Post tenebras lux

Last updated
Coat of arms of Geneva Armoiries ville Geneve.png
Coat of arms of Geneva

Post tenebras lux is a Latin phrase translated as Light After Darkness. It appears as Post tenebras spero lucem ("After darkness, I hope for light") in the Vulgate version of Job 17:12. [1]

Post Tenebras Lux in the seal of the Canton of Geneva Post tenebras lux.jpg
Post Tenebras Lux in the seal of the Canton of Geneva

The phrase came to be adopted as the Calvinist motto, and was subsequently adopted as the motto of the entire Protestant Reformation. [2] It is used by John Calvin's adopted city of Geneva, Switzerland on their coins. As a mark of its role in the Calvinist movement, the motto is engraved on the Reformation Wall, in Geneva, and the Huguenot Monument, in Franschhoek, South Africa.

Title page of first edition of Part I of Don Quixote (1605), featuring the motto Post tenebras spero lucem on the strapwork around the central device Miguel de Cervantes (1605) El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha.png
Title page of first edition of Part I of Don Quixote (1605), featuring the motto Post tenebras spero lucem on the strapwork around the central device

In the form Post tenebras spero lucem, the motto appears in Part II of Cervantes' Don Quixote , and features on the title pages of the first editions of both Parts I and II, published by Juan de la Cuesta in 1605 and 1615 respectively.

Post tenebras lux was formerly the state motto of Chile, before being replaced by the Spanish Por la razón o la fuerza (By reason or by force).

It is/was the motto of:

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Motto</span> Short sentence expressing a motivation

A motto is a sentence or phrase expressing a belief or purpose, or the general motivation or intention of an individual, family, social group, or organisation. Mottos are usually found predominantly in written form, and may stem from long traditions of social foundations, or from significant events, such as a civil war or a revolution. One's motto may be in any language, but Latin has been widely used, especially in the Western world.

<span class="mw-page-title-main">Veritas</span> Goddess of truth in Roman mythology

Veritas is the name given to the Roman virtue of truthfulness, which was considered one of the main virtues any good Roman should possess. The Greek goddess of truth is Aletheia. The German philosopher Martin Heidegger argues that the truth represented by aletheia is different from that represented by veritas, which is linked to a Roman understanding of rightness and finally to a Nietzschean sense of justice and a will to power.

<span class="mw-page-title-main">In God We Trust</span> Official motto of the United States and the U.S. state of Florida

"In God We Trust" is the official motto of the United States as well as the motto of the U.S. state of Florida, along with the nation of Nicaragua. It was adopted by the U.S. Congress in 1956, replacing E pluribus unum, which had been the de facto motto since the initial design of the Great Seal of the United States.

<span class="mw-page-title-main">Coat of arms of Chile</span> National coat of arms of Chile

The coat of arms of Chile dates from 1834 and was designed by the English artist Charles Wood Taylor (1792–1856). It is made up by a figurative background divided in two equal parts: the top one is blue and the bottom, red. A five pointed white star is in the centre of the shield. This background is supported in one side by an Andean condor, the most significant bird of prey from the Andes, and in the other, by a huemul, a mammal endemic to Chile. Both animals wear golden naval crowns symbolising the heroic deeds of the Chilean Navy in the Pacific Ocean.

<i>Plus ultra</i> National motto of Spain

Plus ultra is a Latin phrase and the national motto of Spain. A reversal of the original phrase non plus ultra, said to have been inscribed as a warning on the Pillars of Hercules at the Strait of Gibraltar, it has metaphorical suggestions of taking risks and striving for excellence. Its original version, the personal motto of the Holy Roman Emperor Charles V, also Duke of Burgundy and King of Spain, was Plus oultre in French. The motto was adopted some decades after Christopher Columbus traveled to Guanahaní.

<span class="mw-page-title-main">Huguenot Monument</span> Monument in Franschhoek, South Africa

The Huguenot Monument in Franschhoek, Western Cape, South Africa, is dedicated to the cultural influences that Huguenots have brought to the Cape Colony after their immigration during the 17th and 18th centuries. These French and Belgian Protestants were fleeing violent religious persecution, especially in Roman Catholic France.

Ad astra is a Latin phrase meaning "to the stars". The phrase has origins with Virgil, who wrote in his Aeneid: "sic itur ad astra" and "opta ardua pennis astra sequi". Another origin is Seneca the Younger, who wrote in Hercules: "non est ad astra mollis e terris via".

<span class="mw-page-title-main">Genesis 1:3</span> Third verse of the first chapter in the Book of Genesis

Genesis 1:3 is the third verse of the first chapter in the Book of Genesis. In it God made light by declaration: God said, 'Let there be light,' and there was light. It is a part of the Torah portion known as Bereshit.

<i>Soli Deo gloria</i> Latin sentence from the Vulgate bible

Soli Deo gloria is a Latin term for Glory to God alone. It has been used by artists like Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, and Christoph Graupner to signify that the work was produced for the sake of praising God. The phrase has become one of the five solae propounded to summarise the Reformers' basic beliefs during the Protestant Reformation.

<span class="mw-page-title-main">Reformation Wall</span> International Monument to the Reformation

The International Monument to the Reformation, usually known as the Reformation Wall, was inaugurated in 1909 in Geneva, Switzerland. Key individuals, events, and documents of the Protestant Reformation are depicted therein in statues and bas-reliefs.

<span class="mw-page-title-main">History of Reformed Christianity</span>

Reformed Christianity originated with the Reformation in Switzerland when Huldrych Zwingli began preaching what would become the first form of the Reformed doctrine in Zürich in 1519.

Lux in tenebris is a Latin phrase from the Vulgate Bible which means, "light in darkness". The phrase is part of the fifth verse of the Gospel of John, which was translated from the original Greek as follows:

<span class="mw-page-title-main">Immanuel Tremellius</span> Italian Jewish convert to Christianity and translator

Immanuel Tremellius was an Italian Jewish convert to Christianity. He was known as a leading Hebraist and Bible translator.

<span class="mw-page-title-main">Psalm 43</span> Biblical psalm

Psalm 43 is the 43rd psalm of the Book of Psalms, known in the English King James Version as "Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation". In the slightly different numbering system used in the Greek Septuagint and Latin Vulgate translations of the Bible, this psalm is Psalm 42. In Latin, it is known as "Iudica me Deus". It is commonly attributed to the sons of Korah. In the Hebrew Bible, it comes within the second of the five books (divisions) of Psalms, also known as the "Elohistic Psalter" because the word YHWH is rarely used and God is generally referred to as "Elohim".

Colton Hills Community School is a mixed secondary school and sixth form situated in the Goldthorn Park area of Wolverhampton, West Midlands, England.

<span class="mw-page-title-main">Théodore Tronchin (theologian)</span>

Théodore Tronchin (1582–1657) was a Genevan Calvinist theologian, controversialist and Hebraist.

<span class="mw-page-title-main">Jan Mommaert</span> Two 17th century printers in Brussels

Jan Mommaert was the name of two 17th-century printers in Brussels, father and son. Between the dates of their activity, Martine van Straeten operated a printing house under the name Widow of Jan Mommaert.

<span class="mw-page-title-main">Juan de la Cuesta Hispanic Monographs</span> North American publishing house

Juan de la Cuesta Hispanic Monographs (Cuesta) is a North American publishing house located in Newark, Delaware. Established in 1978 by Tom Lathrop, Cuesta has published over 400 books dealing with Spanish linguistics and Spanish and Latin American literature from medieval to modern times with a focus on the Spanish Golden Age.

<span class="mw-page-title-main">Heraldry of Columbia University</span> Seal and coat of arms of Columbia University

Columbia University represents itself using several symbols, including a university seal and a coat of arms. The seal was first adopted in 1755, shortly after the university's founding, and with few variations continues to be used today. The coat of arms was adopted by the university in 1949. Additionally, the individual schools of Columbia possess their own logos, most of which contain some variant of the King's Crown symbol. Exceptions to this rule include the College of Physicians and Surgeons, which in addition to a logo adopted a variant of the university seal, and the School of General Studies, which inaugurated its own coat of arms in 1950 based on the Columbia arms.

References

  1. Job 17:11–13:
    11 dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meum
    12 noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem
    13 si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meum
  2. "History of the Reformation" (PDF). Retrieved 3 March 2007.