Panakaduwa copper plate

Last updated
Panakaduwa Copper Plate is the oldest piece of information found about a beholden given by a king to a fellow courtier in Sri Lanka. Panakaduwa.jpg
Panakaduwa Copper Plate is the oldest piece of information found about a beholden given by a king to a fellow courtier in Sri Lanka.

Panakaduwa copper plate is a Sri Lankan copper plate made at the request of King Vijayabahu I for a high-ranking general called Budalna (Sithnarubim Buddhanayake (Budalnavan), Dandanayake of Ruhuna). The main reason for this to be inscribed on the plate is the aid that was given by him to juvenile prince Kirthi (Vijayabahu I) and his family during his pre-regnal days from the Cholas. The king triumphed over the Chola ruler (he defeated the army led by Lokissara to secure his kingdom in Kacharagama (Katharagama, Magama)) and victoriously led his army to mainland India. It was apparently completed around 1082-83 in the 27th year of his reign. This copper plate can be considered as the world's oldest thank you note in the recorded history.

Contents

Discovery

It was found in a paddy field owned by a man living in Bogahadeniya, `called Suravirage Carolis Appohamy in February 1948. While the man was razing the turf for a paddy field, he encountered something glittering under the soil. He picked it up and found a piece of the copper plate. He took that home. As time went on, his family contracted disease which in turn made the man believe that the copper plate was the cause. He then took it to Vanarathana Thero of the Urapola Siri Rathanajothi Pirivena. Knowing its significance, he informed the Archaeological Officer of Polonnaruwa, Sarath Wattala who in turn informed Prof. Senerath Paranavitana and procured it for him. Paranavitana translated and disclosed its meaning to Sri Lankan history.

Content

According to Senerath Paranavithana, [1] this copper plate was rendered by Vijayabahu I to fulfill his obligations towards Budalna. According to the plate, the king had spared him and his descendants from the wrongdoings (including burglary) they would be committing or had committed in the future or the past. [2]

At the time we were remaining concealed in the mountainous wilderness, having been deprived of our own kingdom in consequence to the calamity caused by the Soli Tamils, Lord Budal of Sitnaru-bim, Constable of Ruhuna, with the aid of his routine, protected the entire royal family, including our father His Majesty King Mugalan, the Great Lord; (he) brought us up in our tender age… [3]

And orders that Lord Budal and his descendants be exempted from all forms of punishment.

with regard to the sons and grandsons of this (Lord) in the manner as it has come down from his lineage even if (they) were to commit an offence for which fines of imposts should be levied, beyond a reprimand administered by word (of mouth) after having settled the offence, no fines or imposts should be levied…should there even be an offence (committed by them) which cannot be expiated otherwise than by giving up life, (they) should be pardoned upon three times; (their) shares (of land holdings) and estates should not be confiscated…

According to Paranavitana, “After the royal order was delivered, its contents were embodied in formal phraseology which repeats the substance of the King’s words…a full month seems to have elapsed between the delivery of the order and the grant of the documents embodying it.” [3]

Description

The indenture is inscribed in three copper plates measuring 1 ft. and 2.5 inches in length and 3 inches in breadth. The plates were pinched in a peculiar way so as to allow a string to pass through its edges. Seven inscriptions appear on each side of the plates. [3]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Polonnaruwa</span> Town in North Central Province, Sri Lanka

Poḷonnaruwa, also referred as Pulathisipura and Vijayarajapura in ancient times, is the main town of Polonnaruwa District in North Central Province, Sri Lanka. The modern town of Polonnaruwa is also known as New Town, and the other part of Polonnaruwa remains as the royal ancient city of the Kingdom of Polonnaruwa.

<span class="mw-page-title-main">Principality of Ruhuna</span>

The Principality of Ruhuna, also referred to as the Kingdom of Ruhuna, is a region of present-day Southern and Eastern Sri Lanka. It was the center of a flourishing civilisation and the cultural and economic centres of ancient Sri Lanka. Magama, Tissamaharama and Mahanagakula were established here.

<span class="mw-page-title-main">Kulottunga I</span> Chola Emperor from 1070 to 1122

Kulottunga Chola I also spelt Kulothunga, born Rajendra Chalukya, was a Chola Emperor who reigned from 1070 to 1122 succeeding his cousin Athirajendra Chola. He also served as the Eastern Chalukya monarch from 1061 to 1118, succeeding his father Rajaraja Narendra. He is related to the Chola dynasty through his mother's side and the Eastern Chalukyas through his father's side. His mother, Ammangaidevi, was a Chola princess and the daughter of emperor Rajendra Chola I. His father was king Rajaraja Narendra of the Eastern Chalukya dynasty who was the nephew of Rajendra and maternal grandson of Rajaraja Chola I. According to historian Sailendra Nath Sen, his accession marked the beginning of a new era and ushered in a period of internal peace and benevolent administration. He was succeeded by his son Vikrama Chola

<span class="mw-page-title-main">Ellalan</span> King of Anuradhapura

Ellalan, also referred to as Elara the Pious, and by the honorific epithet Manu Needhi Cholan, was a member of the Tamil Chola dynasty in Southern India, who upon capturing the throne became king of the Anuradhapura Kingdom, in present-day Sri Lanka, from 205 BCE to 161 BCE.

<span class="mw-page-title-main">Lilavati of Polonnaruwa</span> Queen Consort of Polonnaruwa

Lilavati was the fourth woman in Sri Lankan history to rule as sovereign in her own right. Lilavati rose to prominence as the wife of Parakramabahu I, king of the Kingdom of Polonnaruwa. Being of royal descent herself, she then ruled as sole monarch on three occasions in the near-anarchy following Parakramabahu's death, with the backing of various generals. The primary source for her life is the Culavamsa, specifically chapter LXXX.

<span class="mw-page-title-main">Rajendra II</span> Chola emperor from 1051–1063

Rajendra Chola II often referred to as Rajendradeva Chola was a Chola emperor who reigned from 1052 CE to 1064 CE. Rajendra II succeeded his brother Rajadhiraja I after his death at the Battle of Koppam. Rajendra had served as a Co-regent under his brother from 1044 CE to 1052 CE. When he acceded the throne, the Chola Empire was at its peak stretching from Southern India to Vengai(Bengal) to parts of Southeast Asia. Rajendra had maintained the territories of his predecessor. During his reign, the Chola Empire was prosperous and had a large influence in trade throughout the Indian Ocean.

<span class="mw-page-title-main">Parakramabahu I</span> King of Polonnaruwa

Parākramabāhu I, or Parakramabahu the Great, was the king of Polonnaruwa from 1153 to 1186. He oversaw the expansion and beautification of his capital, constructed extensive irrigation systems, reorganised the country's army, reformed Buddhist practices, encouraged the arts and undertook military campaigns in South India and Burma. The adage, "Not even a drop of water that comes from the rain must flow into the ocean without being made useful to man" is one of his most famous utterances."

<span class="mw-page-title-main">Kingdom of Polonnaruwa</span> Sinhalese kingdom in present-day Sri Lanka (1055-1232)

The Kingdom of Polonnaruwa was the Sinhalese kingdom that expanded across the island of Sri Lanka and several overseas territories, from 1070 until 1232. The kingdom started expanding its overseas authority during the reign of Parakramabahu the Great.

Vikramabahu was a medieval king of Sri Lanka. Following the death of his father in 1029, Vikramabahu led the resistance movement against the Chola invaders of the country, ruling from the southern principality of Ruhuna from 1029 to 1041. He spent a number of years building up his forces to drive out the Chola, but died before he could launch his military campaign.

Kitti Sri Megha, also referred to as Kittisrimegha, was a medieval king of the principality of Dakkinadesa in Sri Lanka. The nephew of King Vijayabahu I, he attempted to seize the throne of Sri Lanka along with his two brothers in 1110 CE, but was defeated by Vickramabahu I. He then retreated to the south of the country, which he initially ruled with his younger brother Sri Vallabha. He later ascended to the throne of Dakkinadesa following the death of his older brother Manabharana.

<span class="mw-page-title-main">Vijayabahu I of Polonnaruwa</span> Sri Lankan king of Polonnaruwaa from 1055 to 1110

Vijayabahu I, also known as Vijayabahu the Great, was a medieval king of Sri Lanka. Born to a royal bloodline, Vijayabahu grew up under Chola occupation. He assumed rulership of the Ruhuna principality in the southern parts of the country in 1055. Following a seventeen-year-long campaign, he successfully drove the Cholas out of the island in 1070, reuniting the country for the first time in over a century. During his reign, he re-established Buddhism in Sri Lanka and repaired much of the damage caused to infrastructure during the wars. He offered the Thihoshin Pagoda(Lord of Sri Lanka Buddha image) to Burma king Alaungsithu and it is now still in Pakokku.

<span class="mw-page-title-main">Nissanka Malla of Polonnaruwa</span> King of Sri Lanka

Nissanka Malla, also known as Keerti Nissanka and Kalinga Lokesvara was a king of Polonnaruwa who ruled the country from 1187 to 1196. He is known for his architectural constructions such as the Nissanka Lata Mandapaya, Hatadage and Rankot Vihara, as well as for the refurbishment of old temples and irrigation tanks.

<span class="mw-page-title-main">Anuradhapura Kingdom</span> Ancient Sinhalese kingdom from 437 BC to 1017 CE

Anuradhapura Kingdom, named for its capital city, was the second established kingdom in ancient Sri Lanka related to the Sinhalese people. According to the Mahāvaṃsa, it was founded by King Pandukabhaya in 437 BC, whose authority extended throughout the country.

Mahinda VI (?–1187) was a king of the Kingdom of Polonnaruwa who came to the throne by killing his predecessor Vijayabahu II. He only reigned for five days, being killed by his successor and Vijayabahu II's sub-king, Nissanka Malla.

<span class="mw-page-title-main">Chola conquest of Anuradhapura</span> Conquest of northern Sri Lanka (992-1070)

The Chola conquest of Anuradhapura was a military invasion of the Kingdom of Anuradhapura by the Chola Empire. The period of Chola entrenchment in entire Sri Lanka lasted in total about three-quarters of a century, from roughly 993 CE to 1070 CE, when Vijayabahu I recaptured the north,east and central Sri lanka and expelled the Chola forces restoring Sinhalese sovereignty.

Bhuvanaikabahu IV was the first King of Gampola who ruled from 1344/45 to 1353/54. He succeeded his father Vijayabahu V of Dambadeniya and became the King of Gampola. He was succeeded by his brother Parakkamabahu V.

<span class="mw-page-title-main">Thambiluvil Inscription</span> 16th century Tamil inscription

Thambiluvil Inscription is a Tamil inscription dated to 16th Century CE initially found at Thambiluvil village in Ampara District, Sri Lanka. This inscription was donated by Vijayabahu VII of Kotte mentioning about his donation of "Vōvil" or "Wowil" to a temple.

<span class="mw-page-title-main">Polonnaruwa period</span> Period in Sri Lankan history

The Polonnaruwa period was a period in the history of Sri Lanka from 1017, after the Chola conquest of Anuradhapura and when the center of administration was moved to Polonnaruwa, to the end of the Kingdom of Polonnaruwa in 1232.

Samara Vijayatunggavarman was the Maharaja of Srivijaya from 1045 CE.

Tamil inscriptions in Sri Lanka date from the centuries before Christ to the modern era. The vast majority of inscriptions date to the centuries following the 10th century AD, and were issued under the reigns of both Tamil and Sinhala rulers alike. Out of the Tamil rulers, almost all surviving inscriptions were issued under the occupying Chola dynasty, whilst one stone inscription and coins of the Jaffna Kingdom have also been found.

References

  1. Wickremasinghe, Martino de Zilva (1984). Epigraphia Zeylanica: Being Lithic and Other Inscriptions of Ceylon. A. Spence.
  2. පනාකඩුව තඹ සන්නස | Panakaduwa copper plate | Neth FM Unlimited History Sri Lanka 114 - 03 , retrieved 2022-07-12
  3. 1 2 3 Piyadasa, Anuradha (2018-06-22). "Important Inscriptions of Sri Lanka: Part 01" . Retrieved 2022-07-15.