List of British place-names containing reflexes of Celtic *kaitos "woodland"

Last updated

The Celtic word *kaitos is one of the Celtic words appearing most widely in British place-names, and those names are correspondingly important to understanding the phonological history of the Brittonic languages, and how Brittonic words have been borrowed into English and Gaelic. Despite its frequency in English place-names, the word seems never to have been borrowed into English as a common noun. [1]

Contents

Although in 2000, Richard Coates and Andrew Breeze commented that "the representation of this element in English names needs further careful study", [2] : 348  its evidence for both the history of /k/ and /t/ has since been assessed in some detail. Place-names containing *kaitos are a particularly important source of evidence for understanding the phonological development of the Indo-European diphthong /ai/ in the Brittonic languages; [3] : 324–30  for dialectal variation in the development of /t/ in Brittonic; [4] for the palatal diphthongisation of /eː/ after /k/ in Old English; [5] and for the process of palatalisation and affrication of /k/ in Old English. [6] They also provide evidence for the history of forests in medieval Britain. [7] : 121 

Phonological history

The word shares a root with the Germanic word that survives in English as heath. Both descend from a root */kait-/, which developed as Common Celtic */kaito-/ > Common Brittonic and Gaulish */kɛːto-/ > Old Welsh coit > Middle and Modern Welsh coed, Old Cornish cuit > Middle Cornish co(y)s > Cornish cos, Old Breton cot, coet > Middle Breton koed > Breton koad. [8]

Since Old English lacked a vowel /ɛː/, Brittonic */kɛːt(-)/ was sometimes borrowed into Old English with the higher Old English vowel /eː/ (as in Chetwode and Datchet) and sometimes with the lower vowel /æː/ (as in Cathcart and Bathgate), though /eː/ predominates. In both cases, the vowel sometimes underwent palatal diphthongisation in Old English. The diphthongisation of /eː/ was to the sound written as ⟨ie⟩, which subsequently developed to /yː/ and usually then /iː/ (as in Chitterne) but occasionally /uː/ (as in Chute Forest). The diphthongisation of /æː/ was to /æːɑ/ (found in the Old English form Penceat, whose modern form is Penge). [3] : 327 

List

Places are listed by historic (pre-1974) county. Where multiple modern names derive from the same ancient name, they are grouped under the same bullet point. Inevitably some uncertainty attaches to many examples; names included here have been listed as probable examples by key authorities. [2] [9]

Scotland

Unless otherwise stated, items on this list are from one by Simon Taylor. [9]

England

Unless otherwise stated, items on this list are drawn from the gazeteer of etymologically Celtic place-names in England published by Richard Coates and Andrew Breeze in 2000, and excludes Cornwall. [2]

North East

North West

Yorkshire and the Humber

East Midlands

West Midlands

East of England

South East

South West

Wales

Place-names including modern Welsh coed are very common in Wales. Examples are Bangor-is-y-Coed, Betws-y-Coed, Blaen-y-coed, Caeau Pen-y-coed, Cefn-coed-y-cymmer, Coedarhydyglyn, Coed Coch, Coed Darcy, Coedpoeth, Coed-y-Brenin, Coed-y-bryn, Coed y Garth, Ceredigion, Lôn Goed, Melin-y-Coed, Mynydd Drws-y-Coed, Pen-coed, Tal-y-coed Court, and Ysgubor-y-coed.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Lytchett Minster</span> Village in Dorset, England

Lytchett Minster is a village in Dorset, England. It lies around 4 miles (6.4 km) north-west of Poole town centre. The village forms part of the civil parish of Lytchett Minster and Upton, Upton now being a suburb of Poole.

Pictish is an extinct Brittonic Celtic language spoken by the Picts, the people of eastern and northern Scotland from late antiquity to the Early Middle Ages. Virtually no direct attestations of Pictish remain, short of a limited number of geographical and personal names found on monuments and early medieval records in the area controlled by the kingdoms of the Picts. Such evidence, however, shows the language to be an Insular Celtic language related to the Brittonic language then spoken in most of the rest of Britain.

Cumbric is an extinct Celtic language of the Brittonic subgroup spoken during the Early Middle Ages in the Hen Ogledd or "Old North", in Northern England and the southern Scottish Lowlands. It was closely related to Old Welsh and the other Brittonic languages. Place-name evidence suggests Cumbric may also have been spoken as far south as Pendle and the Yorkshire Dales. The prevailing view is that it became extinct in the 12th century, after the incorporation of the semi-independent Kingdom of Strathclyde into the Kingdom of Scotland.

<span class="mw-page-title-main">West Orchard</span> Human settlement in England

West Orchard is a small village and civil parish in the county of Dorset in southern England. It is situated in the Blackmore Vale in the North Dorset administrative district, approximately halfway between the towns of Shaftesbury and Sturminster Newton. It is separated from the adjacent settlement of East Orchard by a stream. In 2013 the civil parish had an estimated population of 50. For local government purposes the parish is grouped with the parishes of East Orchard and Margaret Marsh, to form a Group Parish Council.

<span class="mw-page-title-main">East Orchard</span> Human settlement in England

East Orchard is a small village and parish in the county of Dorset in southern England. It lies in the Blackmore Vale within the North Dorset administrative district. It is situated roughly midway between the hilltop town of Shaftesbury and the riverside town of Sturminster Newton. It is separated from the neighbouring village of West Orchard by a small stream. In 2013 the estimated population of the civil parish was 100. For local government purposes the parish is grouped with the parishes of West Orchard and Margaret Marsh, to form a Group Parish Council.

<span class="mw-page-title-main">Dun (fortification)</span> Type of ancient or medieval fort in Britain and Ireland

A dun is an ancient or medieval fort. In Great Britain and Ireland it is mainly a kind of hillfort and also a kind of Atlantic roundhouse.

<span class="mw-page-title-main">River Roch</span> River in Greater Manchester, England

The River Roch is a river in Greater Manchester in North West England, a tributary of the River Irwell.

<span class="mw-page-title-main">Chute, Wiltshire</span> Village and parish in Hampshire, England

Chute is a civil parish in east Wiltshire, England, on the border with Hampshire. It includes the main village of Upper Chute and the smaller settlements of Lower Chute, Chute Standen, Chute Cadley and Mount Cowdown. The settlements are sometimes known collectively as "The Chutes". The nearest town is Andover, Hampshire, about 6 miles (10 km) to the southeast.

<span class="mw-page-title-main">Chute Forest</span> Human settlement in England

Chute Forest is a village and civil parish in east Wiltshire, England. The parish is bordered to the east and south by the county of Hampshire. The village is about 5 miles (8 km) northwest of Andover and 3 miles (5 km) to the east of Ludgershall.

<span class="mw-page-title-main">Lytchett Matravers</span> Human settlement in England

Lytchett Matravers is a large village and civil parish in Dorset, England. The 2011 census recorded the parish as having 1,439 households and a population of 3,424.

<span class="mw-page-title-main">Celtic Britons</span> Ancient Celtic people of Great Britain

The Britons, also known as Celtic Britons or Ancient Britons, were the indigenous Celtic people who inhabited Great Britain from at least the British Iron Age until the High Middle Ages, at which point they diverged into the Welsh, Cornish, and Bretons. They spoke Common Brittonic, the ancestor of the modern Brittonic languages.

<span class="mw-page-title-main">Morchard Bishop</span> Village in Devon, England

Morchard Bishop is a village and civil parish in Mid Devon in the English county of Devon. It has a population of 975, and contains a primary school, two churches, and a playing field with tennis court. Notable past residents include Ernest Bevin.

<span class="mw-page-title-main">Ermington, Devon</span> Village in Devon, England

Ermington is a village and civil parish located approximately 2 miles (3.2 km) south of the town of Ivybridge in the county of Devon, England. The village is in the South Hams district and falls under the electoral ward of Ermington & Ugborough. It is twinned with the commune of Clécy, in Normandy, France and had a parish population of 824 at the 2011 census. It is known well for its crooked church spire, which a pub has been named after. It was home to Edmund Lockyer, who went to Australia and named a town, Ermington, in New South Wales.

<span class="mw-page-title-main">Dinckley</span> Human settlement in England

Dinckley is a small village and civil parish located in the Ribble Valley, in Lancashire, England. Owing to the limited extent of the population details from the Census 2011 are maintained within the civil parish of Billington and Langho. The parish is situated on the south side of the River Ribble, 6 miles (9.7 km) north of Blackburn. The northern boundary of the parish is formed by the River Ribble, and the eastern boundary by Park Brook and Dinckley Brook. The parish is part of the Langho ward, which is represented on Ribble Valley Borough Council by two councillors, both from the Conservative Party.

Llan and its variants are a common element of Celtic placenames in the British Isles and Brittany, especially of Welsh toponymy. In Welsh the name of a local saint or a geomorphological description follows the Llan morpheme to form a single word: for example Llanfair is the parish or settlement around the church of St. Mair. Goidelic toponyms end in -lann.

<span class="mw-page-title-main">Celtic toponymy</span> Etymology of placenames derived from Celtic languages

Celtic toponymy is the study of place names wholly or partially of Celtic origin. These names are found throughout continental Europe, Britain, Ireland, Anatolia and, latterly, through various other parts of the globe not originally occupied by Celts.

Common Brittonic, also known as British, Common Brythonic, or Proto-Brittonic, is a Celtic language historically spoken in Britain and Brittany from which evolved the later and modern Brittonic languages.

<span class="mw-page-title-main">Plaitford</span> Village and parish in Hampshire, England

Plaitford is a small village and former civil parish, now in the parish of Melchet Park and Plaitford, in the Test Valley district of Hampshire, England. Its nearest town is Romsey, which lies approximately 4.9 miles (7.8 km) east from the village; the large village of West Wellow is immediately west of Plaitford. In 1931 the parish had a population of 195.

<span class="mw-page-title-main">Lytchett Heath</span>

Lytchett Heath is an area of woods and farmland on the Dorset Heaths between the villages of Lytchett Matravers, Lytchett Minster and the hamlet of Beacon Hill in the county of Dorset, England. Part of it is a reserve managed jointly by the Dorset Wildlife Trust and the Amphibian and Reptile Conservation Trust. St Aldhelm's was built in 1898 as a private church for Lord Eustace Cecil.

References

  1. ↑ Coates, Richard, 2007. "Invisible Britons: the view from linguistics", in Nick Higham (ed.), Britons in Anglo-Saxon England, Woodbridge: Boydell Press, 172–91 (p. 181).
  2. 1 2 3 Coates, Richard; Breeze, Andrew (2000). Celtic Voices, English Places: Studies of the Celtic Impact on Place-Names in Britain. Stamford: Tyas. ISBN   1900289415..
  3. 1 2 Kenneth Hurlstone Jackson, 'British River Names', in Language and History in Early Britain: A Chronological Survey of the Brittonic Languages, First to Twelfth Century A.D., Edinburgh University Publications, Language and Literature, 4 (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1953).
  4. ↑ Whalley, Neil. "The problem of th in Northern Brittonic place-names." The Journal of Scottish Name Studies 15 (2021): 113-172.
  5. 1 2 Eilert Ekwall, 'An Old English Sound-change and Some English Forest Names', Beiblatt zur Anglia: Mitteilungen über englische Sprache und Literatur und über englischen Unterricht, 36 (1925), 146–51.
  6. 1 2 Laker, Stephen (2021-04-19). "Palatalization and assibilation of /k/ in English and Scottish place-names". NOWELE. North-Western European Language Evolution. 74 (1): 80–115. doi:10.1075/nowele.00050.lak. ISSN   0108-8416.
  7. ↑ Hooke, Della (2010). Trees in Anglo-Saxon England: literature, lore and landscape. Anglo-Saxon studies. Woodbridge, Suffolk, UK Rochester, NY: Boydell Press. ISBN   978-1-84383-565-3.
  8. ↑ Alan G. James, The Brittonic Language in the Old North: A Guide to the Place-Name Evidence, Volume 2 (2019), p. 66.
  9. 1 2 Simon Taylor, 'Pictish Place-Names Revisited', in Pictish Progress: New Studies on Northern Britain in the Early Middle Ages, ed. by Stephen T. Driscoll, Jane Geddes and Mark A. Hall, The Northern World: North Europe and the Baltic c. 400–1700 A.D. Peoples, Economies and Cultures, 50 (Leiden: Brill, 2011), pp. 67–118 (p. 87).
  10. ↑ James, A. 2011. Dating Brittonic place-names in southern Scotland and Cumbria. The Journal of Scottish Name Studies 5. 57–114 (p. 64).
  11. ↑ James, A. 2011. Dating Brittonic place-names in southern Scotland and Cumbria. The Journal of Scottish Name Studies 5. 57–114 (p. 64).
  12. ↑ Watts, Victor, ed. (2004). The Cambridge Dictionary of English Place-Names, Based on the Collections of the English Place-Name Society. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN   9780521168557., s. v. Worsley.
  13. ↑ A. H. Smith, The Place-Names of the West Riding of Yorkshire, English Place-Name Society, 30–37, 8 vols (Cambridge: Cambridge University Press, 1961–63), IV 130.
  14. ↑ Margaret Gelling and Ann Cole, The Landscape of Place-Names (Stamford: Tyas, 2000), p. 119.
  15. ↑ Padel, O. J. (2009). "Two Devonshire place-names" (PDF). Journal of the English Place-Name Society. 41: 119–26.
  16. ↑ Gover, J. E. B., Allen Mawer and F. M. Stenton, The Place-Names of Wiltshire, English Place-Name Society, 16 (Cambridge: Cambridge University Press, 1939), p. 307.
  17. ↑ Tomkins, Richard (1983). Wiltshire place names. Swindon: Redbrick. ISBN   978-0-9507182-5-5.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.