Maia language

Not to be confused with Maya language or Ma'ya language.

Maia
Pila
Saki
Region	Madang Province, Papua New Guinea
Native speakers	4,400 (2000 census) [1]
Language family	Trans–New Guinea? Madang Croisilles Northwest Adelbert Range Kaukombar Maia
Language codes
ISO 639-3	sks
Glottolog	maia1254

Maia is a Papuan language spoken in the Madang Province of Papua New Guinea, and is a member of the Trans-New Guinea language family. ^{[2] [3]} It has a language endangerment status of 6a, which means that it is a vigorous and sustainable language spoken by all generations. According to a 2000 census, there are approximately 4,500 living speakers of the language, who are split between twenty-two villages in the Almani district of the Bogia sub-district. ^[4]

There are variations in the Maia spoken between villages, but they can be generally categorized into two primary dialects. Of these two dialects, the Main Dialect accounts for approximately three-fourths of speakers and the Southern Dialect accounts for the remaining one-fourth. Variations of the Main Dialect tend to be predictable with only minor variations in pronunciation. The information presented in this article is based on the Wagedav dialect, a sub-dialect of the Main Dialect spoken in the Wagedav village. ^[3]

Other names for the language are Banar, Pila, Saki, Suaro, Turutap, and Yakiba.

Phonology

The phonemic inventory of Maia is fairly small, as is typical of languages from Papua New Guinea.

In some cases, vowels and consonants are modified or deleted across morphemes in a word. These morphophonemic rules are detailed in this section.

Consonants

The following table details these consonant phonemes and allophones for each, if any. ^{[3] : 10}

	Bilabial	Dental	Alveolar	Palatal	Velar
Plosives: Voiceless Voiced	p [p, pʰ, p̚ ] b [b, p]	t̪ [t̪, t̪ʰ, t̪̚ ] d̪ [d̪, t̪ ]			k [k, kʰ, k̚ ] g [g, ɣ, k]
Nasal	m		n̪		(ŋ)
Flap			ɾ [r, ɾ, ɾ̻ ]
Fricative	β [β, ɸ]	s̪ [s̪, ɕʷ ]
Approximant				j
Lateral Approximant			l

The voiced labiovelar approximant /w/ is the sole multi-place consonant in Maia.

Vowels

Maia contains the five basic vowel phonemes in the chart below: ^[3]

	Front	Central	Back
Close	i		u
Mid	ɛ		ɔ
Open		a

Syllable Structure

Possible syllable structures in Maia are illustrated in the chart below. Onsets in Maia can end with a vowel, while codas can end in either a vowel or consonant. ^[3]

Template	Example	Phonetic	Translation
V onset	enara (p. 12)	/ɔ.n̪a.ɾa/	there
CV onset	waraba (p. 26)	/wa.ɾa.βa/	edge
CCV onset	muira (p. 15)	/mwi.ɾa/	boy
CVC	yag (p. 23)	/jag/	water
CV coda	muata (p. 19)	/mwa.t̪a/	custom
CVC coda	inavat (p. 19)	/in.a.βat/	always

Morphophonemic Rules

Vowel Deletion

There are two instantiations of this rule. The first instance applies to adjacent vowels in a verb: when two vowels are adjacent to each other at the junction of two morphemes within a verb, the first vowel is deleted. For example, 'he is eating' is not 'nimɛ - a', as the 'ɛ' is deleted to give 'nima' (p. 11). ^[3]

The second instance is more general: when there are two identical vowels adjacent to each other at the junction of two morphemes within any word, one is deleted. For example, 'he worked' is not 'malip-a-a' , as one 'a' is deleted to give 'malipa' (p. 11). ^[3]

Vowel Harmony

In words with two verb suffixes, the vowel in the final suffix is repeated in the penultimate suffix. For example, 'I heard' is not 'damɛ - mi' but is instead 'damimi' (p. 12). ^[3]

Consonant Deletion

The consonant deletion rule applies to a few select clitics: -gat, -di, -no, -waka. When these clitics are appended to the end of another word that ends in a consonant, the initial consonant of the clitic is deleted. For example, 'always' is not 'inaβ - gat' but is 'inaβat' (p. 12). ^[3]

Morphology

Maia is a synthetic fusional language, in which word-building is accomplished primarily through clitics and derivational affixes.

Maia does not have case markings, but does have agreement between nouns and their adjectives and between verbs and their objects. ^[3]

Clitics

Clitics are an especially common means of word-building in Maia. Some clitics can be combined sequentially to produce a cumulative meaning, as in the case of combining the contrast marker clitic =(d)i and the topic marker =(n)o to indicate a topic that is in contrast with something else. The upper limit on the number of clitics that can be combined appears to be three. ^[3]

The following table summarizes the clitics in the Maia language. Consonants in parentheses are typically included only if the word to which the clitic is appended ends in a vowel.

Clitic	Function	Examples
=(w)aka	Limitation marker Adverbializer	Depending on the context it is placed in, can indicate limitations such s 'just', 'only', alone', 'exactly', 'completely', 'absolutely'. The adverb 'lovaka' ('well') is derived from the noun 'lov' ('good').
=(g)at	Comitative marker to indicate an association or possession Adverbializer Nominalizer	Appending =(g)at to the end of a name indicates that something is with that named individual. 'toromo' ('new'); 'toromogato' (firstly) 'ukum' ('head'); 'ukumat' ('leader')
=yag	Collective marker	'bisibis' ('descendants'); 'bisibisyag' ('descendants' (collectively))
=mate	Manner marker to indicate similarity	'wageva onomate' means 'like the cockatoo': 'wageva' means 'cockatoo', 'ono' indicates a reference to a third person singular object. So, 'onomate' means 'like the [insert object]'
=ga	Specific locative marker to indicate a location, position, time frame, origin, or recipient. This can be both in the literal or abstract sense. In all of these cases, it refers to a defined object.	Literal example: ya water u-parar=ga 3S-on.top.of=LOC1 ya u-parar=ga water 3S-on.top.of=LOC1 'on top of the water' Abstract example: no-nor 2S-INTP viol curse lovavan very.good ono D1 u-podav=ga 3S-under=LOC1 no-nor viol lovavan ono u-podav=ga 2S-INTP curse very.good D1 3S-under=LOC1 'under your blessing'
=ra	Non-specific locative marker to indicate an approximate or unspecific location, time, motion. In all of these cases, it refers to a more vague object. Indicator of the addition of numbers, as Maia only has unique words for numbers one through five.	'muanigo' means 'today', and 'muanigora' means 'sometime today'. anuv time igur=ga five=LOC1 kuvik=ra other.side=LOC2 duwa=ga one=LOC1 anuv igur=ga kuvik=ra duwa=ga time five=LOC1 other.side=LOC2 one=LOC1 'on the sixth day' (lit. 'on the five plus one day')
=(n)o	Topic marker to indicate referential information. This clitic frequently marks the subject of the clause.	Yo-nor 1S=INTP awn dog winim=o name=TP Dasti Dasti Yo-nor awn winim=o Dasti 1S=INTP dog name=TP Dasti 'My dog's name is Dasti.'
=(d)i	Contrast marker to indicate a shift or contrast in the clause.	No=no 2S=TP ta DIR kenai=di left=CT av-inek+an-ini go-DES.SG+say-IR.2S di=no DS=TP yo=no 1S=TP wabona=di right=CT avio... go-IR.1S No=no ta kenai=di av-inek+an-ini di=no yo=no wabona=di avio... 2S=TP DIR left=CT go-DES.SG+say-IR.2S DS=TP 1S=TP right=CT go-IR.1S 'If you want to go to the left, I'll go the right.'
=git	Contrafactual marker to indicate what did not or could not happen.	Ma-ne=mate=waka, E-do=MN=LIM wi-nor 3P-INTP nada child maia PL bu AD1 badaka all u-dogo=waka 3S-straight-LIM lovavan very.good onor=aka INTS=LIM katu enough/able ilika-mo=git. come.up-RL.1S/3P=CFT. Ma-ne=mate=waka, wi-nor nada maia bu badaka u-dogo=waka lovavan onor=aka katu ilika-mo=git. E-do=MN=LIM 3P-INTP child PL AD1 all 3S-straight-LIM very.good INTS=LIM enough/able come.up-RL.1S/3P=CFT. 'In view of that, all of their children too could have come up really good and straight (but they didn't).'
=ma	Emphatic marker used to emphasize a prominent person or situation in a clause.	=ma can be appended to the end of a person's name to signal importance, as in the name Abram: 'Abramma'
=na	Attention marker used to signal to the audience that the next statement will be important. It can be used to indicate the turning point of a story, for example. It is placed at the end of the statement preceding the important one.	Avia-sa go-SEQ wae=ra garden=LOC2 ilika-mi come.up-RL.1P bada SS imara-sa=na meet-SEQ=ATN sae garden nam tree buas+u-simi cut+3S-give.RL.1P Avia-sa wae=ra ilika-mi bada imara-sa=na sae nam buas+u-simi go-SEQ garden=LOC2 come.up-RL.1P SS meet-SEQ=ATN garden tree cut+3S-give.RL.1P 'We went and arrived in the garden, then we met (and) we cut garden trees for him.' (The cutting of the garden trees is a critical point in the story.)

Derivational affixes

Affixes in Maia are predominantly derivational suffixes.

The nominalizing suffix -arav can be used to create nouns from verb roots. For example, 'wadib' means 'to argue', but 'wadib-arav' means 'the arguing' (p. 40). ^[3]

The verbalizing suffix -(n)a can be used to create verbs from nouns and adjectives, as in the case of the word for white, 'waia' (p. 45): ^[3]

waia-g-a

white-VR2-RL.3S

waia-g-a

white-VR2-RL.3S

‘is/became clean’

There are four classes of derived causative verb suffixes, which may be affixed to the end of a preexisting verb root to emphasize a causal relationship. These suffixes are -tate, -te, -rate, and -de. For example, 'ebe' ('wake up') is the progenitor of 'ebetate' ('to wake up (somebody)') (p. 46). ^[3]

Non-derivational affixes

The only class of non-derivational affixes in Maia are possessor prefixes. These prefixes are appended in front of an adjective to indicate the possessor of the noun, as summarized in the table below. The distinction between singularity and plurality is established with a difference in stress patterns. ^[3]

Person Prefix	Usage
i-	1st person singular
ni-	2nd person singular
u-	3rd person singular
' i-	1st person plural
' ni-	2nd person plural
' wi-	3rd person plural

These prefixes indicate that an adjective "belongs" to the object being described. In the following example, the prefix u-indicates that the quality of being short belongs to the tree (p. 59). ^[3]

nanam

tree

u-kabu

3S-short

nanam u-kabu

tree 3S-short

'short tree'

These prefixes are also frequently, but not always, appended to verbs to indicate the recipient of an action. Transitive verbs with objects require the presence of such a prefix, while intransitive verbs are more variable. The following example illustrates this (p. 43): ^[3]

Muado

Man

ono-na-di

D1-ATN-CT

wi-nor

3P-INTP

muata

custom

u-mias-a.

3S-follow-RL.3S

Muado ono-na-di wi-nor muata u-mias-a.

Man D1-ATN-CT 3P-INTP custom 3S-follow-RL.3S

'That man followed their custom.'

Compounds

There are a few words in Maia in which two existing nouns are combined to give rise to a new word. This includes compounds such as 'muado nanum': separately, 'muado' means 'man' and 'nanum' means 'woman', but compounding together gives rise to the new meaning of 'people' (p. 41). Similarly, 'kakape' ('bee') and 'yag' ('water') together are the compound word 'kakapeyag' ('honey') (p. 42). ^[3]

Reduplication

Full or partial reduplication of nouns in Maia can indicate plurality, a diminutive form of the original word or alternatively, the derived adverb form of the word. The Maia word 'kuvik' ('side') can be repeated as 'kuvik kuvik' to mean 'each side' (p. 41). The word for 'house' is 'dawa' and the word for small house is 'dawadawa' (p. 41). Lastly, an example of the third case is 'riwaro' ('nothing') partially reduplicated into 'ririwaro' to mean 'aimlessly' (p. 41). ^[3]

Full or partial reduplication of verb roots indicates an augmentation of the action or indicates a repeated action. Typically reduplication occurs in two different forms: either repetition of only the first syllable or repetition of the entire root. For example, 'gubue' means 'to fold' while 'gugubue' means 'to fold repeatedly', and 'ipua' means 'to peel' while 'ipuaipua' means 'to peel repeatedly' (p. 49). ^[3]

Reduplication or partial reduplication of adjectives can serve three different purposes: to indicate augmentation, plurality, or diminishment. An example of reduplication used to express augmentation, repeating the Maia word for 'good' ('lov') changes the meaning to 'very good' ('lovlov'). Reduplication can also indicate plurality, as in the example of 'nanam kani' ('big tree') and 'nanam kanikani' ('big trees'), or 'maia' ('thing') and 'maiamaia' ('things'). Lastly, reduplication can signal the diminutive form of a word, as in the case of 'isav' ('hot') and 'isisav' ('warm'). ^[3]

Numeral quantifiers utilize a special case of reduplication. Complete reduplication of a number indicates something in succession ('iner' alone means 'two', but 'ineriner' means 'two by two'), while partial reduplication of a number acts as a multiplier ('ininer' means 'double'). ^[3]

Stress

Stress patterns are used to differentiate between 1st and 2nd person singular and plural inalienably possessed nouns. (Maia has some nouns that are inalienably possessed, which include body parts, kinship terms, and position nouns.) For example, ‘my skin’ is /i’ dia/, but ‘our skin’ is /’idia/ (p. 13). ^[3]

Agreement

In transitive clauses, the verb must agree in both person and number with the object. In the following example, the verb for 'divide' must include the third-person-singular marker 'a' to indicate that it applies to a singular object in the third person (the pig): ^[3]

Di

DS

yo-nor

1S-INTP

i-banam

1S-uncle

wat

pig

ono

D1

buase-sa

cut.SEQ

muaina-lav-a.

divide-DIST-RL.3S

Di yo-nor i-banam wat ono buase-sa muaina-lav-a.

DS 1S-INTP 1S-uncle pig D1 cut.SEQ divide-DIST-RL.3S

'My uncle butchered the pig and divided it up.' (p. 48)

In intransitive clauses, the verb must agree in both person and number with the subject. The example below demonstrates that the verb for 'go' must be modified to indicate that it applies to a first-person plural subject: ^[3]

...

...

dumag

hunting

avia-mi.

go-RL.1P

... dumag avia-mi.

... hunting go-RL.1P

we went hunting. (p. 43)

The non-derivational possessor affixes described above in this section also agree in person and number with the noun they describe.

Syntax

Basic Word Order

Transitive Clauses

The basic word order of Maia is SOV for transitive clauses, as illustrated by the transitive sentence example below: ^[3]

Ii-nor

1P-INTP

awun

dog

maia=di

PL=CT

wat

pig

kani

big

o-nor

3S-INTP

ono

D1

dibo-mo

chase-RL.1S/3P

Ii-nor awun maia=di wat kani o-nor ono dibo-mo

1P-INTP dog PL=CT pig big 3S-INTP D1 chase-RL.1S/3P

Our dogs chased the/that very big pig. (p. 57)

Intransitive Clauses

The basic word order is SV for intransitive clauses: ^[3]

Aba

Place/time

kerek+an-a.

darkness+say-RL.3S

Aba kerek+an-a.

Place/time darkness+say-RL.3S

The place was/became dark. (p. 118)

Ditransitive Clauses

For clauses that have both an indirect object and a direct object, the indirect object typically comes before the direct object. The following example, in which 'Kunia' is the indirect object and 'plate' is the direct object, illustrates this: ^[3]

Kunia

Kunia

una

plate

u-s-a.

3S-give-RL.3S

Kunia una u-s-a.

Kunia plate 3S-give-RL.3S

'He/she gave the plate to Kunia.' (p. 122)

Core Phrase Types

Verb + Object Phrase

The verb phrase in the example above illustrates that the verb + object phrase in Maia is head final, as the verb 'chase' comes after the object 'pig'. ^[3]

Ii-nor

1P-INTP

awun

dog

maia=di

PL=CT

wat

pig

kani

big

o-nor

3S-INTP

ono

D1

dibo-mo

chase-RL.1S/3P

Ii-nor awun maia=di wat kani o-nor ono dibo-mo

1P-INTP dog PL=CT pig big 3S-INTP D1 chase-RL.1S/3P

Our dogs chased the/that very big pig. (p. 57)

Determiner + Noun Phrase

The example above also demonstrates that the determiner+noun phrase is also head final, as the determiner 'ono' ('that') comes after its complement 'kani' ('pig'). ^[3]

Possessee + Possessor Phrase

The possessee+possessor phrase is also head final, as the possessee 'garden' comes after the possessor 'Mamudia': ^[3]

Mamudia

Mamudia

wae=ra

garden=LOC2

Mamudia wae=ra

Mamudia garden=LOC2

'Mamudia's garden' (p. 80)

Complementizer/Subordinator + Clause Phrase

An exception is the complementizer/subordinator+clause phrase, which is head-initial. In the example below, 'me maianane' translates to 'because'. This complementizer precedes the rest of the clause. ^[3]

No=no=ma

2S=TP=EM

um-ini,

die-IR.2S

me

NEG

maia+nane

what+say

no=no

2S=TP

nanum

woman

ovo

PROX

tav-ia.

get-RL.2S

No=no=ma um-ini, memaia+nane no=no nanumovotav-ia.

2S=TP=EM die-IR.2S NEG what+say 2S=TP woman PROX get-RL.2S

‘You will die, because you took this woman.’ (p. 149)

Modifiers

Adverbials

Adverbs are placed before the verb in adverbial phrases: ^[3]

Me+da

NEG+AD2

rakrak

crossly

no-de-re.

2S-tell-IMP.PF.p

Me+da rakrak no-de-re.

NEG+AD2 crossly 2S-tell-IMP.PF.p

'Don't tell him/her crossly.' (p. 64)

Adjectives

Adjectives are placed immediately after the noun that they describe: ^[3]

Mela

Mela

yana.

long

Mela yana.

Mela long

Mela is tall. (p. 61)

References

1. Maia at Ethnologue (18th ed., 2015) (subscription required)
2. Pick, Andrew (2020). A reconstruction of Proto-Northern Adelbert phonology and lexicon (PDF) (PhD dissertation). University of Hawaiʻi at Mānoa.
3. Hardin, Barbara (June 2002). Maia Grammar Essentials.
4. "Maia". Ethnologue. Retrieved 2019-04-19.

AD1:the additive adverb 'bu' AD2:the additive adverb 'da' ATN:attention activator marker CFT:contrafactual marker CT:contrast marker D1:distal-1 demonstrative DIR:directional preposition DIST: distributive derivational suffix E:emphatic personal pronoun prefix EM:emphatic marker INTP:intensified pronoun INTS:intensifier IR:irrealis mood LIM:limitation marker LOC1:specific locative marker LOC2:non-specific locative marker MN:manner marker PF:perfect aspect (+past) PROX:proximal demonstrative RL:realis mood SEQ:sequential medial verb marker TP:topic VR2:derived stative/process verbalizer

External links

• Maia - English - Tok Pisin Dictionary