List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast

Last updated

This is a list of inhabited localities in Kaliningrad Oblast , Russia, with their former names in German, Polish, and Lithuanian. After the former German regions of East Prussia were annexed to the Soviet Union as an exclave of the Russian SFSR, nearly all toponyms were given new Russian names.

Contents

Cities and towns

EnglishRussian after 1946Russian prior to 1946GermanPolishLithuanianPopulation
Baltiysk БалтийскПиллауPillauPiławaPiliava33,317
Gusev ГусевГумбинненGumbinnenGąbinGumbinė28,260
Kaliningrad КалининградКёнигсберг, Королевец Königsberg KrólewiecKaraliaučius475,056
Sovetsk СоветскТильзитTilsitTylżaTilžė39,752
Chernyakhovsk ЧерняховскИнстербургInsterburgWystrućĮsrutis35,888
Svetly Све́тлыйЦиммербудеZimmerbudeBudaCimerbūdė21,928
Guryevsk ГурьевскNeuhausenRomnowo/NowotkiNoihauzenas
Zelenogradsk ЗеленоградскCranzKoronowoKrantas
Svetlogorsk СветлогорскRauschenRauszeRiaušiai
Gvardeysk ГвардейскTapiauTapiawa/TapiewoTepliava/Tepliuva
Bagrationovsk БагратионовскPreußisch EylauPruska Iława/IławkaPrusų Yluva
Krasnoznamensk КраснознаменскHaselbergŁoździenieLazdėnai
Ladushkin ЛадушкинLudwigsortLudwikowo [1] Balga
Mamonovo МамоновоHeiligenbeilŚwięta Siekierka/ŚwiętomiejsceŠventapilis
Neman НеманRagnitRagnetaRagainė
Nesterov НестеровStallupönen/EbenrodeStołupianyStalupėnai
Ozyorsk ОзёрскDarkehmen/AngerappDarkiejmyDarkiemis
Pionersky ПионерскийNeukuhrenKurowo [1] Naujieji Kuršiai
Polessk ПолесскLabiauLabiawaLabguva
Pravdinsk ПравдинскFriedlandFrydląd [1] Romuva
Primorsk ПриморскFischhausenRybaki [1] Žuvininkai
Slavsk СлавскHeinrichswaldeJędrzychowo [2] Gastos

Other localities

EnglishRussianGermanPolishLithuanian
Bolshakovo БольшаковоSkaisgirrenSkajzgiry [1] Skaistgiriai
Bychkovo БычковоKaydannKajdany [1] Kaidanas
Chernyshevskoye ЧернышевскоеEydtkuhnen/EydtkauEjtkuny [1] Eitkūnai
Chistye Prudy Чи́стые Пруды́Tollmingkehmen/TollmingenTołminkiejmyTolminkiemis
Dobrovolsk ДобровольскPillkallen/SchloßbergPilkały [3] Pilkalnis
Domnovo ДомновоDomnauDomnowo [4] Dumnava
Donskoye, Ozyorsky District ДонскоеElkinehlenElkinele [5] Elkinėliai
Donskoye, Svetlogorsky District ДонскоеGroß-DirschkeimTryszkajmyDiržkaimis
Druzhba ДружбаAllenburgAlembork [1] Alna
Furmanovo ФурмановоStannaitschen/ZweilindenStonajcieStanaičiai
Gromovo ГромовоLauknenLauknos
imeni Alexandra Kosmodemyanskogo имени Александра КосмодемьянскогоMetgethen
Ilyinskoye ИльинскоеKassubenKaszuby [1] Košūbai
Kalinino КалининоMehlkehmenMielkiemis
Khrabrovo ХрабровоPowundenPowundaPavandenė
Kornevo КорневоZintenCynty [6] Cintai (Sintai)
Krasnolesye КраснолесьеGross RomintenRominty Wielkie [1] Raminta
Krasnoyarskoye КрасноярскоеSodehnenSodenySodėnai
Krylovo КрыловоNordenburgNordenbork [1] Ašvėnai
Kutuzovo КутузовоKleszowenKleszczewo [1] Klišiai
Lesnoy ЛеснойSarkauSarkowo [1] [7] Šarkuva
Lyublino ЛюблиноSeerappenKarnyczewo/ZaropyKarnyčiai
Maltsevo МальцевоKlein KarpowenKarpówko [8] Mažoji Karpava
Matrosovo МатросовоGilgeGilia [9] Gilija
Mayak МаякBrüsterortBruzdava
Mayovka МаёвкаGeorgenburgJeżewo/JurborkJurbarkas
Melnikovo МельниковоRudauRudawa [1] Rūdava
Morskoye МорскоеPillkoppenPiłkopyPilkopa
Mysovka Мысовка Karkeln Karklė
Nekrasovo, Ozyorsky District НекрасовоGroß KarpowenKarpowo Wielkie [10] Didžioji Karpava
Nekrasovo, Polessky District НекрасовоGroß ScharlackŠarlaukis
Novaya Derevnya Новая ДеревняGertlaukenGiertławkiGertlaukiai
Novomoskovskoye НовомосковскоеPörschkenPopolityPopalyčiai
Novostroyevo НовостроевоTrempenTrąpy [1] Trempai
Otradnoye ОтрадноеKunigehlenKunigiele [1] Kunigėliai
Ozerki ОзеркиGroß-LindenauOgławiszkiAglaviškiai
Pobedino ПобединоSchillehnenSzylenyŠilėnai
Pokrovskoye ПокровскоеButtkuhnenButkunyButkūnai
Prokhladnoye ПрохладноеKallningkenKałninkiKalnininkai
Rodniki РодникиArnauOrnowoArnava
Russkoye РусскоеGermauGirmo [11] Girmava
Rybachy РыбачийRossittenRosity/RóżytyRasytė
Saranskoe СаранскоеLaukischkenŁaukiszki [1] Laukiška
Slavskoye СлавскоеKreuzburgKrzyżbork [1] Kryžiapilis/Pronyčiai
Sosnovka СосновкаAugstagirrenAuksztagiryAukštagiriai
Talpaki ТалпáкиTaplackenTaplakiToplaukiai
Timiryazevo, Slavsky District  [ ru ]ТимирязевоNeukirchNizinyJoneikiškiai, Naujoji, Naujėnai
Timiryazevo, Bagrationovsky District  [ ru ]ТимирязевоRauschnick, Paplauken, NeweckenRaušininkai, Paplaukiai, Nevėkiai
Tokarevka ТокаревкаMakunischkenMakuniszki [1] Makūniškiai
Ulyanovo УльяновоKraupischkenKrupyszki [12] Kraupiškas
Ushakovo УшаковоBrandenburg in OstpreußenPokarminPokarviai
Vavilovo ВавиловоBregdenBregdai
Vzmorye ВзморьеGroßheidekrugZajazdowo [1] Grosheidekrugas
Yantarny ЯнтарныйPalmnickenPalmniki [1] Palvininkai
Yasnaya Polyana Ясная ПолянаTrakehnenTrakeny [13] /TrakianyTrakėnai
Yasnoye ЯсноеKaukehmenKaukiejmy [1] [14] Kaukėnai
Zagorskoye ЗагорскоеPelleningkenPeleninkai
Zalesye ЗалесьеMehlaukenMielławkiMielaukiai
Zalivnoye ЗаливноеPostnickenPostniki [1] Paustininkai
Zheleznodorozhny ЖелезнодорожныйGerdauenGierdawy [1] Girdava
Znamensk ЗнаменскWehlauWelawa [1] Vėluva

See also

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Prussian Confederation</span> Organization of Prussian nobles in opposition to the Teutonic Order (1440-66)

The Prussian Confederation was an organization formed on 21 February 1440 at Kwidzyn by a group of 53 nobles and clergy and 19 cities in Prussia, to oppose the arbitrariness of the Teutonic Knights. It was based on an earlier similar organization, the Lizard Union established in 1397 by the nobles of Chełmno Land.

<span class="mw-page-title-main">Magdeburg rights</span> Set of town privileges

Magdeburg rights were a set of town privileges first developed by Otto I, Holy Roman Emperor (936–973) and based on the Flemish Law, which regulated the degree of internal autonomy within cities and villages granted by the local ruler. Named after the city of Magdeburg, these town charters were perhaps the most important set of medieval laws in Central Europe. They became the basis for the German town laws developed during many centuries in the Holy Roman Empire. The Magdeburg rights were adopted and adapted by numerous monarchs, including the rulers of Bohemia, Hungary, Poland, and Lithuania, a milestone in the urbanization of the region which prompted the development of thousands of villages and cities.

<span class="mw-page-title-main">Chekhovo, Kaliningrad Oblast</span> Rural locality in Kaliningrad Oblast, Russia

Chekhovo is a settlement in Bagrationovsky District of Kaliningrad Oblast, Russia.

<span class="mw-page-title-main">Kulm law</span>

Kulm law, Culm law or Chełmno Law was a legal constitution for a municipal form of government used in several Central European cities in the Middle Ages and early modern period.

<span class="mw-page-title-main">Territorial evolution of Russia</span>

The borders of Russia changed through military conquests and by ideological and political unions from the 16th century.

<span class="mw-page-title-main">Nowe</span> Place in Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland

Nowe is a town in Świecie County, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, Poland, with 6,270 inhabitants (2004). It is located within the ethnocultural region of Kociewie.

In Poland, zaścianek was historically a village where petty nobility lived, especially in Mazovia and Podlachia. The derived adjective zaściankowy means out-of-the-way or narrow-minded.

<span class="mw-page-title-main">Stary Lubotyń</span> Village in Masovian Voivodeship, Poland

Stary Lubotyń is a village in Ostrów Mazowiecka County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina called Gmina Stary Lubotyń. It lies approximately 15 kilometres (9 mi) north of Ostrów Mazowiecka and 102 km (63 mi) north-east of Warsaw.

<span class="mw-page-title-main">Celiny, Tarnowskie Góry County</span> Village in Silesian Voivodeship, Poland

Celiny is a village in the administrative district of Gmina Ożarowice, within Tarnowskie Góry County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It lies approximately 4 kilometres (2 mi) south of Ożarowice, 14 km (9 mi) east of Tarnowskie Góry, and 21 km (13 mi) north of the regional capital Katowice.

Główka is a village in the administrative district of Gmina Gołdap, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It lies approximately 13 kilometres (8 mi) south-west of Gołdap and 123 km (76 mi) north-east of the regional capital Olsztyn. It is located in the historic region of Masuria.

Maciejowa Wola is a village in the administrative district of Gmina Banie Mazurskie, within Gołdap County, Warmian-Masurian Voivodeship, in north-eastern Poland, close to the border with the Kaliningrad Oblast of Russia. It is part of the region of Masuria and lies approximately 9 kilometres (6 mi) north-east of Banie Mazurskie, 13 km (8 mi) west of Gołdap, and 121 km (75 mi) north-east of the regional capital Olsztyn.

Donskoye is a rural locality in the Ozyorsky District in the Kaliningrad Oblast, Russia. Population: 27 (2010 Census);

<span class="mw-page-title-main">Poles in Hungary</span> Ethnic group in Hungary

Poles in Hungary form a population of 7,001, according to the 2011 census, and Polish presence in Hungary dates back to the Middle Ages.

<span class="mw-page-title-main">Adelsk</span> Agrotown in Grodno Region, Belarus

Adelsk is an agrotown in Grodno District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Adelsk selsoviet. It is located close to the border with Poland and 98 kilometres (61 mi) from Grodno. Its population is estimated at 661 inhabitants.

<span class="mw-page-title-main">Hyeranyony</span> Agrotown in Grodno Region, Belarus

Hyeranyony is an agrotown in Iwye District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Hyeranyony selsoviet. It is located near the border with Lithuania and is known for the 16th-century Hieraniony Castle built by Albertas Goštautas. The village had a population of 1,278 in 2010.

<span class="mw-page-title-main">Subotniki</span> Agrotown in Grodno Region, Belarus

Subotniki or Subbotniki is an agrotown in Iwye District, Grodno Region, Belarus. It serves as the administrative center of Subotniki selsoviet.

Maltsevo is a rural locality in Ozyorsky District of Kaliningrad Oblast, Russia, near the border with Poland. It has a population of 467 (2010 Census); 471 (2002 Census);

Nekrasovo is a rural locality in Ozyorsky District of Kaliningrad Oblast, Russia, near the border with Poland. It has a population of 76 (2010 Census);

Kazachye is an abandoned village in Ozyorsky District, Kaliningrad Oblast of Kaliningrad Oblast, Russia, on the border with Poland.

References

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 M. Kiełczewska; Wł. Chojnacki (1946). Okręg Mazurski: mapa komunikacyjno-administracyjna wraz z niemiecko-polskim i polsko-niemieckim słownikiem nazw (Map). 1:500,000 (in Polish). Poznań.
  2. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 592.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  3. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (in Polish). Warszawa. 1887. p. 142.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  4. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 118.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  5. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1891. p. 345.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom I (in Polish). Warszawa. 1880. p. 724.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  7. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (in Polish). Warszawa. 1889. p. 315.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  8. Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 października 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości. , M.P., 1948, vol. 78, No. 692
  9. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 568.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 880.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  11. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 574.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (in Polish). Warszawa. 1885. p. 733.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  13. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (in Polish). Warszawa. 1892. p. 443.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 912.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Further reading