Paddington (film series)

Last updated

Paddington
Paddington film logo.png
Created by Michael Bond
Original work Paddington Bear
OwnerThe Paddington Company (StudioCanal)
Years2014–present
Films and television
Film(s)
Short film(s) 🥪 👜 Ma’amalade sandwich Your Majesty? (2022)
Animated series The Adventures of Paddington
(2019—present)
Official website

Paddington is a media franchise based on the character Paddington Bear, created by British author Michael Bond. The franchise began with the 2014 film of the same name. A sequel was released in 2017 and a third film went into production in 2023. The films have also spawned a TV series, and a short film. All films and TV series feature Ben Whishaw as the voice of Paddington.

Contents

Films

Paddington (2014)

This is the first and only film to be distributed by The Weinstein Company in the US, as the rights to the film series originally were sold to Warner Bros. Pictures, and then to Columbia Pictures following the Weinstein scandal in October 2017. [1]

Paddington 2 (2017)

In April 2015, David Heyman confirmed that he would produce the second film in the franchise. [2] It was also announced that Paul King would direct and co-write with Simon Farnaby. [3] By October 2016, the cast of Paddington – Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Ben Whishaw and Imelda Staunton  – were confirmed to be returning for the sequel, joined by new cast members Hugh Grant and Brendan Gleeson. Principal photography began in the same month. [4] Framestore provided the visual effects for the film. [5] Filming in Little Venice took place for three days. [6] Filming also took place at Shepton Mallet Prison. [7] [8]

Paddington in Peru (2024)

In June 2016, StudioCanal CEO Didier Lupfer stated that the studio was committed to making a third Paddington film. [9] In November 2017, David Heyman told Digital Spy that though the script for a third Paddington film had not developed, discussions about locations, ideas and scenes had already begun. In November 2018, Heyman noted that a third film was still likely to happen, but that Paul King would not be back to direct, though he would still be involved in a prominent creative capacity. [10] The films' previous director Paul King will not be directing the film as he is helming the film Wonka starring Timothée Chalamet. King is set to executive produce the film and has written a story alongside Simon Farnaby and Mark Burton with a screenplay by Burton, Jon Foster and James Lamont. [11] [12]

On June 13, 2022, it was announced that the title of the film will be Paddington in Peru and will be directed by Dougal Wilson, with principal photography now set to begin in 2023, with some of the cast returning. [13] In February 2023 Whishaw stated that he had yet to read a script and was unsure whether development was continuing. [14]

In April 2023, it was confirmed Paddington in Peru (aka Paddington 3) would start filming on 24 July, [15] which it did, [16] despite reports that it was suspended due to the 2023 SAG-AFTRA strike. [17] Olivia Colman will appear in the film along with Rachel Zegler. However, since the SAG-AFTRA strikes are affecting her as a Hollywood Actress in the film, it is unknown whether she will make her appearance or not. At the same time, Sally Hawkins quit her role as Mary Brown. [18] [19]

Television series

In October 2017, it was announced that StudioCanal was producing an animated series based on the films, set to launch in either late 2018 or early 2019. It was announced in February 2019, that the series will launch worldwide in 2020 on Nickelodeon, with Whishaw reprising his voice of Paddington. [20] [21]

On 20 November 2019, it was announced that the series will premiere on 20 January 2020 after a sneak preview which aired on 20 December 2019. [22]

Short film

For the "Platinum Party at the Palace" music concert that would open the Platinum Jubilee of Elizabeth II, the Queen acted in a short film Directed By Mark Burton to open the concert in which the Queen hosts Paddington Bear (with Whishaw reprising his role) for tea in honour of the Jubilee. [23] The Queen is seen patiently tolerating a tea-slurping Paddington who, upon realising his mistake, attempts to pour tea for her. However, he stomps over a pastry on the table and ends up covering a footman (played by Simon Farnaby) in cream. [24] As the bear offers the Queen a marmalade sandwich, and tells her that he always keeps one for emergencies, the Queen confides "So do I" and, prising open her handbag, tells him: "I keep mine in here". [25] Later, the bear congratulates the Queen on her reign, exclaiming: "Happy Jubilee Ma'am. And thank you for everything". The sequence ends with both the Queen and Paddington using a spoon to tap out the beat of Queen's "We Will Rock You" on teacup. [26]

The Queen spent around half a day filming the sketch at Windsor Castle, and had since kept it a secret from some of her family members. A Buckingham Palace spokesman stated: "While the Queen may not be attending the concert in person, she was very keen that people understood how much it meant to her and that all those watching had a great time. [...] Her Majesty is well known for her sense of humour, so it should be no surprise that she decided to take part in tonight's sketch." [25]

Recurring cast and characters

List indicator(s)

This section includes characters who will appear or have appeared in the Paddington franchise.

CharactersFilmsTelevision seriesShort film
Paddington Paddington
2 		Paddington
in Peru 		The Adventures of
Paddington 		Platinum Party at the Palace
2014201720242019—Present2022
Paddington Brown Ben Whishaw V
Henry Brown Hugh Bonneville Darren Boyd V
Mary Brown Sally Hawkins Emily Mortimer Morwenna Banks V
Jonathan "J-Dog" Brown Samuel Joslin Bobby Beynon V
Judy Brown Madeleine Harris Sabrina Newton-Fisher V
Mrs. Bird Julie Walters Phyllis Logan V
Samuel Gruber Jim Broadbent David Schofield V
Aunt Lucy Imelda Staunton V
Mr. Curry Peter Capaldi Reece Shearsmith V
Uncle Pastuzo Michael Gambon V
Barry Simon Farnaby

Production

The first film of the series was announced in September 2007, with David Heyman producing and Hamish McColl writing the screenplay. [27] When filming began, Heyman announced the casting of Colin Firth as the voice of Paddington. Paddington is the most expensive film produced by the French production company StudioCanal. [28] [29] [30]

In June 2014, after principal photography had wrapped, Firth voluntarily dropped out of the film, after the studio decided his voice was not suitable for Paddington. [31] The role was recast the following month, with Ben Whishaw signing on to voice the title role. Paddington was created using a combination of computer-generated imagery (by the British company Framestore) [32] and animatronics.

The creator of the Paddington character, Michael Bond, also appeared in a cameo in the first film, playing the role of the Kindly Gentleman. [33]

When the two films were dubbed into Ukrainian, Paddington was voiced by Volodymyr Zelenskyy. [34]

Crew

FilmU.S. release dateDirectorProducerWritersComposerEditor(s)Cinematographer
Screenplay byStory by
Paddington 16 January 2015 Paul King David Heyman Paul KingPaul King and Hamish McCollNick UrataMark EversonErik Wilson
Paddington 2 12 January 2018Paul King and Simon Farnaby Dario Marianelli Mark Everson and Jonathan Amos
Paddington in Peru 17 January 2025Dougal WilsonMark Burton, Jon Foster and James LamontPaul King, Simon Farnaby, and Mark Burton

Reception

Box office performance

FilmUS release dateBox office grossBudget
US and CanadaOther territoriesWorldwide
Paddington [35] 16 January 2015$76,271,832$191,775,976$268,047,808$55 million
Paddington 2 [36] 12 January 2018$40,442,052$186,426,520$226,868,572$42 million[ failed verification ]

Critical reception

Critical and public response of Paddington films
FilmCriticalPublic
Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore
Paddington 97% (164 reviews) [37] 77 (38 critics) [38] A [39]
Paddington 2 99% (250 reviews) [40] 88 (38 critics) [41] A [39]

BAFTA Awards

FilmCategoryResult
Paddington [42] Alexander Korda Award for Best British Film Nominated
Best Adapted Screenplay
Paddington 2 [43] Best British Film
Best Actor in a Supporting Role (Hugh Grant)
Best Adapted Screenplay

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Jamie Lee Curtis</span> American actress and author (born 1958)

Jamie Lee Curtis is an American actress, producer, and children's author. Known for her performances in the horror and slasher genres, she is regarded as a scream queen, in addition to roles in comedies. Curtis has received multiple accolades, including an Academy Award, a BAFTA Award, and two Golden Globe Awards, as well as nominations for an Emmy Award and a Grammy Award.

<span class="mw-page-title-main">Julie Walters</span> English actress (b. 1950)

Dame Julia Mary Walters, known professionally as Julie Walters, is an English actress. She is the recipient of four British Academy Television Awards, two British Academy Film Awards, two International Emmy Awards, a Golden Globe Award, and an Olivier Award.

<span class="mw-page-title-main">Michael Bond</span> English author (1926–2017)

Thomas Michael Bond was an English author. He is best known for a series of fictional stories for children, featuring the character of Paddington Bear. More than 35 million Paddington books have been sold around the world, and the characters have also appeared in a popular film series and on television. His first book was published in 1958 and his last in 2017, a span of 59 years.

StudioCanal S.A.S. is a French film production and distribution company that owns the third-largest film library in the world. The company is a unit of the Canal+ Group, owned by Vivendi.

<span class="mw-page-title-main">Ben Whishaw</span> English actor (born 1980)

Benjamin John Whishaw is an English actor. After winning a British Independent Film Award for his performance in My Brother Tom (2001), he was nominated for an Olivier Award for his portrayal of the title role in a 2004 production of Hamlet. This was followed by television roles in Nathan Barley (2005), Criminal Justice (2008) and The Hour (2011–12) and film roles in Perfume: The Story of a Murderer (2006), I'm Not There (2007), Brideshead Revisited (2008), and Bright Star (2009). For Criminal Justice, Whishaw received an International Emmy Award and received his first BAFTA Award nomination.

<span class="mw-page-title-main">Olivia Colman</span> English actress (born 1974)

Sarah Caroline Sinclair, known professionally as Olivia Colman, is an English actress. She has received various accolades, including an Academy Award, four BAFTA Awards, two Emmy Awards, and three Golden Globe Awards.

<span class="mw-page-title-main">David Heyman</span> British film producer (born 1961)

David Jonathan Heyman is a British film producer and the founder of Heyday Films. Heyman is best known as the primary producer of all eight installments of the Harry Potter film series, which are based on a series of popular fantasy novels of the same name by author J. K. Rowling. He then produced all three installments of its spin-off prequel series, Fantastic Beasts. His work makes him the second-most commercially successful producer of all time.

<span class="mw-page-title-main">Sally Hawkins</span> British actress

Sally Cecilia Hawkins is an English actress who began her career on stage and then moved into film. She has received several awards including a Golden Globe Award in addition to nominations for two Academy Awards and two British Academy Film Awards.

<span class="mw-page-title-main">Paul King (director)</span> British writer and director (born 1978)

Paul King is a British writer and director. He works in television, film and theatre, and specialises in comedy. He directed all 20 episodes of the BBC surreal comedy series The Mighty Boosh (2004–2007), and in 2005 he earned a British Academy Television Award nomination for Best New Director.

<span class="mw-page-title-main">Dakota Fanning</span> American actress (born 1994)

Hannah Dakota Fanning is an American actress. She rose to prominence at the age of seven for her performance as Lucy Dawson in the drama film I Am Sam (2001), for which she received a Screen Actors Guild Award nomination at the age of eight, making her the youngest nominee in SAG history. Fanning played major roles as a child actress in the films Uptown Girls (2003), The Cat in the Hat (2003), Man on Fire (2004), War of the Worlds (2005), Dreamer (2005), Hide and Seek (2005), Charlotte's Web (2006), Push (2009), and the title character in Coraline (2009).

<span class="mw-page-title-main">Simon Farnaby</span> English actor (born 1973)

Simon Farnaby is an English actor, comedian and writer. He is best known for his work with the Them There collective where he has written and starred in productions including Horrible Histories, Yonderland, and Ghosts.

<span class="mw-page-title-main">Personality and image of Elizabeth II</span> Public depiction of Queen Elizabeth II of the United Kingdom

The image of Elizabeth II, Queen of the United Kingdom and other Commonwealth realms and Head of the Commonwealth from 1952 to 2022, was generally favourable throughout her years as a reigning monarch. Conservative in dress, she was well known for her solid-colour overcoats and matching hats, which allowed her to be seen easily in a crowd. She attended many cultural events as part of her public role. Her main leisure interests included horse racing, photography, and dogs, especially her Pembroke Welsh corgis. She ate jam sandwiches every day since childhood. Some of her other favorite foods were fish and chips, chocolate perfection pie, scones with jam and clotted cream, salmon from the River Dee and Morecambe Bay potted shrimp. Her views on political issues and other matters were largely subject to conjecture. She never gave a press interview and was otherwise not known to discuss her personal opinions publicly.

<span class="mw-page-title-main">Paddington Bear</span> Fictional character in childrens literature by Michael Bond

Paddington Bear is a fictional character in children's literature. He first appeared on 13 October 1958 in the children's book A Bear Called Paddington and has been featured in more than twenty books written by British author Michael Bond, and illustrated by Peggy Fortnum, David McKee, R. W. Alley and other artists.

<span class="mw-page-title-main">Elizabeth Debicki</span> Australian actress (born 1990)

Elizabeth Debicki is an Australian actress. After studying drama at the Victorian College of the Arts, she made her film debut in the Australian comedy A Few Best Men (2011). Her role in Baz Luhrmann's The Great Gatsby (2013) won her the AACTA Award for Best Supporting Actress. She played Ayesha in the Marvel films Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017) and Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023). She gained critical attention for her performance in Steve McQueen's heist thriller Widows (2018). The following year, she received the Cannes Film Festival's Trophée Chopard. She then co-starred in Christopher Nolan's science fiction thriller Tenet (2020).

<i>Paddington</i> (film) British 2014 live-action animated comedy film by Paul King

Paddington is a 2014 live-action animated comedy film written and directed by Paul King. It was developed from a story by King and Hamish McColl, which was based on the stories of the character Paddington Bear created by Michael Bond. Produced by David Heyman, Paddington stars Ben Whishaw as the voice of the title character, with Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, and Nicole Kidman in live-action roles. The film tells the story of Paddington, an anthropomorphic bear who migrates from the jungles of "Darkest Peru" to the streets of London, where he is adopted by the Brown family. Kidman plays a taxidermist who attempts to add him to her collection.

<i>Paddington 2</i> 2017 film by Paul King

Paddington 2 is a 2017 live-action animated comedy film directed by Paul King and written by King and Simon Farnaby. Based on the stories of Paddington Bear, created by Michael Bond, it is the sequel to Paddington (2014), and is produced by Heyday Films and StudioCanal UK. The film, a British-French-Luxembourgish co-production, stars Ben Whishaw as the voice of Paddington, with Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson, Julie Walters, Jim Broadbent, Peter Capaldi, and Hugh Grant in live-action roles. In the film, after Paddington is framed and imprisoned for a burglary that he did not commit, he and his family have to find the real culprit and prove his innocence.

<i>The Adventures of Paddington</i> (2019 TV series) French-British animated television series

The Adventures of Paddington is an animated television series developed for television by Jon Foster and James Lamont. The series is co-produced by Heyday Films and StudioCanal, with the participation of Nickelodeon, M6 and Piwi+. The animation for the series is produced by Blue-Zoo Animation Studio and Superprod Studio. The series is based on the Paddington Bear franchise. The series airs on Nickelodeon internationally, except in France where the series airs on Gulli and later on M6 and Piwi+.

Paddington in Peru is an upcoming live-action animated adventure comedy film directed by Dougal Wilson, written by Mark Burton, Jon Foster and James Lamout, with a story by Paul King, Simon Farnaby, and Burton. Based on the stories of Paddington Bear, created by Michael Bond, it is intended to be the third installment in the Paddington film series, and a sequel to Paddington (2014) and Paddington 2 (2017). The film stars Ben Whishaw as the voice of Paddington, with Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Julie Walters, Jim Broadbent, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Olivia Colman, Antonio Banderas and Carla Tous in supporting roles.

<i>This Is Going to Hurt</i> (TV series) British medical comedy-drama miniseries

This Is Going to Hurt is a British medical comedy-drama television miniseries, created by Adam Kay and based on his memoir of the same name. The show was co-produced by the BBC and AMC. It focuses on the lives of a group of junior doctors working on an obstetrics and gynaecology ward in a National Health Service hospital. It profiles their professional and personal lives and explores the emotional effects of working in a stressful work environment. The series closely follows the stories of Adam Kay and Shruti Acharya as they work through the ranks of hospital hierarchy. These characters both break the fourth wall and directly address viewers with dialogue. This Is Going to Hurt presents its stories with comedic and dramatic tones. The seven-part series premiered on BBC One and BBC iPlayer on 8 February 2022. It began airing on AMC+ in the United States on 2 June 2022.

<span class="mw-page-title-main">Platinum Party at the Palace</span> Music concert held outside Buckingham Palace, commemorating Queen Elizabeth IIs platinum jubilee

The Platinum Party at the Palace was a British music concert, held outside Buckingham Palace on The Mall in London on 4 June 2022, in celebration of the Platinum Jubilee of Queen Elizabeth II. The concert began at 20:00 (BST). Comedian Lee Mack served as host for the event while the Queen appeared with Paddington Bear in a pre-recorded comedy segment, which showed her offering tea to Paddington, pulling a marmalade sandwich from her handbag and tapping her tea cup to the beat of "We Will Rock You". Prince William spoke about the state of the natural world and pointed out his family's involvement with tackling environmental issues, while the Prince of Wales gave the closing speech and paid tribute to his mother's "lifetime of selfless service". Pre-taped messages of tribute from Sir Paul McCartney and former US First Lady Michelle Obama were also played during the event.

References

  1. ↑ "Warner Bros. Rescues Paddington 2 from the Weinstein Company". Vanity Fair. Archived from the original on 29 October 2018. Retrieved 13 May 2023.
  2. ↑ Radish, Christina (28 April 2015). "Paddington 2: Producer David Heyman Provides an Update on the Sequel". Collider. Archived from the original on 31 May 2016. Retrieved 20 October 2016.
  3. ↑ Hopewell, John & Keslassy, Elsa (10 May 2016). "Cannes: 'Paddington 2' Sets Production Date". Variety . Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 20 October 2016.
  4. ↑ Stolworthy, Jacob (18 October 2016). "Paddington 2 recruits Hugh Grant and Brendan Gleeson as filming begins" . The Independent . Archived from the original on 24 May 2022. Retrieved 20 October 2016.
  5. ↑ Kollewe, Julia (3 November 2016). "Harry Potter special effects firm looks east with sale to China group". The Guardian . Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 4 November 2016.
  6. ↑ "Paddington Bear film set staff 'acting like armed militia', say angry Little Venice residents". London Evening Standard . 18 November 2016. Archived from the original on 25 November 2016. Retrieved 25 November 2016.
  7. ↑ "Paddington 2: Film starring Hugh Grant shot scenes at Shepton Mallet prison and stars local girl". Somerset Live. 28 January 2017. Archived from the original on 17 February 2017. Retrieved 17 February 2017.
  8. ↑ Baillie, Katie (28 June 2017). "Hugh Bonneville learns of Paddington creator's death on last day of filming". Metro . Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 13 July 2017.
  9. ↑ Barnes, Henry (20 June 2016). "Back fur more: Paddington films set for third instalment". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2016. Retrieved 1 January 2017.
  10. ↑ "Paddington 3 is almost definitely happening". Digital Spy . 6 November 2017. Archived from the original on 7 January 2018. Retrieved 21 December 2017.
  11. ↑ "'Paddington 3' Has A Production Start Date As Studiocanal Reveals Bustling Film & TV Slate In Cannes". Deadline Hollywood . 6 July 2021. Archived from the original on 9 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  12. ↑ "Cannes: StudioCanal Unveils Film, TV Slate, Sets 'Paddington 3' Production Date". The Hollywood Reporter . 6 July 2021. Archived from the original on 24 July 2021. Retrieved 7 July 2021.
  13. ↑ "Dougal Wilson Tapped to Direct Third 'Paddington' Movie". 13 June 2022. Archived from the original on 13 June 2022. Retrieved 13 June 2022.
  14. ↑ Bergeson, Samantha (3 February 2023). "'Paddington 3' Is Still Up in the Air, Says Ben Whishaw: 'It's Gone Silent'". IndieWire . Archived from the original on 3 February 2023. Retrieved 4 February 2023.
  15. ↑ "Paddington's Back: Threequel 'Paddington in Peru' Will Begin Filming in July". Deadline. 3 April 2023. Archived from the original on 3 April 2023. Retrieved 3 April 2023.
  16. ↑ Calnan, Ellie (26 July 2023). "Studiocanal's 'Paddington In Peru' starts shooting in the UK amid SAG-AFTRA strike". Screen Daily. Archived from the original on 26 July 2023. Retrieved 26 July 2023.
  17. ↑ Bowden, George; Glynn, Paul (14 July 2023). "Which movies and TV shows are impacted by the Hollywood strike?". BBC . Archived from the original on 16 July 2023. Retrieved 16 July 2023.
  18. ↑ Galuppo, Mia; Kit, Borys (23 June 2023). "Olivia Colman to Join 'Paddington 3' (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 25 June 2023. Retrieved 26 June 2023.
  19. ↑ https://www.digitalspy.com/movies/a44784473/paddington-3-filming-without-rachel-zegler/
  20. ↑ Hopewell, John (9 October 2017). "Mipcom: Studiocanal to Launch Paddington Animated TV Series". Variety. Archived from the original on 14 April 2018. Retrieved 10 October 2017.
  21. ↑ Press Release (14 February 2020). "STUDIOCANAL AND NICKELODEON ANNOUNCE GLOBAL DEAL FOR ALL-NEW "PADDINGTON" TELEVISION SERIES". Paddington.com. Archived from the original on 15 February 2019. Retrieved 14 February 2019.
  22. ↑ "Beloved Paddington Bear Returns to TV in Nickelodeon's Brand-New Animated Preschool Series, "The Adventures of Paddington," Premiering Monday, Jan. 20, at 12:30 P.M. (ET/PT) in the U.S." The Futon Critic . 20 November 2019. Archived from the original on 7 September 2023. Retrieved 20 November 2019.
  23. ↑ "Paddington Bear takes tea – and marmalade – with Queen in jubilee video". The Guardian . 4 June 2022. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  24. ↑ "Watch: Paddington Bear's adorable tea party with Queen Elizabeth amid her Platinum Jubilee fete". The Indian Express. 6 June 2022. Archived from the original on 9 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  25. 1 2 Furness, Hannah (4 June 2022). "Queen's Jubilee surprise: A starring role with Paddington Bear (and what she really keeps in her handbag)". The Telegraph. ISSN   0307-1235. Archived from the original on 9 August 2022. Retrieved 9 June 2022.
  26. ↑ Petit, Stephanie; Perry, Simon. "Behind-the-Scenes of Queen Elizabeth's Skit with Paddington Bear: 'She Has Surprised Us'". People.com. Archived from the original on 8 June 2022. Retrieved 9 June 2022.
  27. ↑ Dawtrey, Adam (13 September 2007). "WB bears down on 'Paddington' film". Variety . Archived from the original on 28 August 2018. Retrieved 4 February 2014.
  28. ↑ Decant, Charles (5 November 2012). ""Paddington" : Canal+ va produire le film le plus cher de son histoire". ozap.com (in French). Archived from the original on 12 November 2014. Retrieved 19 November 2014.
  29. ↑ Kemp, Stuart (5 October 2012). "'Harry Potter' Producer David Heyman to Adapt 'Paddington Bear'". The Hollywood Reporter . Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 November 2014.
  30. ↑ Jaafar, Ali (28 November 2014). "'Paddington': Potential Game-Changer For Studiocanal; Euro Major Bares Ambition". Deadline Hollywood . Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 28 November 2014.
  31. ↑ Busis, Hillary (17 June 2014). "Colin Firth leaving as voice of 'Paddington' movie". Entertainment Weekly . Archived from the original on 17 June 2014. Retrieved 17 June 2014.
  32. ↑ "Great campaign ads to feature in new Paddington film". VisitBritain (Press release). 13 November 2014. Retrieved 25 November 2014.
  33. ↑ Horwell, Veronica (28 June 2017). "Michael Bond obituary". The Guardian. ISSN   0261-3077. Archived from the original on 28 June 2017. Retrieved 7 October 2017.
  34. ↑ "Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy won ‘DWTS,’ voiced ‘Paddington’ before becoming president" Archived 25 March 2022 at the Wayback Machine , by Charles Trepany, USA Today, 4 March 2022. (Retrieved 31 March 2022.)
  35. ↑ "Paddington". Box Office Mojo. Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
  36. ↑ "Paddington 2". Box Office Mojo. Archived from the original on 13 January 2018. Retrieved 13 January 2018.
  37. ↑ "Paddington". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Retrieved 24 May 2022. OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
  38. ↑ "Paddington". Metacritic . Fandom, Inc. Retrieved 24 May 2022.
  39. 1 2 D'Alessandro, Anthony (14 January 2018). "'Jumanji' Roars To $34M; 'The Post' Still The Most With $22M+; 'The Commuter' Punches $16M: MLK Weekend Box Office Update". Deadline Hollywood . Archived from the original on 14 January 2018. Retrieved 24 May 2022.
  40. ↑ "Paddington 2". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Retrieved 24 May 2022. OOjs UI icon edit-ltr-progressive.svg
  41. ↑ "Paddington 2". Metacritic . Fandom, Inc. Retrieved 24 May 2022.
  42. ↑ Levine, Nick (8 February 2015). "BAFTA Film Awards 2015: Full list of winners". NME . Archived from the original on 11 February 2015. Retrieved 25 February 2015.
  43. ↑ "The Shape of Water leads Bafta nominations". BBC News . 9 January 2018. Archived from the original on 9 January 2018. Retrieved 9 January 2018.
This page is based on this Wikipedia article
Text is available under the CC BY-SA 4.0 license; additional terms may apply.
Images, videos and audio are available under their respective licenses.