Asterix and the Griffin

Last updated

Contents

Asterix and the Griffin
(Astérix et le Griffon)
Asterix and the Griffin.jpg
Series Asterix
Creative team
Writers Jean-Yves Ferri
Artists Didier Conrad
Original publication
Date of publication21 October 2021
LanguageFrench
Chronology
Preceded by Asterix and the Chieftain's Daughter
Followed by Asterix and the White Iris

Asterix and the Griffin (French: Astérix et le Griffon) is the 39th book in the Asterix series, and the fifth to be written by Jean-Yves Ferri and illustrated by Didier Conrad. [1] The book was released worldwide in more than 20 languages on 21 October 2021 with an initial print run of over 5 million copies. [2] [3] It is the first Asterix book to be released since the death of the series' co-creator Albert Uderzo, [4] and the last to be penned by Ferri before his replacement with Fabrice Caro the following year. [5]

Plot

In Rome, the geographer Cartographus informs Julius Caesar of the reported existence of the griffin, a beast that is half-eagle and half-lion with horse's ears, located in Sarmatian territory in the remote eastern lands of Barbaricum. The Romans have captured a Sarmatian Amazon woman, Kalashnikova, who cautions against attempting to capture the griffin. Her warning is deliberately misinterpreted by Cartographus and goes unheeded. Caesar deploys an expedition of Roman soldiers to locate and capture the griffin, which he intends to display at the circus in Rome in an effort to boost his popularity.

Later, the Gaulish druid Getafix, accompanied by Asterix, Obelix and Dogmatix, arrives in the snow-covered land of Sarmatia to visit his old friend, a shaman named Fanciacuppov. The Gauls have brought with them a small keg of Getafix's magic potion, which imbues those who drink it with superhuman strength. Fanciacuppov tells the Gauls he had a vision that the Romans would invade to capture the griffin, which is his people's sacred animal, so he appeared to Getafix in a dream to request help. The Sarmatian village is a matriarchal society, in which the women are nomadic warriors, while the men stay at home to look after the children. The Sarmatian women announce the arrival of the Romans, who still have Kalashnikova as their hostage and reluctant guide. The Gauls cannot share their magic potion among the Sarmatians to defeat the Romans because the potion has frozen, rendering it useless. Fanciacuppov agrees to lead the Romans to the griffin in exchange for the release of Kalashnikova, his niece, although she continues to be held captive by the Romans. Asterix, Obelix and the Sarmatian women then follow the Romans, who are eventually led to a frozen lake, beneath which is a frozen Styracosaurus , which looks nothing like artistic depictions of the griffin.

A scuffle breaks out between the Roman leaders, into which Dogmatix brings a pack of ravenous wolves, forcing the Romans to flee. After visiting the Roman camp, to find that Kalashnikova has effected a cunning escape, the Gauls return to the Sarmatian village and then to their own village. Back in Rome, Caesar orders a giraffe be displayed, as there is no news of his expeditionary force.

Special edition and teaser page

A deluxe edition of the book, published in French, features additional pages that are not included in the ordinary edition. These include an early scene in the Gaulish village, in which Getafix dozes off during a chess game between Asterix and Obelix, and dreams that Fanciacuppov is in need of help. The dream prompts Getafix to awaken and shout the shaman's name. This scene, which originally appeared in January 2021 as a teaser page for the book, is a homage to the opening page of Tintin in Tibet , in which Tintin falls asleep during a chess game, dreams of a friend in trouble, awakens with a shout and decides to travel to a snow-covered land. [6] The deluxe edition of Asterix and the Griffin also shows a scene in which Getafix levitates. [7]

Production

According to Uderzo's daughter, Sylvie, Uderzo had looked over the book's initial script and some of its early sketches, prior to his death in March 2020. [8]

Ferri said a sculpture of the tarasque, a creature from Celtic legends, inspired him to question whether ancient people believed in peculiar monsters. [9] "It’s worth mentioning that in Roman times there weren’t many explorers, so the terra was mostly incognita. Even so, extraordinary animals such as elephants and rhinoceroses had already been exhibited in Rome. Having seen them, why would Romans have any reason to doubt the existence of equally improbable creatures? And hadn’t some of them (medusas, centaurs, gorgons…) been described very seriously before their time by the ancient Greeks?" [10]

Prior to the book's publication, Ferri had said it would contain some subtle references to the COVID-19 pandemic, such as an allusion to a potion resembling a vaccine. [11] He subsequently said there were few allusions to the pandemic "because it wasn't that funny". [12]

Critical reception

Writing in Le Figaro , Olivier Delcroix described the book as disappointing and boring, as "even the magic potion and the gentle irony of Goscinny and Uderzo are frozen". [13]

French news magazine Marianne's reviewer Myriam Perfetti complained that Asterix himself had faded from the action in favor of secondary characters. She said the book is "entirely sung to the politically correct tune of the times" and is a "a sort of Tintin in Tibet without a yeti, and the minimum amount of fights". [14]

French online cultural journal Diakritik's reviewer, Dominique Bry, was more complimentary, praising the book for its puns, as well as its commentary on current affairs: fake news, conspiracy theories, shallow media and the condition of women. "Conrad and Ferri prove with good reason that even without a magic potion and against all odds, the journey continues," wrote Bry. [15]

A review by The Indian Express complained about the "puzzling" omission of the teaser page, saying that part of the story starts "rather abruptly, with no real context", leaving readers confused. The same review also noted the Sarmatian cheesemaker initially named Wottastinkov is subsequently referred to as Viraloadov. [16]

Notes

Related Research Articles

<i>Asterix</i> Series of French comic albums

Asterix is a French comic album series about a Gaulish village which, thanks to a magic potion that enhances strength, resists the forces of Julius Caesar in an ahistorical telling of the time after the Gallic Wars. Many adventures take the titular hero Asterix and his friend Obelix to Rome and beyond.

<i>Asterix and the Great Divide</i> Comic book album

Asterix and the Great Divide is the twenty-fifth volume of the Asterix comic book series. First published in French in 1980, it was translated into English in 1981. It is the first Asterix adventure to be written by illustrator Albert Uderzo, following the death of Asterix co-creator and writer René Goscinny in 1977.

<i>Asterix the Gaul</i> 1st comic book in the Asterix series

Asterix the Gaul is the first volume of the Asterix comic strip series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). In Le Monde's 100 Books of the Century, a 1999 poll conducted by the French retailer Fnac and the Paris newspaper Le Monde, Asterix the Gaul was listed as the 23rd greatest book of the 20th century.

<i>Asterix at the Olympic Games</i> Comic book album

Asterix at the Olympic Games is the 12th comic book album in the Asterix series. Serialized in Pilote issues 434–455 in 1968, it was translated into English in 1972. The story satirizes performance-enhancing drug usage in sports.

<i>Asterix and the Goths</i> Comic book album

Asterix and the Goths is the third volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was first published in 1963 in French and translated into English in 1974.

<i>Asterix and the Black Gold</i> Comic book album

Asterix and the Black Gold is the twenty-sixth volume of Asterix comic book series, originally published in 1981. It is the second book to be both written and drawn by Albert Uderzo.

<i>Asterix and Cleopatra</i> Sixth book in the Asterix comic book series

Asterix and Cleopatra is the sixth book in the Asterix album series by René Goscinny and Albert Uderzo. It was first published in serial form in Pilote magazine, issues 215–257, in 1963.

<i>Asterix and the Soothsayer</i> Comic book album

Asterix and the Soothsayer is the nineteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It was originally serialized in Pilote issues 652-673 in 1972.

<i>Asterix and the Roman Agent</i> Comic book album

Asterix and the Roman Agent is the fifteenth volume of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo (illustrations). It first appeared as a serial in Pilote magazine issues 531–552 in 1970 and was translated into English in 1972.

<i>Asterix and Obelix All at Sea</i> Comic book album

Asterix and Obelix All at Sea is the thirtieth volume of the Asterix comic book series, by Albert Uderzo. The album was dedicated to Uderzo's grandchild, as well as to the American actor Kirk Douglas.

<i>Asterix and the Class Act</i> 2003 comic book by René Goscinny and Albert Uderzo

Asterix and the Class Act is officially the thirty-second album of the Asterix comic book series, by René Goscinny (stories) and Albert Uderzo, published in 2003. Unlike the other Asterix books, it is a compilation of short stories, rather than one long story. Each story has an introductory page giving some of its original history.

<i>Asterix the Gaul</i> (film) French-Belgian animated movie (1967)

Asterix the Gaul is a 1967 Belgian/French animated film, the first in a franchise, based on the comic book of the same name, which was the first book in the highly popular comic series Asterix by René Goscinny and Albert Uderzo. The film closely follows the book's plot.

<i>Asterix Conquers America</i> 1994 animated film by Gerhard Hahn

Asterix Conquers America is a 1994 German animated film, directed by Gerhard Hahn, and co-produced by Hahn and Jürgen Wohlrabe. The film is a loose adaptation of the Asterix graphic novel, Asterix and the Great Crossing, and the second film adaptation to be produced outside France. It is also the first Asterix movie to be made in English. The plot focuses on Asterix and Obelix seeking to rescue Getafix, who is transported to North America by the Romans, before their village runs out of magic potion to defend themselves.

<span class="mw-page-title-main">Asterix (character)</span> Comic book character

Asterix is a fictional character and the titular hero of the French comic book series Asterix.

<i>Asterix and Obelix vs. Caesar</i> 1999 film by Claude Zidi

Asterix and Obelix vs. Caesar is a 1999 French-Italian-German comedy fantasy adventure film directed by Claude Zidi, the first installment in the Asterix film series based on Goscinny and Uderzo's Astérix comics. The film combines plots of several Astérix stories, mostly Asterix the Gaul, Asterix and the Soothsayer, Asterix and the Goths, Asterix the Legionary and Asterix the Gladiator but jokes and references from many other albums abound, including a humorous exchange between Caesar and Brutus taken from Asterix and Cleopatra, and the villain Lucius Detritus is based on Tullius Detritus, the main antagonist of Asterix and the Roman Agent.

<i>Asterix: The Secret of the Magic Potion</i> 2018 French film

Asterix: The Secret of the Magic Potion is a 2018 French animated adventure family comedy film co-directed by Alexandre Astier and Louis Clichy. A sequel to 2014's Asterix: The Mansions of the Gods, the screenplay by Astier is based on the Asterix comic book characters created by René Goscinny and Albert Uderzo. This is the first Asterix production not to feature Roger Carel as the voice of Asterix, due to his retirement and later death. Asterix is instead voiced by Christian Clavier, who previously played the character in Asterix and Obelix vs. Caesar and Asterix & Obelix: Mission Cleopatra.

<i>Asterix & Obelix: The Middle Kingdom</i> 2023 French film in the Asterix & Obelix series

Asterix & Obelix: The Middle Kingdom is a 2023 French live-action adventure comedy film directed and co-written by Guillaume Canet, who also stars as Asterix. It is the fifth installment in the Asterix live-action film series.

References

  1. ↑ "BD : Pour tout savoir (enfin… presque !) sur le 39e album d'Asterix". Dis-leur !. 2021-04-06. Retrieved 2021-05-13.
  2. ↑ Azzopardi, Carine (2021-03-29). ""Astérix et le Griffon" : les éditions Albert René dévoilent le titre de la 39e aventure de l'intrépide Gaulois". franceinfo. France Télévisions. Retrieved 2021-05-13.
  3. ↑ Johnston, Rich (2021-03-29). "The Best-Selling Comic Of 2021 Will Be Called… Asterix & The Griffin". BleedingCool.com. Retrieved 2021-04-01.
  4. ↑ Dowling, James (2021-03-30). "The Rundown: March 30, 2021". Multiversity Comics. Retrieved 2021-04-01.
  5. ↑ French comic book author Fabcaro to pen next Asterix The Guardian, 20 Dec 2022
  6. ↑ Averille, Leofric (2021-10-21). "Idefix dances with the wolves in the new Asterix full of snow and amazons". Taylor Daily Press. Retrieved 2021-10-22.
  7. ↑ Pasamonik, Didier (2021-10-21). "Que pense ActuaBD du 39e album, Astérix et le Griffon ?". ActuaBD. Retrieved 2021-10-22.
  8. ↑ Joly, Josephine (2021-10-13). "'Astérix and the Griffon' marks the return of the Gaul, but who are the Sarmatians?". euronews. Retrieved 2021-10-14.
  9. ↑ Mathieu, Pierre (2021-03-28). "À la recherche d'un monstre, Astérix et Obélix se lancent dans une nouvelle aventure". La Dépêche. Retrieved 2021-05-13.
  10. ↑ "Asterix and the Griffin". Asterix.com. LES ÉDITIONS ALBERT RENÉ. Retrieved 2021-04-01.
  11. ↑ ""Astérix et le Griffon" : le titre du 39e album des aventures du Gaulois dévoilé". actu.fr. 2021-03-29. Retrieved 2021-05-13.
  12. ↑ Steffes-Halmer, Annabelle (2021-10-22). "Asterix and The Griffin: When war becomes a women's issue". Deutsche Welle. Retrieved 2021-10-22.
  13. ↑ Delcroix, Olivier (2021-10-21). "Astérix et le Griffon, voyage au bout de l'ennui". Le Figaro. Retrieved 2021-10-23.
  14. ↑ Perfetti, Myriam (2021-10-22). "Astérix et le griffon : ils sont mous, ces Gaulois !". Marianne. Retrieved 2021-10-23.
  15. ↑ Bry, Dominique (2021-10-25). "Ferri et Conrad (Astérix et le Griffon) : Astérix et périples". Diacritik. Retrieved 2021-11-07.
  16. ↑ Dubey, Nismish (2021-11-07). "Asterix and the Griffin review: Pun-fun and great imagery add up to classic Asterix!". The Indian Express. Retrieved 2021-11-07.
  17. ↑ "French writer Michel Houellebecq "becomes" Caesar's geographer in "Asterix in the footsteps of the griffin"". Europa Press. 2021-10-11. Retrieved 2021-10-22.
  18. ↑ Vigneault, Alexandre (2021-10-22). "Astérix et le Griffon: Plein d'esprit". La Presse. Retrieved 2021-10-22.
  19. ↑ "Asterix and the Griffon: "No Amazon Free Shipping!"". New.in-24. 2021-10-21. Retrieved 2021-10-23.
  20. ↑ "Astérix est de retour dans un 39e album influencé par "certains débats actuels"". FRANCE 24. 2021-10-21. Retrieved 2021-10-25.
  21. ↑ A. L. McClanan, Griffinology: The Griffin’s Place in Myth, History and Art (London: Reaktion Books, 2024), 171.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.