Of Arthour and of Merlin

Last updated

Of Arthour and of Merlin, also known as just Arthur and Merlin, is an anonymous Middle English verse romance giving an account of the reigns of Vortigern and Uther Pendragon and the early years of King Arthur's reign, in which the magician Merlin plays a large part. It can claim to be the earliest English Arthurian romance. It exists in two recensions: the first, of nearly 10,000 lines, dates from the second half of the 13th century, and the much-abridged second recension, of about 2000 lines, from the 15th century. The first recension breaks off somewhat inconclusively, and many scholars believe this romance was never completed. [1] [2] [3] [4] Arthur and Merlin's main source is the Estoire de Merlin , a French prose romance.

Contents

Synopsis

Constans, eldest son of king Constance of England, inherits his father's kingdom, but defends his country so poorly against the invading Danes, led by Angys, that his barons murder him and enthrone his treacherous steward, Vortigern.

Constans's two younger brothers, Aurelius Ambrosius and Uther Pendragon, flee the country. Civil war breaks out, but Vortigern prevails with Angys' help; he rewards Angys with lands and marries his daughter. Fearing an invasion by Aurelius and Uther, Vortigern tries to build a castle for his own protection at Salisbury, but every night the walls collapse. His clerks advise him that the walls must be smeared with the blood of a child who was begotten by no man.

The Devil fathers a child by raping a pious girl, hoping that his son will be as evil as Jesus was good. This child, Merlin, is baptised by the girl's confessor, Blasi  [ fr ], and as he begins to grow it is discovered that he is good, not evil, and that he has magical powers and great wisdom.

Brought before Vortigern, Merlin explains that a red dragon and a white dragon are fighting under the foundations of his castle. When they are dug up the white dragon kills the red one, and Merlin explains that this is an omen of Vortigern's coming expulsion by the rightful heir. Aurelius and Uther duly arrive, burn Vortigern in his castle, and kill Angys.

Uther becomes king and drives out a fresh invasion of Danish "Saracens", though Aurelius is killed in this enterprise. With Merlin's help, Uther reigns long and prosperously, conquering foreign lands and setting up the Round Table as an order of chivalry. He falls in love with Ygerne, wife of the Duke of Cornwall, and sleeps with her. When the duke is killed in battle Uther and Ygerne marry. Their son Arthur is born, and is given by Merlin to be fostered by Sir Ector, who raises him along with his own son, Kay.

Uther dies, and Arthur proves his right to the throne by pulling the sword Estalibore from a miraculous stone. Merlin and Ector reveal the boy's true identity, and he is crowned. Many kings refuse to acknowledge Arthur, and he embarks on a series of wars in which, with Merlin's constant aid, he eventually defeats first the rebel kings and then yet another army of invading Danes.

Gawain and his brothers, sons of the rebellious King Lot, travel to London to join Arthur, but he is not there, and in his absence London is being attacked by pagan armies, which the brothers defeat. Arthur is meanwhile, in incognito, aiding king Leodegan of Carohaise against his enemy king Rion, and at the same time falling in love with Leodegan's daughter Gvenour. The poem returns to Merlin, Gawain, his brothers and their allies, whose many battles against the pagan armies are related one after another. Arthur is betrothed to Gvenour and defeats Rion.

Manuscripts and recensions

Of Arthour and of Merlin survives in five medieval and early modern manuscripts:

The earliest and fullest recension of the poem, of 9,938 lines, [3] exists only in the Auchinleck Manuscript. This includes a prologue which does not appear in other manuscripts, and which may have been authored by a different poet. [6] The second recension, surviving in the later manuscripts, includes only the first fifth of the story, and concludes at the end of Uther's reign. [7] [8] The wording of the second recension is so drastically different from the first as to suggest that it had at some point in its textual history been transmitted by memory rather than transcription. [9]

Date, authorship and audience

The first recension of the poem is believed to have been written in Kent or the London area in the second half of the 13th century, making it the oldest known English Arthurian romance. The second recension dates from the 15th century. [10] [11] [12] The name of the original author is unknown, but stylistic, thematic, dialectal and other similarities have led some scholars to believe that he was the same poet who wrote the romances King Alisaunder , Richard Coer de Lyon , and perhaps The Seven Sages of Rome . [13] [14] [15] Scholars often treat this romance as having been intended for a popular audience, [9] [16] but it has also been argued that it was aimed at the gentry [3] or even at children. [17]

Sources

The primary source of the poem is the French prose romance called the Estoire de Merlin, the second romance in the Vulgate Cycle, but in the sections before Arthur's coronation it also draws on some unidentifiable work in the Brut tradition, that is to say one of the chronicles of pseudohistory based on Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae . It simplifies the story of the Estoire de Merlin by omitting passages of psychological subtlety and concentrating on simple narrative action; the element of courtly love is downplayed while battle and feasting scenes are expanded. [18] Aurelis becomes a more minor character than in the Estoire, and Merlin is not, as in the earlier work, a prophet of the Grail. [2]

Criticism

Of the first, pre-Arthurian, section of this romance John Edwin Wells observed that "the incidents...are attractive, partly because they are presented fluently, realistically, and dramatically", [19] while Dieter Mehl conceded that it "is held together by a certain tension and unity of plot". [8] There is, however, general agreement that the second part, dealing almost exclusively with Arthur's many wars, tends toward monotony through want of differentiation between his many battles. [19] [20] [21] [22] J. A. W. Bennett and Douglas Gray found the main interest of the poem to lie in the character of "Merlin, the mystery man. By turns shape-shifter, strategist, master of statecraft...his disguises are always intriguing, his appearances always dramatic". [23] Several critics have approved the poet's smooth handling of his metre, the four-stress couplet, [21] [24] [25] Likewise there has been praise for the lyrical verses on the seasons of the year with which the romance is sprinkled. [15] [26] [27] It has been noted that the poet was capable of using rhetorical devices, including repetition, homely similes, the rhetorical question and, especially, the use of those verbal formulas that typify epic poetry. [28] [29] [30]

Legacy

Enough late manuscripts of Arthur and Merlin survive to show that it was in the late middle ages and beyond one of the most popular English chivalric romances. [31] It is therefore not surprising that there was a chapbook version of it, A Lytel Treatyse of þe Byrth and Prophecye of Marlyn, printed by Wynkyn de Worde in 1510, which was in turn the main source of a Dutch chapbook, the Historie van Merlijn (c. 1540). [2] In the mid-18th century Thomas Percy became aware of Arthur and Merlin through his ownership of the 17th-century folio manuscript that now bears his name, in which a copy of the second recension appears; he wrote in the manuscript itself that it was "more correct and perfect than any in this book". The antiquary George Ellis included a very detailed abstract of this romance, covering 120 pages, in his Specimens of Early English Metrical Romances (1805). [32]

Editions

Footnotes

  1. ↑ Mehl 1968, pp. 239, 283.
  2. 1 2 3 Lupack 2005, p. 338.
  3. 1 2 3 Bennett & Gray 1990, p. 170.
  4. ↑ Clifton 2003, pp. 11–12.
  5. ↑ "Arthour and Merline". Database of Middle English Romance. University of York. 2012. Retrieved 7 June 2020.
  6. ↑ Thompson, John J. (2001) [1999]. "Authors and audiences". In Barron, W. R. J. (ed.). The Arthur of the English: The Arthurian Legend in Medieval English Life and Literature. Arthurian Literature in the Middle Ages, II. Cardiff: University of Wales Press. p. 837. ISBN   0708316832 . Retrieved 7 June 2020.
  7. ↑ "Scribe 1". The Auchinleck Manuscript. National Library of Scotland. n.d. Retrieved 7 June 2020.
  8. 1 2 Mehl 1968, p. 239.
  9. 1 2 Putter 2013, p. 9.
  10. ↑ Barron 1987, p. 152.
  11. ↑ Goodrich, Peter (1990). "Middle English romances". In Goodrich, Peter (ed.). The Romance of Merlin: An Anthology. New York: Garland. p. 129. ISBN   0824070429 . Retrieved 8 September 2020.
  12. ↑ Ramsey, Lee C. (1983). Chivalric Romances: Popular Literature in Medieval England. Bloomington: Indiana University Press. p. 71. ISBN   978-0253313607 . Retrieved 7 June 2020.
  13. ↑ Mehl 1968, pp. 33, 227.
  14. ↑ Burnley 2001, p. 84.
  15. 1 2 Bennett & Gray 1990, p. 172.
  16. ↑ Mehl 1968, p. 240.
  17. ↑ Clifton 2003.
  18. ↑ Burnley 2001, pp. 83–85.
  19. 1 2 Wells 1916, p. 44.
  20. ↑ Pearsall, Derek (1977). Old English and Middle English Poetry. The Routledge History of English Poetry. Volume 1. London: Routledge & Kegan Paul. p. 116. ISBN   0710083963 . Retrieved 7 June 2020.
  21. 1 2 Ackerman 1974, p. 486.
  22. ↑ Mehl 1968, pp. 239–240.
  23. ↑ Bennett & Gray 1990, pp. 170–171.
  24. ↑ Wells 1916, p. 43.
  25. ↑ Barron 1987, pp. 152, 223.
  26. ↑ Speirs, John (1957). Medieval English Poetry: The Non-Chaucerian Tradition. London: Faber and Faber. p. 39. ISBN   0571096174 . Retrieved 7 June 2020.
  27. ↑ Wells 1916, pp. 43–44.
  28. ↑ Bennett & Gray 1990, pp. 171, 189.
  29. ↑ Burnley 2001, pp. 86–87.
  30. ↑ Mehl 1968, pp. 240–241.
  31. ↑ Cooper, Helen (2002) [1999]. "Romance after 1400". In Wallace, David (ed.). The Cambridge History of Medieval English Literature. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 691–692. ISBN   0521444209 . Retrieved 7 June 2009.
  32. ↑ Johnston, Arthur (1964). Enchanted Ground: The Study of Medieval Romance in the Eighteenth Century. London: The Athlone Press. pp. 93, 223. Retrieved 7 June 2020.
  33. ↑ Alamichel, Marie-Françoise (2018). "Of Arthour and of Merlin. Bibliographie". Les Archives de littérature du Moyen Âge (ARLIMA) (in French). Retrieved 7 June 2020.

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Excalibur</span> Legendary sword of King Arthur

Excalibur is the mythical sword of King Arthur that may possess magical powers or be associated with the rightful sovereignty of Britain. Traditionally, the sword in the stone that is the proof of Arthur's lineage and the sword given to him by a Lady of the Lake are not the same weapon, even as in some versions of the legend both of them share the name of Excalibur. Several similar swords and other weapons also appear within Arthurian texts, as well as in other legends.

<span class="mw-page-title-main">King Arthur</span> Legendary British leader of the late 5th and early 6th centuries

King Arthur, according to legends, was a king of Britain. He is a folk hero and a central figure in the medieval literary tradition known as the Matter of Britain.

<span class="mw-page-title-main">Merlin</span> Legendary Welsh wizard

Merlin is a mythical figure prominently featured in the legend of King Arthur and best known as a magician, with several other main roles. The familiar depiction of Merlin, based on an amalgamation of historic and legendary figures, was introduced by the 12th-century British pseudo-historical author Geoffrey of Monmouth and then built on by the French poet Robert de Boron and their prose successors in the 13th century.

<span class="mw-page-title-main">Geoffrey of Monmouth</span> Historian and Bishop of St Asaph, Wales (c.1095–1155)

Geoffrey of Monmouth was a Catholic cleric from Monmouth, Wales, and one of the major figures in the development of British historiography and the popularity of tales of King Arthur. He is best known for his chronicle The History of the Kings of Britain which was widely popular in its day, being translated into other languages from its original Latin. It was given historical credence well into the 16th century, but is now considered historically unreliable.

<span class="mw-page-title-main">Uther Pendragon</span> Father of King Arthur in Arthurian legend

Uther Pendragon (Brittonic), also known as King Uther, was a legendary King of the Britons and father of King Arthur.

<span class="mw-page-title-main">Knights of the Round Table</span> King Arthur and order of chivalry in Arthurian romance

The Knights of the Round Table are the legendary knights of the fellowship of King Arthur that first appeared in the Matter of Britain literature in the mid-12th century. The Knights are an order dedicated to ensuring the peace of Arthur's kingdom following an early warring period, entrusted in later years to undergo a mystical quest for the Holy Grail. The Round Table at which they meet is a symbol of the equality of its members, who range from sovereign royals to minor nobles.

<i>Historia Regum Britanniae</i> Pseudohistorical account of British history (c.1136)

Historia regum Britanniae, originally called De gestis Britonum, is a pseudohistorical account of British history, written around 1136 by Geoffrey of Monmouth. It chronicles the lives of the kings of the Britons over the course of two thousand years, beginning with the Trojans founding the British nation and continuing until the Anglo-Saxons assumed control of much of Britain around the 7th century. It is one of the central pieces of the Matter of Britain.

Robert de Boron was a French poet active around the late 12th and early 13th centuries, notable as the reputed author of the poems Joseph d'Arimathie and Merlin. Although little is known of Robert apart from the poems he allegedly wrote, these works and subsequent prose redactions of them had a strong influence on later incarnations of the Arthurian legend and its prose cycles, in particular through their Christianisation and redefinition of the previously ambiguous Grail motif and the character of Merlin, as well as vastly increasing the prominence of the latter.

<span class="mw-page-title-main">Urien</span> 6th century king of Rheged

Urien, often referred to as Urien Rheged or Uriens, was a late 6th-century king of Rheged, an early British kingdom of the Hen Ogledd of the House of Rheged. In Arthurian legend, he inspired the character of King Urien of either Garlot (Garloth) or Gore (Gorre). His most famous son, Owain mab Urien, similarly turned into the character of Ywain.

This is a bibliography of works about King Arthur, his family, his friends or his enemies. This bibliography includes works that are notable or are by notable authors.

<span class="mw-page-title-main">Lancelot-Grail</span> 13th-century French Arthurian literary cycle

The Lancelot-Grail Cycle, also known as the Vulgate Cycle or the Pseudo-Map Cycle, is an early 13th-century French Arthurian literary cycle consisting of interconnected prose episodes of chivalric romance originally written in Old French. The work of unknown authorship, presenting itself as a chronicle of actual events, retells the legend of King Arthur by focusing on the love affair between Lancelot and Guinevere, the religious quest for the Holy Grail, and the life of Merlin. The highly influential cycle expands on Robert de Boron's "Little Grail Cycle" and the works of Chrétien de Troyes, previously unrelated to each other, by supplementing them with additional details and side stories, as well as lengthy continuations, while tying the entire narrative together into a coherent single tale. Its alternate titles include Philippe Walter's 21st-century edition Le Livre du Graal.

<i>Roman de Brut</i> 12th-century Norman-French literature

The Brut or Roman de Brut by the poet Wace is a loose and expanded translation in almost 15,000 lines of Norman-French verse of Geoffrey of Monmouth's Latin History of the Kings of Britain. It was formerly known as the Brut d'Engleterre or Roman des Rois d'Angleterre, though Wace's own name for it was the Geste des Bretons, or Deeds of the Britons. Its genre is equivocal, being more than a chronicle but not quite a fully-fledged romance.

<span class="mw-page-title-main">Auchinleck manuscript</span> 14th-century illuminated manuscript

The Auchinleck Manuscript, NLS Adv. MS 19.2.1, is an illuminated manuscript copied on parchment in the 14th century in London. The manuscript provides a glimpse of a time of political tension and social change in England. The English were continuing to reclaim their language and national identity, and to distance themselves from the Norman conquerors who had taken over the country after the Battle of Hastings 300 years before. It is currently in the collection of the National Library of Scotland.

Vita Merlini, or The Life of Merlin, is a Latin poem in 1,529 hexameter lines written around the year 1150. Though doubts have in the past been raised about its authorship it is now widely believed to be by Geoffrey of Monmouth. It tells the story of Merlin's madness, his life as a wild man of the woods, and his prophecies and conversations with his sister, Ganieda, and the poet Taliesin. Its plot derives from previous Celtic legends of early Middle Welsh origin, traditions of the bard Myrddin Wyllt and the wild man Lailoken, and it includes an important early account of King Arthur's final journey to Avalon, but it also displays much pseudo-scientific learning drawn from earlier scholarly Latin authors. Though its popularity was never remotely comparable to that of Geoffrey's Historia Regum Britanniae, it did have a noticeable influence on medieval Arthurian romance, and has been drawn on by modern writers such as Laurence Binyon and Mary Stewart.

<i>Merlin</i> (Robert de Boron poem) French epic poem

Merlin is a partly lost French epic poem written by Robert de Boron in Old French and dating from either the end of the 12th or beginning of the 13th century. The author reworked Geoffrey of Monmouth's material on the legendary Merlin, emphasising Merlin's power to prophesy and linking him to the Holy Grail. The poem tells of his origin and early life as a redeemed Antichrist, his role in the birth of Arthur, and how Arthur became King of Britain. Merlin's story relates to Robert's two other reputed Grail poems, Joseph d'Arimathie and Perceval. Its motifs became popular in medieval and later Arthuriana, notably the introduction of the sword in the stone, the redefinition of the Grail, and turning the previously peripheral Merlin into a key character in the legend of King Arthur.

<i>King Alisaunder</i> Middle English romantic epic

King Alisaunder or Kyng Alisaunder is a Middle English romance or romantic epic in about 4,000 octosyllabic couplets. It tells the story of Alexander the Great's career from his youth, through his successful campaigns against the Persian king Darius and other adversaries, his discovery of the wonders of the East, and his untimely death. George Saintsbury described King Alisaunder as "one of the most spirited of the romances", and W. R. J. Barron wrote of its "shrewd mixture of entertainment and edification made appetizing by literary and stylistic devices of unexpected subtlety."

Sir Tristrem is a 13th-century Middle English romance of 3,344 lines, preserved in the Auchinleck manuscript in the National Library of Scotland. Based on the Tristan of Thomas of Britain, it is the only surviving verse version of the Tristan legend in Middle English.

Guiomar is the best known name of a character appearing in many medieval texts relating to the Arthurian legend, often in relationship with Morgan le Fay or a similar fairy queen type character.

The Avowing of Arthur, or in full The Avowing of King Arthur, Sir Gawain, Sir Kay, and Baldwin of Britain, is an anonymous Middle English romance in 16-line tail-rhyme stanzas telling of the adventures of its four heroes in and around Carlisle and Inglewood Forest. The poem was probably composed towards the end of the 14th century or the beginning of the 15th century by a poet in the north of England. It exhibits many similarities of form and plot with Sir Gawain and the Green Knight and other romances of the Middle English Gawain cycle. Though formerly dismissed as an ill-organized collection of unconnected episodes, it has more recently been called a "complex and thought-provoking romance" with an effective diptych structure, which displays a wide knowledge of Arthurian and other tales and gives a fresh turn to them.

Laura Alandis Hibbard Loomis was an American literary scholar and college professor who specialized in medieval English literature.

References

Of Arthour and of Merlin: The Auchinleck MS text

This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.