Quetzaltenango is both the seat of the namesake Department and municipality, in Guatemala. The city is located in a mountain valley at an elevation of 2,330 meters above sea level at its lowest part. It may reach above 2,400 m (7,900 ft) within the city.
The Mayan languages form a language family spoken in Mesoamerica, both in the south of Mexico and northern Central America. Mayan languages are spoken by at least six million Maya people, primarily in Guatemala, Mexico, Belize, El Salvador and Honduras. In 1996, Guatemala formally recognized 21 Mayan languages by name, and Mexico recognizes eight within its territory.
The Maya are an ethnolinguistic group of indigenous peoples of Mesoamerica. The ancient Maya civilization was formed by members of this group, and today's Maya are generally descended from people who lived within that historical region. Today they inhabit southern Mexico, Guatemala, Belize, and westernmost El Salvador and Honduras.
Huehuetenango is one of the 22 departments of Guatemala. It is located in the western highlands and shares the borders with the Mexican state of Chiapas in the north and west; with El Quiché in the east, and Totonicapán, Quetzaltenango and San Marcos in the south. The capital is the city of Huehuetenango.
Huehuetenango is a city and municipality in the highlands of western Guatemala. It is also the capital of the department of Huehuetenango. The city is situated 269 kilometres (167 mi) from Guatemala City, and is the last departmental capital on the Pan-American Highway before the Mexican border at La Mesilla. Its primary export is coffee.
Quetzaltenango is a department in the western highlands of Guatemala. The capital is the city of Quetzaltenango, the second largest city in Guatemala. The department is divided up into 24 municipalities. The inhabitants include Spanish-speaking Ladinos and the Kʼicheʼ and Mam Maya groups, both with their own Maya language. The department consists of mountainous terrain, with its principal river being the Samalá River. the department is seismically active, suffering from both earthquakes and volcanic activity.
San Marcos is a department in northwestern Guatemala, on the Pacific Ocean and along the western Guatemala-Mexico border.
In a protracted conflict during the Spanish colonization of the Americas, Spanish colonisers gradually incorporated the territory that became the modern country of Guatemala into the colonial Viceroyalty of New Spain. Before the conquest, this territory contained a number of competing Mesoamerican kingdoms, the majority of which were Maya. Many conquistadors viewed the Maya as "infidels" who needed to be forcefully converted and pacified, disregarding the achievements of their civilization. The first contact between the Maya and European explorers came in the early 16th century when a Spanish ship sailing from Panama to Santo Domingo was wrecked on the east coast of the Yucatán Peninsula in 1511. Several Spanish expeditions followed in 1517 and 1519, making landfall on various parts of the Yucatán coast. The Spanish conquest of the Maya was a prolonged affair; the Maya kingdoms resisted integration into the Spanish Empire with such tenacity that their defeat took almost two centuries.
Cuilco is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is located in the Cuchumatanes mountains in the Southwestern portion of Huehuetenango. In 2018 it served approximately 57,000 people, most of them Ladinos, living in over 100 aldeas and caserios, which are smaller communities served by the municipality. While most of the population identifies as Ladino, this was not the case many years ago, when most people identified themselves as Mam Maya. Nowadays it’s mainly people living in certain Aldeas like Aldea Cancuc, Aldea Chejoj, El Chilcal, and Aldea Shequemebaj who still identify as Maya. The municipality covers a total area of 592 km2. The dirt road connecting it to the Pan-American Highway has recently been improved and asphalted, which reduces travel times considerably. However, the highway ends at Cuilco, so travellers wishing to continue on to other parts of Guatemala or to Mexico still must navigate rough dirt roads. Given the poor condition of municipal roads, travel times may exceed 8 hours from one side to the other. Export crops include corn, coffee and panela. Panela is a molasses-like substance made from processing sugar cane.
Ixchiguán is a municipality in the San Marcos department of Guatemala. The economy is based on temporary work force on the coffee plantations, respectively on a male migrating work force in Mexico.
The Constitution of Mexico does not declare an official language; however, Spanish is the de facto national language spoken by over 99% of the population making it the largest Spanish speaking country in the world. Due to the cultural influence of the United States, American English is widely understood, especially in border states and tourist regions, with a hybridization of Spanglish spoken. The government also recognizes 63 indigenous languages spoken in their communities out of respect, including Nahuatl, Mayan, Mixtec, etc.
The Jakaltek people are a Mayan people who lives alongside the border of the State of Chiapas in southern Mexico and the Department of Huehuetenango in northwestern Guatemala. Since pre-Columbian times they have lived alongside the modern Mexico-Guatemala border near the foothills of the Cuchumatán Mountains, mainly centered on the municipality of Jacaltenango.
The Chuj or Chuh are a Maya people, whose homeland is in Guatemala and Mexico. Population estimates vary between 30,000 and over 60,000. Their indigenous language is also called Chuj and belongs to the Q'anjobalan branch of Mayan languages. Most Chuj live in the Guatemalan department of Huehuetenango, in the municipalities of San Mateo Ixtatán and San Sebastián Coatán, with small numbers also residing in the neighboring border areas of the Mexican state of Chiapas. Los Angeles is believed to have a relatively large population of undocumented Chuj immigrants.
The Awakatek (Awakateko) are a indigenous Maya people located in the municiapality of Champotón, Campeche, México and in the municiaplity of Aguacatán in the department of Huehuetenango, Guatemala, place where they have their original settlement.
The Tektitek or Teko are a Maya people native to southern Chiapas, Mexico and the municipality of Tectitán in the department of Huehuetenango, Guatemala.
The Spanish conquest of the Maya was a protracted conflict during the Spanish colonisation of the Americas, in which the Spanish conquistadores and their allies gradually incorporated the territory of the Late Postclassic Maya states and polities into the colonial Viceroyalty of New Spain. The Maya occupied the Maya Region, an area that is now part of the modern countries of Mexico, Guatemala, Belize, Honduras and El Salvador; the conquest began in the early 16th century and is generally considered to have ended in 1697.
The Lakandon Chʼol were a former Chʼol-speaking Maya people inhabiting the Lacandon Jungle in what is now Chiapas in Mexico and the bordering regions of northwestern Guatemala, along the tributaries of the upper Usumacinta River and the foothills of the Sierra de los Cuchumatanes.
The Spanish conquest of Chiapas was the campaign undertaken by the Spanish conquistadores against the Late Postclassic Mesoamerican polities in the territory that is now incorporated into the modern Mexican state of Chiapas. The region is physically diverse, featuring a number of highland areas, including the Sierra Madre de Chiapas and the Montañas Centrales, a southern littoral plain known as Soconusco and a central depression formed by the drainage of the Grijalva River.
Wajxaklajun is a ruin of the ancient Maya civilization situated adjacent to the modern town of San Mateo Ixtatán, in the Huehuetenango Department of Guatemala. Wajxaklajun is considered to be the most important archaeological site in the San Mateo Ixtatán area. The site has been dated to the Classic period. The Chuj Maya consider the city to have been built by their ancestors. The site has similarities with other nearby highland Maya ruins; it is unusual for the presence of a number of stelae, a feature more associated with lowland sites during the Classic period, probably indicating some level of exchange with lowland cities.
Cerro Quiac is a small Maya archaeological site located at an altitude of 2,635 metres (8,645 ft), overlooking the Plains of Urbina in the Guatemalan Highlands. When investigated in 1970 it had five stone sculptures, by 1977 only four were left. The sculptures included figures and geometric decoration. The site is still used for contemporary Maya rituals. Cerro Quiac is located in the northeast of the municipality of Cantel, within the boundaries of the hamlet of Chirijquiac.
Guatemala 
Mexico 
