Opa (expression)

Last updated

"Opa" exclaimed by a waiter in a Greek restaurant in Chicago while lighting saganaki on fire

Opa (Greek : ώπα) is a common Mediterranean, Eastern European, Middle Eastern, North African, South Asian, South American, Central American, and Jewish emotional expression. It is frequently used during celebrations such as weddings or traditional dancing. [1] In Greek culture, the expression sometimes accompanies the act of plate smashing. [2] It can also be used to express enthusiasm, shock or surprise, or just after having made a mistake.

Opa is also used in many European countries such as Italy, Spain, Switzerland, Malta, Bulgaria, Belarus, Estonia, Ukraine, Montenegro, Romania, Russia, Slovakia, Albania, Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, North Macedonia, Armenia, Assyria, and Georgia as well as many Middle Eastern countries like Syria, Cyprus, Turkey Lebanon, Iraq, Iran, Afghanistan, Jordan, Israel, Palestine, Oman, Yemen, Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Azerbaijan, Turkmenistan, Tajikistan, North African countries like Algeria, Egypt, Libya, Morocco, Tunisia, Sudan, and the Sahrawi Republic as well as South Asian countries like Pakistan, India, Sri Lanka, and Nepal as an expression of shock and surprise, or in their traditional folk dances. In Jewish culture, it is pronounced as "hopa" (Hebrew: הופה) and it is used for mazel tov. Arabs sometimes pronounce it as "obah" (in Arabic, due to the absence of the letter "p" in classical Arabic), and especially use the expression when picking up or playing with children.

Opa also appears in Brazil, Portugal, and Cape Verde. A less common variation is "epa". This last variation is common in Argentina, specially when someone, more often a child, slips or falls. In Mexico, Peru, and Venezuela, opa is used to warn someone of an unnoticed danger. Besides being used as an emotional expression, opa (or epa) can also be used as a way of getting someone's attention (similar to "Hey!" in English). In Romanian (hopa) and Russian culture (опа) it is used during the short phase of concentration on an action (similar to "come on" in English), the expectation of successful process during the action and the subsequent completion of it, for example, when throwing a basketball into the basket, getting off the bike, or picking up a child.

The equivalent Kalmyk expression is khädris (Oirat : хәдрис), a shortened form of khädris avad od (Oirat : хәдрис авад од, [xæˈdrisˌavadˈot] ), literally meaning "come and take it".

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Pita</span> Yeast leavened flatbread baked from wheat flour

Pita or pitta is a family of yeast-leavened round flatbreads baked from wheat flour, common in the Mediterranean, Levant, and neighboring areas. It includes the widely known version with an interior pocket, also known as Arabic bread. In the United Kingdom, Greek bread is used for pocket versions such as the Greek pita, and are used for barbecues as a souvlaki wrap. The Western name pita may sometimes be used to refer to various other types of flatbreads that have different names in their local languages, such as numerous styles of Arab khubz (bread).

<span class="mw-page-title-main">Kebab</span> Variety of meat dishes originating in the Middle East

Kebab, kabob, kebap, kebob, or kabab is a variety of roasted meat dishes that originated in the Middle East.

Regarding the music of Syria, there are certain musical traditions and practices that have been present in Syria longer than others. There have been musical influences introduced into Syria through multiple eras of conquest and influences from surrounding cultures in modern-day Syria. Lying in the Middle East, and connected to southern Europe by the Mediterranean, Syria became host to many distinct cultural musics through trade and route. The music present in Syria is related greatly to poetry, influenced greatly by the Bedouin nomadic tribes, the maqam system in Arabic classical music, as well as influenced greatly by the geopolitical movement and conflict in the Middle East. Syrian music generally has a singer who is accompanied by three or four instruments. The texture is usually thin but can become denser depending on the use of each instrument. Music is tightly linked to poetry in Syria.

<span class="mw-page-title-main">Mizrahi Jews</span> Jews of the Middle East and North Africa

Mizrahi Jews, also known as Mizrahim (מִזְרָחִים) or Mizrachi (מִזְרָחִי) and alternatively referred to as Oriental Jews or Edot HaMizrach, are terms used in Israeli discourse to refer to a grouping of Jewish communities that lived in the Muslim world. Mizrahi is a political sociological term that was coined with the creation of the State of Israel. It translates as "Easterner" in Hebrew.

<span class="mw-page-title-main">Arabization</span> Process of growing Arab influence on non-Arab populations

Arabization or Arabicization is a sociological process of cultural change in which a non-Arab society becomes Arab, meaning it either directly adopts or becomes strongly influenced by the Arabic language, culture, literature, art, music, and ethnic identity as well as other socio-cultural factors. It is a specific form of cultural assimilation that often includes a language shift. The term applies not only to cultures, but also to individuals, as they acclimate to Arab culture and become "Arabized". Arabization took place after the Muslim conquest of the Middle East and North Africa, as well as during the more recent Arab nationalist policies toward non-Arab minorities in modern Arab states, such as Algeria, Iraq, Syria, Egypt, Bahrain, and Sudan.

Balkan music is a type of music found in the Balkan region of southeastern Europe. The music is characterised by complex rhythm. Famous bands in Balkan music include Taraf de Haïdouks, Fanfare Ciocărlia, and No Smoking Orchestra.

Arab Jews is a term for Jews living in or originating from the Arab world. Many left or were expelled from Arab countries in the decades following the founding of Israel in 1948, and took up residence in Israel, Western Europe, the United States and Latin America. The term is controversial and politically contested in Israel, where the term "Mizrahi Jews" was adopted by the early state instead. However, some anti-Zionist Jews of Arab origin actively elect to call themselves Arab Jews.

The various nations of the region include the Arabic-speaking countries of the Middle East, the Iranian traditions of Persia, the Jewish music of Israel and the diaspora, Armenian music. Azeri Music, the varied traditions of Cypriot music, the Turkish music of Turkey, traditional Assyrian music, Coptic ritual music in Egypt as well as other genres of Egyptian music in general. It is widely regarded that some Middle-Eastern musical styles have influenced Central Asia, as well as the Balkans and Spain.

Ethnogenesis is the formation and development of an ethnic group. This can originate by group self-identification or by outside identification.

<span class="mw-page-title-main">Languages of Israel</span>

The Israeli population is linguistically and culturally diverse. Hebrew is the country's official language, and almost the entire population speaks it either as a first language or proficiently as a second language. Its standard form, known as Modern Hebrew, is the main medium of life in Israel. Arabic is used mainly by Israel's Arab minority which comprises about one-fifth of the population. Arabic has a special status under Israeli law.

<span class="mw-page-title-main">Arab culture</span> Culture of the Arab people

Arab culture is the culture of the Arabs, from the Atlantic Ocean in the west to the Arabian Sea in the east, in a region of the Middle East and North Africa known as the Arab world. The various religions the Arabs have adopted throughout their history and the various empires and kingdoms that have ruled and took lead of the civilization have contributed to the ethnogenesis and formation of modern Arab culture. Language, literature, gastronomy, art, architecture, music, spirituality, philosophy and mysticism are all part of the cultural heritage of the Arabs.

<span class="mw-page-title-main">Shakshouka</span> Maghrebi dish of eggs poached in a sauce

Shakshouka is a Maghrebi dish of eggs poached in a sauce of tomatoes, olive oil, peppers, onion, and garlic, commonly spiced with cumin, paprika and cayenne pepper. Shakshouka is a popular dish throughout North Africa and the Middle East.

<span class="mw-page-title-main">Baklava</span> Layered pastry dessert

Baklava is a layered pastry dessert made of filo pastry, filled with chopped nuts, and sweetened with syrup or honey. It was one of the most popular sweet pastries of Ottoman cuisine. It is also enjoyed in Persian (Iranian) & Greek cuisine.

<span class="mw-page-title-main">Culture of the United Arab Emirates</span>

The culture of the United Arab Emirates is part of the culture of Eastern Arabia. Its historical population was a small tribal community that changed with the arrival of an influx of foreign nationals in the mid-20th century. Emirati culture is a blend of Arabian, Islamic, and Persian cultures, with influences from the cultures of East Africa and Indian Subcontinent. Islam has had a prominent influence on local architecture, music, attire, cuisine, and lifestyle.

<span class="mw-page-title-main">Opa (song)</span> 2010 single by Giorgos Alkaios

"Opa" is a song recorded by Greek singer Giorgos Alkaios. The song was written by Giorgos Alkaios himself, Giannis Antoniou, Dimitris Hortarias, Manos Hortarias, Dionisis Shinas, Tolis Sxoinas, Kassiani Karagioule and Stavros Apostolou. It is best known as the Greek entry at the Eurovision Song Contest 2010, held in Oslo.

An obscene gesture is a movement or position of the body, especially of the hands or arms, that is considered exceedingly offensive or vulgar in some particular cultures. Such gestures are often sexually suggestive.

In music, the Ukrainian Dorian scale is a modified minor scale with raised 4th and 6th, and lowered 7th degrees, often with a variable 4th degree. It has traditionally been common in the music of Eastern Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean including Jewish, Greek, Ukrainian, and Romanian music. Because of its widespread use, this scale has been known by a variety of names including Altered Dorian, Hutsul mode and Mi Shebeirach. It is also closely related to the Nikriz pentachord found in Turkish or Arabic maqam systems.

<span class="mw-page-title-main">Belly dance</span> Type of Middle Eastern dance

Belly dance is a Middle Eastern dance that originated in Egypt, which features movements of the hips and torso. A Western-coined exonym, it is also referred to as Middle Eastern dance or Arabic dance. It has evolved to take many different forms depending on the country and region, both in costume and dance style; with the styles and costumes of Egypt being the most recognized worldwide due to Egyptian cinema. Belly dancing in its various forms and styles is popular across the globe where it is taught by a multitude of schools of dance.

<span class="mw-page-title-main">Arab identity</span> Ethnic identity

Arab identity is the objective or subjective state of perceiving oneself as an Arab and as relating to being Arab. Like other cultural identities, it relies on a common culture, a traditional lineage, the common land in history, shared experiences including underlying conflicts and confrontations. These commonalities are regional and in historical contexts, tribal. Arab identity is defined independently of religious identity, and pre-dates the spread of Islam and before spread of Judaism and Christianity, with historically attested Arab Muslim tribes and Arab Christian tribes and Arab Jewish tribes. Arabs are a diverse group in terms of religious affiliations and practices. Most Arabs are Muslim, with a minority adhering to other faiths, largely Christianity, but also Druze and Baháʼí.

<span class="mw-page-title-main">Arab folk dances</span> Traditional folk dances of the Arab world

Arab folk dances, also referred to as Oriental dance, Middle-Eastern dance and Eastern dance, are the traditional folk dances of the Arabs in Arab world. Arab dance has many different styles, including the three main types of folklore, classical, and contemporary. It is enjoyed and implemented throughout the Arab region, from North Africa to the Middle East.

References

  1. Pattakos, Alex (17 May 2015). "Everybody Say 'OPA!'". Huffington Post . Retrieved 19 April 2015.
  2. Regula, deTraci. "Opa!". about.com. Archived from the original on 17 March 2015. Retrieved 19 April 2015.