This is a list of Asterix films.
Title | Animated Films | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Asterix the Gaul (1967) | Asterix and Cleopatra (1968) | The Twelve Tasks of Asterix (1976) | Asterix Versus Caesar (1985) | Asterix in Britain (1986) | Asterix and the Big Fight (1989) | Asterix Conquers America (1994) | Asterix and the Vikings (2006) | Asterix: The Mansions of the Gods (2014) | Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) | |
Director | Ray Goossens English: Lee Payant | René Goscinny Albert Uderzo English: Lee Payant | René Goscinny Albert Uderzo Pierre Watrin Henri Gruel English: Matt McCarthy | Gaëtan Brizzi Paul Brizzi English: Jacques Barclay | Pino van Lamsweerde English: Jacques Barclay | Philippe Grimond UK Dub: George Roubicek US Dub: David N. Weiss | Gerhard Hahn | Stefan Fjeldmark Jesper Møller English: Jack Fletcher | Alexandre Astier Louis Clichy International: Karl Willems | Alexandre Astier Louis Clichy English: Karl Willems Jack Cox |
Producer | Georges Dargaud | Raymond Leblanc | Georges Dargaud René Goscinny Albert Uderzo English: Jacques de Lane Lea | Yannik Piel | Philippe Grimond Yannik Piel | Yannick Piel US Dub: Helene Blitz | Gerhard Hahn and Jürgen Wohlrabe | Thomas Valentin | Philippe Bony Thomas Valentin UK Dub: Jon Clifford | Philippe Bony |
Writer | René Goscinny Albert Uderzo Willy Lateste Jos Marissen László Molnár (screenplay by) | Eddie Lateste Jos Marissen Pierre Tchernia adapted from René Goscinny Albert Uderzo English: Anthea Bell Derek Hockridge | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny and Albert Uderzo | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny and Albert Uderzo English: Edward Marcus | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny and Albert Uderzo English: Edward Marcus | Adolf Kabatek and Yannik Voight adapted from René Goscinny and Albert Uderzo UK Dub: George Roubicek US Dub: David N. Weiss | Thomas Platt and Rhett Rooster adapted from René Goscinny and Albert Uderzo English: Robin Lyons Andrew Offiler Bill Speers | Stefan Fjeldmark Jean-Luc Goossens English: Philip LaZebnik | Alexandre Astier adapted from René Goscinny and Albert Uderzo UK Dub/International: Robin Lyons Andrew Offiler Bill Speers | Alexandre Astier English: Mariette Kelley Joël Savdie |
Narrator | Bernard Lavalette John Clive (English) | Pierre Tchernia John Ringham (English) | Tony Jay (US Dub) | Harald Juhnke Pierre Tchernia (French) John Rye (English) | Pierre Tchernia Jeff Bennett (English) | |||||
Cinematography | Francois Léonard Georges Lapeyronnie Étienne Schürmann | Georges Lapeyronnie Francois Léonard Jean Midre | ||||||||
Composer | Gérard Calvi | Vladimir Cosma | Michel Colombier | Harold Faltermeyer | Alexandre Azaria | Philippe Rombi | ||||
Editor | Francois Ceppi Jacques Marchel Laszlo Molnar | Jacques Marchel Laszlo Molnar | René Chaussy Isabel García de Herreros Minouche Gauzins Michèle Neny | Monique Isnardon Robert Isnardon | Monique Isnardon Robert Isnardon | Jean Gaudier | Ulrich Steinvorth Ringo Waldenburger | Martin Wichmann Andersen Anders Hoffmann | Soline Guyonneau | Bertrand Maillard |
Production Companies | Dargaud Films | Dargaud Films Les Productions René Goscinny Studios Idefix Halas and Batchelor Cartoon Films | Dargaud Films Les Productions René Goscinny | Dargaud Films Les Productions René Goscinny | Dargaud Films Extrafilm Gaumont International | Extrafilm Produktion GmbH | A. Film A/SMandarin SAS 2D3D Animations | Belvision Grid Animation M6 Films | M6 Films | |
Distributor | Athos Films Associated British-Pathé (English) | Parafrance Films Anglo-Amalgamated Film Distributors (English) | Gaumont Cinema International Corporation (CIC) (English) | Gaumont EMI Films (English) | Gaumont EMI Films (English) | Gaumont Castle Pictures (English) | Jugendfilm-Verleih (German) 20th Century Fox | SND Films Optimum Releasing (English) | SND Films Kaleidoscope Film Distribution (English) | SND Films Altitude Film Entertainment (English) |
Released (France) | 20 December 1967 | 19 December 1968 | 20 October 1976 | 11 December 1985 | 3 December 1986 | 4 October 1989 | 5 April 1995 | 12 April 2006 | 26 November 2014 | 5 December 2018 |
Runtime | 68 minutes | 72 minutes | 82 minutes | 79 minutes | 79 minutes | 81 minutes | 85 minutes | 79 minutes | 85 minutes | 87 minutes |
Asterix the Gaul (1967) | Asterix and Cleopatra (1968) | The Twelve Tasks of Asterix (1976) | Asterix Versus Caesar (1985) | Asterix in Britain (1986) | Asterix and the Big Fight (1989) | Asterix Conquers America (1994) | Asterix and the Vikings (2006) | Asterix: The Mansions of the Gods (2014) | Asterix: The Secret of the Magic Potion (2018) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Asterix | Lee Payant | Sean Barrett | Jack Beaber | Bill Oddie (UK Dub) Henry Winkler (US Dub) | Craig Charles | Paul Giamatti | Jack Whitehall (UK Dub) Ken Kramer (International) | Ken Kramer | ||
Obelix | Hal Brav | Michael Kilgarriff | Billy Kearns | Bernard Bresslaw (UK Dub) Rosey Grier (US Dub) | Howard Lew Lewis | Brad Garrett | Nick Frost (UK Dub) C. Ernst Harth (International) | C. Ernst Harth | ||
Getafix | John Prim | Geoffrey Russell | Robert Barr | Peter Hawkins (UK Dub) Danny Mann (US Dub) | Geoffrey Bayldon | Jeff Bennett | John Innes | |||
Chief Vitalstatistix | Yves Brainville | Paul Bacon | Bertie Cortez | Allan Wenger | Douglas Blackwell (UK Dub) Greg Burson (US Dub) | Jim Carter | Daran Norris | Matt Berry (UK Dub) Don Brown (International) | Don Brown | |
Cacofonix | John Wells | François Valorbe | Geoffrey Russell | Tim Brooke-Taylor (UK Dub) Greg Burson (US Dub) | Rik Mayall | Jess Harnell | Alan Marriott | Andrew Cownden | ||
Impedimenta | Ysanne Churchman | Judy-Rosen Martinez | Sheila Hancock (UK Dub) Lucille Bliss (US Dub) | Julie Gibbs | Grey DeLisle | Elizabeth Bower (UK Dub) Saffron Henderson (International) | Saffron Henderson | |||
Unhygienix | Unknown | Bill Doherty | Ken Starcevic | Kerry Shale (UK Dub) Ed Gilbert (US Dub) | Jonathan Kydd | Diedrich Bader | Richard McCourt (UK Dub) Jason Simpson (International) | Jason Simpson | ||
Bacteria | Elizabeth Proud (UK Dub) Unknown (US Dub) | Elizabeth Bower (UK Dub) Saffron Henderson (International) | Saffron Henderson | |||||||
Fulliautomatix | Sean Barrett | Steve Gadler | Sean Barrett (UK Dub) Bill Martin (US Dub) | Unknown | John DeMita | Dominic Wood (UK Dub) Scott McNeil (International) | Scott McNeil | |||
Geriatrix | Stuart Seide | Jerry Di Giacomo | Ian Thompson (UK Dub) Danny Mann (US Dub) | Phil Proctor | Ron Halder | |||||
Julius Caesar | Unknown | Anthony Stuart | Alexander John | Gordon Heath | Henry McGee | Jim Broadbent (UK Dub) Mark Oliver (International) | Mark Oliver | |||
Queen Cleopatra | Ginger Hall | Gennie Nevinson | ||||||||
Captain Redbeard | Arch Taylor | Patrick Floersheim | Unknown | Jack Fletcher | Aaron Chapman | |||||
Centurion Somniferus | Greg Davies (UK Dub) Jason Simpson (International) | Jason Simpson | ||||||||
Tofungus | Sam Vincent | |||||||||
Narrator | John Clive | John Ringham | Tony Jay (US Dub) | John Rye | Jeff Bennett | |||||
Asterix is a comic book series about a village of indomitable Gaulish warriors who adventure around the world and fight the odds of the Roman Republic, with the aid of a magic potion, during the era of Julius Caesar, in an ahistorical telling of the time after the Gallic Wars.
Obelix is a cartoon character in the French comic book series Asterix. He works as a menhir sculptor and deliveryman as well as one of the primary defenders of the Gaullist village, and is Asterix's best friend. Obelix is noted for his obesity, the menhirs he carries around on his back and his superhuman strength. He fell into a cauldron of the Gauls' magic potion when he was a baby, causing him to be the only Gaul in Asterix's village who is in a permanent state of superhuman strength. Because of this already enormous strength, Obelix is not allowed to drink the magic potion ever again, a ban he regards as being tremendously unfair. Other characteristics are his simplemindedness, his love and care for his dog Dogmatix, his anger when someone refers to him as being "fat", his enthusiasm for hunting and eating wild boars, and beating up Romans. His catchphrase is: "Ils sont fous ces romains", which translates into "These Romans are crazy!", although he considers nearly every other nationality, even other Gauls, to be just as strange.
Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterix album series by René Goscinny and Albert Uderzo. It was first published in serial form in Pilote magazine, issues 215–257, in 1963.
The Twelve Tasks of Asterix is a 1976 English/French animated feature film based on the Asterix comic book series, and the third in the animated franchise. René Goscinny and Albert Uderzo, the creators of the series, wrote the story and directed the film themselves; with co-direction by Pierre Watrin and the screenplay co-written by Pierre Tchernia, a friend of Goscinny and Uderzo. The film was directed, produced and animated at Goscinny and Uderzo's own animation studio, Studios Idéfix, and is the only Asterix animated film that used the xerography process. At the time of its release, the film received mixed reviews since its tone is more cartoony and frequently breaks the fourth wall. Nowadays its reception is more favorable, with it often being cited as one of the best Astérix films, even reaching the status of a cult classic.
The Mansions of the Gods is the seventeenth graphic novel of the Asterix comic book series, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo and released in 1971. Originally released as a serial for the magazine Pilote, it was later made into a graphic novel, with an English translation released in 1973. The story focuses on Asterix and the Gauls attempting to thwart the latest Roman plan against them, when Caesar decrees that the forest surrounding them be converted into a new Roman colony for the wealthy.
Asterix and Obelix All at Sea is the thirtieth volume of the Asterix comic book series, by Albert Uderzo. The album was dedicated to Uderzo's grandchild, as well as to the American actor Kirk Douglas.
Asterix and the Vikings is a 2006 Danish-French animated adventure film based on the French comic book series Asterix, written by Stefan Fjeldmark and Jean-Luc Gossens, and directed by Fjeldmark and Jesper Møller. A loose adaptation of the story of the comic album Asterix and the Normans, written by René Goscinny and illustrated by Albert Uderzo, the plot follows Asterix and Obelix trying to train the nephew of their village's chief, only to find themselves rescuing him from a tribe of vikings who believe him to be a Champion of Fear.
Asterix the Gaul is a 1967 Belgian/French animated film, the first in a franchise, based on the comic book of the same name, which was the first book in the highly popular comic series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. The film closely follows the book's plot.
Asterix and Obelix is a French live-action film franchise, based on the comic book series of the same name by French comic book artists Albert Uderzo and Rene Goscinny. The series includes five theatrically released films. Just like the comic books, the films focus on the adventures of Asterix and Obelix, two Gauls in Roman-occupied Europe. With the help of a magic potion which causes superhuman strength, the Gaul's tiny village manages to resist Rome.
Asterix Conquers America is a 1994 German animated film, directed by Gerhard Hahn, and co-produced by Hahn and Jürgen Wohlrabe. The film is a loose adaptation of the Asterix graphic novel, Asterix and the Great Crossing, and the second film adaptation to be produced outside France. It is also the first Asterix movie to be made in English. The plot focuses on Asterix and Obelix seeking to rescue Getafix, who is transported to North America by the Romans, before their village runs out of magic potion to defend themselves.
Asterix and Cleopatra is a 1968 Belgian–French animated comedy film; it is the second Asterix adventure to be made into a feature film. Overseen by Asterix creators Goscinny and Uderzo, the film is noticeably more well-produced than its predecessor, featuring far more detailed animation and a more polished soundtrack.
Asterix in Britain is a French-Danish animated film, directed by Pino van Lamsweerde, written by Pierre Tchernia, produced by Dargaud Films and Les Productions René Goscinny, and released in December 1986. The film is the fifth adaptation of a story from the Asterix comic series, and is based upon the plot from the graphic novel of the same name by René Goscinny and Albert Uderzo. The film's plot focuses on Asterix and Obelix transporting a barrel of Magic Potion to a rebel village of Britons, as they attempt to hold out against the Romans. The original French release starred Roger Carel and Pierre Tornade in the lead roles, while the English release starred Jack Beaber and Billy Kearns.
Asterix & Obelix: Mission Cleopatra is a 2002 French-German fantasy comedy film written and directed by Alain Chabat and adapted from the comic book series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. It was the most expensive French film of the time. A critical success, it was also a major box office success in France, becoming its most successful film in 36 years and second biggest commercial success of all time after 1966's La Grande Vadrouille.
Asterix is a fictional character and the titular hero of the French comic book series Asterix.
Asterix and Obelix vs. Caesar is a 1999 French-Italian-German comedy fantasy adventure film directed by Claude Zidi, the first installment in the Asterix film series based on Goscinny and Uderzo's Astérix comics. The film combines plots of several Astérix stories, mostly Asterix the Gaul, Asterix and the Soothsayer, Asterix and the Goths, Asterix the Legionary and Asterix the Gladiator but jokes and references from many other albums abound, including a humorous exchange between Caesar and Brutus taken from Asterix and Cleopatra, and the villain Lucius Detritus is based on Tullius Detritus, the main antagonist of Asterix and the Roman Agent.
Asterix Conquers Rome, first published in 1976, is the comic book adaptation of the animated Asterix film The Twelve Tasks of Asterix and "unofficially" the twenty-third Asterix volume to be published. The comic follows the movie very exactly. It has very rarely been printed and is not widely known even amongst Asterix fans. The English translation has only been printed as part of a one-off comic book annual, the Asterix Annual 1980. It is thus often excluded from "canonical" lists of Asterix volumes with the subsequently published Obelix and Co. typically being listed as the "official" twenty-third volume. An unauthorized English language digital edition in CBR format, titled The Twelve Tasks of Asterix, is also known to exist.
Pierre Tornade was a French actor. He appeared in more than 120 films and television shows between 1956 and 1998.
Asterix: The Mansions of the Gods, also titled Asterix and Obelix: Mansion of the Gods, is a 2014 French animated adventure family comedy film directed by Louis Clichy with a story written and co-directed by Alexandre Astier.The film features the voices of Roger Carel, Guillaume Briat, Lionnel Astier, Serge Papagalli, and Florence Foresti. The film was Carel's last film before his retirement and later death. It was the first Asterix film animated in 3D.
Asterix: The Secret of the Magic Potion is a 2018 French animated adventure family comedy film co-directed by Alexandre Astier and Louis Clichy. A sequel to 2014's Asterix: The Mansions of the Gods, the screenplay by Astier is based on the Asterix comic book characters created by René Goscinny and Albert Uderzo. This is the first Asterix production not to feature Roger Carel as the voice of Asterix, due to his retirement and later death. Asterix is instead voiced by Christian Clavier, who previously played the character in Asterix and Obelix vs. Caesar and Asterix & Obelix: Mission Cleopatra.