Anzaldúa has called "Las Tres Madres" of Mexican culture by depicting them as feminist sources of strength and compassion.

The status of women in Mexico has changed significantly over time. Until the twentieth century, Mexico was an overwhelmingly rural country, with rural women's status defined within the context of the family and local community. With urbanization beginning in the sixteenth century, following the Spanish conquest of the Aztec empire, cities have provided economic and social opportunities not possible within rural villages. Roman Catholicism in Mexico has shaped societal attitudes about women's social role, emphasizing the role of women as nurturers of the family, with the Virgin Mary as a model. Marianismo has been an ideal, with women's role as being within the family under the authority of men. In the twentieth century, Mexican women made great strides towards a more equal legal and social status. In 1953 women in Mexico were granted the right to vote in national elections.

Feminism in Mexico is the philosophy and activity aimed at creating, defining, and protecting political, economic, cultural, and social equality in women's rights and opportunities for Mexican women. Rooted in liberal thought, the term feminism came into use in late nineteenth-century Mexico and in common parlance among elites in the early twentieth century. The history of feminism in Mexico can be divided chronologically into a number of periods with issues. For the conquest and colonial eras, some figures have been re-evaluated in the modern era and can be considered part of the history of feminism in Mexico. At the time of independence in the early nineteenth century, there were demands that women be defined as citizens. The late nineteenth century saw the explicit development of feminism as an ideology. Liberalism advocated secular education for both girls and boys as part of a modernizing project, and women entered the workforce as teachers. Those women were at the forefront of feminism, forming groups that critiqued existing treatment of women in the realms of legal status, access to education, and economic and political power. More scholarly attention is focused on the Revolutionary period (1915–1925), although women's citizenship and legal equality were not explicitly issues for which the revolution was fought. The Second Wave and the post-1990 period have also received considerable scholarly attention. Feminism has advocated for the equality of men and women, but middle-class women took the lead in the formation of feminist groups, the founding of journals to disseminate feminist thought, and other forms of activism. Working-class women in the modern era could advocate within their unions or political parties. The participants in the Mexico 68 clashes who went on to form that generation's feminist movement were predominantly students and educators. The advisers who established themselves within the unions after the 1985 earthquakes were educated women who understood the legal and political aspects of organized labor. What they realized was that to form a sustained movement and attract working-class women to what was a largely middle-class movement, they needed to utilize workers' expertise and knowledge of their jobs to meld a practical, working system. In the 1990s, women's rights in indigenous communities became an issue, particularly in the Zapatista uprising in Chiapas. Reproductive rights remain an ongoing issue, particularly since 1991, when the Catholic Church in Mexico was no longer constitutionally restricted from being involved in politics.

The struggle for women's right to vote in Mexico dates back to the nineteenth century, with the right being achieved in 1953.

Travelogues of Latin America are published accounts describing Latin America and the Caribbean by foreign travelers from early Iberian conquest to the early 20th century. The Spanish and Portuguese monarchs' efforts to restrict non-Iberian's access to Latin America during the colonial era mean that most of the works published before 1800 were by authorized Spanish or Portuguese chroniclers, or European Catholic missionaries. However, the popularity of Prussian naturalist Alexander von Humboldt's twenty-one volume account of his travels in Latin America marked a turning point. Starting in the 1820s, most independent Latin American governments welcomed increased exchanges with European visitors, increasing the number of German, British, French, and U.S. travelogues published. Many foreigners were interested in economic opportunities available in Latin America. At least 394 travelogues describing Mexico were published between 1810 and 1910. For Brazil, European and U.S. visitors published at least 158 travelogues between 1800 and 1899.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Elsner, Jaś; Rubiés, Joan Pau (1999-01-01). Voyages and Visions: Towards a Cultural History of Travel. Reaktion Books. ISBN   9781861890207.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Cabanas, Miguel A. "North of Eden: Romance and Conquest in Fanny Calderon De La Barca's Life in Mexico." The Cultural "other" in Nineteenth-century Travel Narratives: How the United States and Latin America Described Each Other. Lewiston: Edwin Mellen, 2008. 59-97. Print.
  3. Buchenau, Jürgen (2005-01-01). Mexico Otherwise: Modern Mexico in the Eyes of Foreign Observers. UNM Press. ISBN   9780826323132.
  4. 1 2 3 Lindsay, Claire (2006-08-01). "Postcolonial Anxieties: Fetishizing Frances Calderón de la Barca". Women: A Cultural Review. 17 (2): 171–187. doi:10.1080/09574040600795762. ISSN   0957-4042. S2CID   161608849.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Rodenas, Adriana Méndez (2013-12-12). Transatlantic Travels in Nineteenth-Century Latin America: European Women Pilgrims. Bucknell University Press. ISBN   9781611485080.
  6. 1 2 Bauer, Beth (2011-01-01). "Crossing Over: Gender and Empire in Fanny Calderón de la Barca's "The Attaché in Madrid"". Hispanic Review. 79 (1): 43–65. doi:10.1353/hir.2011.a413460. JSTOR   25790617. S2CID   153765226.
  7. Hahner, June Edith (1998-01-01). Women Through Women's Eyes: Latin American Women in Nineteenth-century Travel Accounts. Rowman & Littlefield. ISBN   9780842026345.