List of Philippine legal terms

Last updated

Owing to the unique history of the Philippines, its legal system is an equally unique blend of civil law (Spanish law), common law (American law), and, especially in Mindanao, Shariah law. Below is a list of Philippine legal terms:

TermLiteral translation From Definition and use
A.C., [1] administrative case [2] N/AEnglishA case brought under administrative law in the form of a quasi-judicial proceeding by an agency of a non-judicial branch of government, or, the Office of the Court Administrator. Normally, such cases are internal disciplinary matters—court cases criminal and civil can be brought alongside them if warranted.
academicN/AEnglish Moot—changed circumstances have rendered the case of intellectual interest only; no ruling will have a practical effect on the law or jurisprudence.
Act N/AEnglishWhen on its own, as in "Act No. 3326", a law passed by the defunct colonial-era Philippine Legislature.
A.M.N/AEnglish"Administrative matters" before the Supreme Court of the Philippines.
arguendo assertingLatin"For the sake of argument", as in, "Even arguendo that R.A. 10175 applies, this case still should be dismissed due to a lapsed prescriptive period."
arresto mayor major detentionSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
arresto menor minor detentionSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
B.P. [2] nationwide lawTagalogAbbreviation for Batas Pambansa, the name for laws passed by the defunct unicameral Batasang Pambansa.
C.A.N/AEnglishAbbreviation for either Commonwealth Act and Court of Appeals, depending on context.
destierro exileSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
eCourtN/AEnglishAn electronic database of cases at the lower levels of the judiciary. eCourt was seldom used before the COVID-19 pandemic. [3] Includes "eFiling", a way to submit pleadings and other court documents electronically. [4]
E.O.N/AEnglishAbbreviation for Executive Order.
estafa scam, fraud, racketSpanish Fraud
expediente file, dossierSpanishAs special rules apply to the release of the rollo , the office of each member of the Supreme Court is allowed to take a copy of the rollo . This is the expediente. [5]
fallo [2]
verdict
failure (non-legal translation)
SpanishThe dispositive portion of a Court's ruling, coming at the very end of the ruling. Cf. conclusion. This word has the same meaning in the modern Spanish judicial system. [6]
fiscal [2] prosecutorSpanishA prosecutor, either at the city or provincial level, or nationwide Department of Justice level. Cf. procurator fiscal.
G.R.N/AEnglishAbbreviation for General Register. See Case citation § Philippines.
IBPN/AEnglish Integrated Bar of the Philippines [7]
informationN/AEnglishAn indictment. [8] In the United States, which originated the term, there are grand juries, and indictments are more common, while an information is a rare type of criminal action brought in the absence of a grand jury. [9] However, the Philippines has no grand juries (and, indeed, no juries of any kind), so "information" is essentially synonymous with "indictment". [10]
intervenor-oppositorN/AEnglishAn intervenor who opposes the case of the petitioner. [11] Sometimes shortened to just "oppositor". [12] Cf. petitioner-in-intervention.
JBCN/AEnglish Judicial and Bar Council
judge-at-large N/AEnglishA judge without a permanent sala . Under R.A. 11459, such judges have all the rights of regular RTC judges, and the same salaries. They are also chosen by the President upon the advice of the JBC as other RTC judges are. [13]
MCTC [14] N/AEnglish Municipal Circuit Trial Courts, a Municipal Trial Court that covers more than one municipality [15]
MeTC [14] N/AEnglish Metropolitan Trial Courts, a type of civil court below Regional Trial Courts
MTC [14] N/AEnglish Municipal Trial Courts, a type of civil court below Regional Trial Courts
MTCC [14] N/AEnglish Municipal Trial Courts in Cities, a type of civil court below Regional Trial Courts
OCAN/AEnglish Office of the Court Administrator
petitioner [2] N/AEnglishA plaintiff.
petitioner-in-interventionN/AEnglishAn intervenor who supports the case of the petitioner. [11] Cf. intervenor-oppositor.
ponencia [2] reportSpanishThe Court's majority opinion.
ponente [2] speaker [at a meeting]SpanishThe writer of the Court's majority opinion. Mostly used in the context of the Supreme Court, but can be used at the Regional Trial Court level.
prefatory statement [2] N/AEnglishA statement which summarizes a legal document, similar to an abstract.
prisión correccional corrective imprisonmentSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
prisión mayor major imprisonmentSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
quasi-judicial agency N/AEnglishAn agency of the executive branch that exercises some judicial functions and before which a minimum of due process is required. [16] Cf. administrative case.
quo warrantoby what authorityLatinSee Quo warranto § Philippines.
R.A.N/AEnglishAbbreviation for Republic Act.
raffleOriginal meaning:
a type of lottery
EnglishThe system by which cases are assigned to judges in multi- sala courts. As of 1974, "[n]o case may be assigned to any branch without being raffled." [17] As of 2013, raffles can be conducted electronically via "eCourt". [18] The gambling-related word "raffle" comes from the sources of randomness required by the Supreme Court: preferably a roulette wheel is to be used, but if that's not available, a bingo or jueteng tambiolo is permissible. [19]
reclusión perpetua perpetual seclusionSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
reclusión temporal temporary seclusionSpanishSee Revised Penal Code § Penalties.
respondent [2] N/AEnglishA defendant.
rollo Original meaning:
a set of documents rolled up for easier archival and transit, or a scroll
SpanishShort for rollo de casación (cassation archive) or rollo de apelación (appeal archive), [20] the rollo is the complete archive of a particular case, including documents received from a lower court and anything submitted regarding the case, directly to any Philippine court, though most often used in relation to the higher courts. [5] The term has its origin in the Real Audiencia de Manila , and is still used in the modern Supreme Court of Spain (Tribunal Supremo) and Spanish judicial system. [21] Cf. expediente .
RTC [14] N/AEnglishAbbreviation for Regional Trial Court.
sala [2] courtroomSpanishCourtroom, though used only to refer to a specific branch of a Regional Trial Court, and not to refer to higher courts, unlike in Spain, where sala remains in use for all courts (e.g. in the set phrase la sala acuerda [22] lit. the chamber agrees, or to describe a division of the Spanish Supreme Court, e.g. la tercera Sala—"Branch №3".) An acting judge serving in a temporary or acting capacity is said to be without a sala. [1] Some RTC branches have only a single sala. [17] Also cf. judges-at-large.
SCN/AEnglish Supreme Court of the Philippines
SCC [14] See sharīʿah § Etymology Arabic Sharia Circuit Court
SDC [14] See sharīʿah § Etymology Arabic Sharia District Court
TRON/AEnglishA temporary restraining order. [23]
TSNN/AEnglish Transcript of stenographic notes. [24] A court stenographer first takes down their notes in their preferred form of shorthand, e.g. Gregg shorthand, then produces a longhand transcript from it called a TSN. [25]
UDKN/AEnglishAn undocketed case, undocketed because, for example, the docket fee has not yet been paid. [5] Undocketed cases are still numbered, and may be ruled on at the discretion of the court, for example, Fletcher v. Bureau of Corrections has no G.R. number, but is instead cited as UDK-14071. [26]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Supreme Court of the Philippines</span> Highest court in the Philippines

The Supreme Court (Filipino: Kataas-taasang Hukuman; colloquially referred to as the Korte Suprema, is the highest court in the Philippines. The Supreme Court was established by the Second Philippine Commission on June 11, 1901 through the enactment of its Act No. 136, an Act which abolished the Real Audiencia de Manila, the predecessor of the Supreme Court.

<span class="mw-page-title-main">University of the East College of Law</span> Law school

The University of the East College of Law or UE Law is the law school of the University of the East, a private, non-sectarian university in Manila, Philippines.

<span class="mw-page-title-main">Reynato Puno</span> Filipino judge (born 1940)

Reynato Serrano Puno, KGCR is a Filipino jurist. He served as the 22nd chief justice of the Supreme Court of the Philippines from December 8, 2007, by President Gloria Macapagal Arroyo until his mandatory retirement on May 17, 2010. Puno had initially been appointed to the Supreme Court as an associate justice on June 28, 1993.

<span class="mw-page-title-main">Court of Tax Appeals</span> Special tax appellate collegial court in the Philippines

The Court of Tax Appeals is the special court of limited jurisdiction, and has the same level with the Court of Appeals. The court consists of 8 Associate Justices and 1 Presiding Justice. The Court of Tax Appeals is located on Senator Miriam P. Defensor-Santiago Avenue, Diliman, Quezon City in Metro Manila.

<span class="mw-page-title-main">Renato Corona</span> Chief Justice of the Philippines from 2010 to 2012

Renato Tereso Antonio Coronado Corona was a Filipino judge who was the 23rd chief justice of the Philippines from 2010 to 2012. He served as an associate justice after being appointed by President Gloria Macapagal Arroyo on April 9, 2002, and later as Chief Justice on May 12, 2010, upon the retirement of Chief Justice Reynato Puno.

<span class="mw-page-title-main">Florentino Floro</span> Former Filipino judge

Florentino Velasquez Floro Jr. is a Filipino former judge who achieved notoriety after being suspended from the Philippine judiciary in 2006 due to mental illness. Floro made several statements that he was psychic and claimed to frequently communicate with invisible duendes, a type of dwarf common in Filipino and Latin American mythology.

In the Philippines, amparo and habeas data are prerogative writs to supplement the inefficacy of the writ of habeas corpus. Amparo means 'protection,' while habeas data is 'access to information.' Both writs were conceived to solve the extensive Philippine extrajudicial killings and forced disappearances since 1999.

A legal conflict among AGB Nielsen Philippines, GMA Network, Inc. and ABS-CBN Corporation in the Philippines for an alleged television ratings breach that occurred in Western Visayan cities of Bacolod and Iloilo, has been ongoing since the final quarter of 2007-2008.

<span class="mw-page-title-main">Mass media in the Philippines</span>

Mass media in the Philippines consists of several types of media: television, radio, newspapers, magazines, cinema, and websites.

<span class="mw-page-title-main">GSIS–Meralco bribery case</span>

The GSIS–Meralco bribery case was a landmark case heard by the Supreme Court of the Philippines. This complex case began with a complaint filed by the Philippines' Government Service Insurance System (GSIS) with the Securities and Exchange Commission of the Philippines (SEC) questioning the unvalidated proxy votes used by the Lopez family in a board election of the Manila Electric Company (Meralco). The SEC issued a cease and desist order (CDO) against Meralco, which was ignored by the latter. A show cause order (SCO) was then issued by the SEC, whereupon Meralco petitioned the Court of Appeals, questioning the jurisdiction of the SEC. The Court of Appeals issued a temporary restraining order (TRO) to the SEC while the Special 9th Division composed of Associate Justices Vicente Q. Roxas, Jose L. Sabio Jr. and Myrna Dimaranan Vidal heard the case. Roxas was assigned as the ponente while Sabio was the acting chairman.

<span class="mw-page-title-main">Maria Lourdes Sereno</span> De facto Chief Justice of the Philippines from 2012 to 2018

Maria Lourdes "Meilou" Aranal-Sereno is a Filipina lawyer and judge who served as de facto chief justice of the Supreme Court of the Philippines from 2012 until 2018.

<span class="mw-page-title-main">Cybercrime Prevention Act of 2012</span> Law in the Philippines

The Cybercrime Prevention Act of 2012, officially recorded as Republic Act No. 10175, is a law in the Philippines that was approved by President Benigno Aquino III on September 12, 2012. It aims to address legal issues concerning online interactions and the Internet in the Philippines. Among the cybercrime offenses included in the bill are cybersquatting, cybersex, child pornography, identity theft, illegal access to data and libel.

The following are the events in related to Philippine law in 2016. This includes developments in criminal investigations of national notability.

<span class="mw-page-title-main">Samuel Martires</span> Ombudsman of the Philippines (born 1949)

Samuel Reyes Martires is a Filipino lawyer serving as the Ombudsman of the Philippines since 2018. He was an Associate Justice of the Supreme Court from 2017 to 2018.

The judiciary of the Philippines consists of the Supreme Court, which is established in the Constitution, and three levels of lower courts, which are established through law by the Congress of the Philippines. The Supreme Court has expansive powers, able to overrule political and administrative decisions, and with the ability to craft rules and law without precedent. It further determines the rules of procedure for lower courts, and its members sit on electoral tribunals.

<i>Quo warranto</i> petition against Maria Lourdes Sereno 2018 petition in the Supreme Court of the Philippines

The quo warranto petition against Maria Lourdes Sereno, filed before the Supreme Court of the Philippines, led to the landmark case Republic v. Sereno, which nullified Maria Lourdes Sereno's appointment as Chief Justice of the Supreme Court of the Philippines, finding that she never lawfully held the office due to a lack of integrity for failing to file certain required financial documents. As a result, she was ousted from the Supreme Court as Chief Justice. The Court handed down its ruling on May 11, 2018. The case began with a filing before the House of Representatives of an impeachment demand, the accusations in which Solicitor General Jose Calida used as the factual basis for his quo warranto petition.

2020 in the Philippines details events of note that have occurred in the Philippines in 2020.

<span class="mw-page-title-main">Bureau of Immigration Bicutan Detention Center</span> Primary immigration detention center in the Philippines

The Bureau of Immigration Bicutan Detention Center (BI–Bicutan) is the principal immigration detention center administered by the Bureau of Immigration of the Philippines. Located inside Camp Bagong Diwa, in Lower Bicutan, Taguig, the facility is known internally as the Warden Facility and Protection Unit (WFPU). However, in press releases and public statements, the Bureau variously refers to the facility as a "jail", "warden facility" or "detention center". The function of the facility is to hold foreign detainees who are awaiting deportation, for example, because they have pending criminal cases, or because they are accused of having overstayed their visas.

<i>Disini v. Secretary of Justice</i> Landmark ruling of the Supreme Court of the Philippines

Disini v. Secretary of Justice, 727 Phil. 28 (2014), is a landmark ruling of the Supreme Court of the Philippines handed down on February 18, 2014. When the Congress of the Philippines passed the Cybercrime Prevention Act of 2012 the bill was immediately controversial, especially its strict penalties for the new crime of "cyberlibel", an upgraded form of the already existing criminal libel charge found in the Revised Penal Code of the Philippines.

<i>People of the Philippines v. Santos, Ressa and Rappler</i> Philippine criminal case

People of the Philippines v. Santos, Ressa and Rappler (R-MNL-19-01141-CR), also known as the Maria Ressa cyberlibel case, is a high-profile criminal case in the Philippines, lodged against Maria Ressa, co-owner and CEO of Rappler Inc.. Accused of cyberlibel, Ressa was found guilty by a Manila Regional Trial Court on June 15, 2020.

References

  1. 1 2 Garcia v. Macaraig, Jr., A.C. No. 198-J( Supreme Court of the Philippines May 31, 1971)("Respondent was, like every lawyer who gets his first appointment to the bench, eager to assume his judicial duties and rid himself of the stigma of being ’a judge without a sala’, but forces and circumstances beyond his control prevented him from discharging his judicial duties.").
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Philippine Law Dictionary (3rd ed.). Rex Bookstore Inc. 1988. ISBN   9789712349119.
  3. Nicole-Anne C. Lagrimas (May 8, 2020). "Raffle of newly-filed cases in ECQ areas resumes through videoconferencing". GMA News Online . Retrieved June 25, 2020.
  4. "06. Pursuing Swift and Fair Administration of Justice" (PDF). Philippine Development Plan 2017-2022. National Economic and Development Authority. 2017. p. 90. Retrieved June 25, 2020.
  5. 1 2 3 "The Internal Rules of the Supreme Court". Supreme Court of the Philippines. May 4, 2010. A.M. No. 10-4-20-SC.
  6. "Sentencia, fallo, condena y veredicto no son sinónimos". fundéu RAE (in European Spanish). Real Academia Española. February 4, 2011.
  7. "About". Integrated Bar of the Philippines . Retrieved June 25, 2020. The Integrated Bar of the Philippines (IBP) is the official organization of all Philippine lawyers.
  8. Buan, Lian (August 6, 2017). "Indicted? Charged? A guide to court jargon". Rappler . Retrieved June 19, 2020.
  9. Molo, Steven; Lamken, Jeffrey (2018). "What's the Difference Between a Criminal Indictment, a Criminal Information, and a Criminal Complaint?". MoloLamken LLP . Retrieved June 19, 2020.
  10. Behan, Christopher W. (May 2003). "Don't Tug on Superman's Cape: In Defense of Convening Authority Selection and Appointment of Court-Martial Panel Members" (PDF). Military Law Review. 176. Rochester: 235.
  11. 1 2 Falcis III v. Civil Registrar-General , G.R. No. 217910( Supreme Court of the Philippines October 30, 2019).
  12. Canlas, Jomar (November 22, 2007). "Pasig court ruling: Justice Ong 'a natural-born Filipino citizen'". The Manila Times . Archived from the original on November 24, 2007. Retrieved December 5, 2007.
  13. Acosta, Persida (February 18, 2020). "What are judges-at-large?". The Manila Times . Retrieved June 21, 2020.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 "Quality Manual: The Judiciary (JUD-QMS-QM-001)" (PDF). Supreme Court of the Philippines. January 10, 2018. p. 8. Retrieved June 25, 2020. (Published date from )
  15. Atencia, Romulo P. (April 21, 2016). "The hierarchy of courts". Catanduanes Tribune . Retrieved June 25, 2020.
  16. Umali, Toni (April 26, 2015). "Due process in administrative proceedings". BusinessMirror . Retrieved July 4, 2020.
    • Ang Tibay and National Workers Brotherhood v. The Court of Industrial Relations and National Labor Union, Inc., G.R. No. L-46496( Supreme Court of the Philippines February 27, 1940), Text .
  17. 1 2 Circular No. 7( Supreme Court of the Philippines September 23, 1974), Text .
  18. Merueñas, Mark (June 14, 2013). "PHL Supreme Court goes 'paperless' with eCourt system". GMA News Online . Retrieved June 25, 2020. Assigning of cases or "docketing" as well as raffling of cases to judges are all done electronically through the eCourt.
  19. Guidelines on the selection and designation of executive judges and defining their powers, prerogatives and duties (PDF) (A.M. 03-8-02-SC, Section 3(d)). Supreme Court of the Philippines. February 15, 2004. p. 5.
  20. , Recurso de casación núm. 31/16( Tribunal Superior de Justicia de Aragón  [ es ]). PDF
  21. "Rollo".
  22. Auto, Recurso de casación № 59/2018, p. 11(Supreme Court of Spain, Sala de lo Contencioso–Administrativo), Text .
  23. Re: Special Rules for Temporary Restraining Orders and Preliminary Injunctions (Administrative Circular 20-95). Supreme Court of the Philippines. September 12, 1995.
  24. Yaranon v. Rulloda, A.M. No. P-94-1045( Supreme Court of the Philippines , Third DivisionMarch 21, 1995)("TSN, 7 September 1994, pp. 2 & 4; TSN, 14 September 1994, pp. 1-2 & 5; Folder No. 3, Transcript of Stenographic Notes in A.M. No. P-94-1045."), Text .
  25. Exemption of Court Stenographers from Attendance to Court Hearings and Directive to Finish the Pending Transcript of Stenographic Notes Within A Month Prior to Effectivity Date of their Retirement (PDF) (OCA Circular 12-2019). Office of the Court Administrator. January 29, 2019.
  26. Fletcher v. BOC( Supreme Court of the Philippines , First DivisionJuly 17, 2009), Text .