Red Jews

Last updated
Detail of choir windows in St Mary's church, Frankfurt (Oder) (c. 1360s). The Red Jews wait at the banks of the river Sambation. Marienkirche Frankfurt an der Oder - Glasfenster - Detail.jpg
Detail of choir windows in St Mary's church, Frankfurt (Oder) (c. 1360s). The Red Jews wait at the banks of the river Sambation.

The Red Jews (German : Rote Juden), a legendary Jewish nation, appear in vernacular sources in Germany during the medieval era, from the 13th to the 15th centuries. These texts portray the Red Jews as an epochal threat to Christendom, one which would invade Europe during the tribulations leading to the end of the world.

A variant counter-story became an element of Yiddish folklore in the 15th century at the latest. Here the red Jews, the royte yidn, were lost tribes and poised to protect the Yiddish Jews from Christian violence. The earliest known references to the counter-story are in German-language reminiscences of Jewish life by converts to Christianity beginning in 1508. The Red Jews are a popular theme in later Yiddish literature, undergoing various mutations - including ultimately e.g. late 19th century and 20th century Zionist versions as a heroic warrior diaspora.

Andrew Gow studied the original German language texts and concluded that the legend of the Red Jews conflated three separate traditions: the biblical prophetic references to Gog and Magog, the Ten Lost Tribes of Israel, and an episode from the Alexander Romance (3rd century AD), in which Alexander the Great encloses a race of heathens behind a great wall in the Caucasus. These traditions had some overlap already; Gog and Magog are among the nations trapped behind the wall in the Alexander Romance, and the only ones named in the version of the story appearing in Quran Sura al-Kahf (The Cave) 18:89, while the 14th-century work The Travels of Sir John Mandeville explicitly associates the confined nations with the Ten Lost Tribes.

Many pamphlets circulated interpreting such events as the rise of Turkish power in the context of the legendary Red Jews. Both Martin Bucer and Philipp Melanchthon (1497–1560), for example, claimed that Muslims were the Red Jews. [1]

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Yiddish</span> High German-derived language used by Ashkenazi Jews

Yiddish is a West Germanic language historically spoken by Ashkenazi Jews. It originates from 9th century Central Europe, providing the nascent Ashkenazi community with a vernacular based on High German fused with many elements taken from Hebrew and to some extent Aramaic. Most varieties of Yiddish include elements of Slavic languages and the vocabulary contains traces of Romance languages. Yiddish has traditionally been written using the Hebrew alphabet; however, there are variations, including the standardized YIVO orthography that employs the Latin alphabet.

<span class="mw-page-title-main">Gog and Magog</span> Pair of individuals, peoples, or lands in the Bible and the Quran

Gog and Magog or Yajuj and Majuj are a pair of names that appear in the Bible and the Quran, variously ascribed to individuals, tribes, or lands. In Ezekiel 38, Gog is an individual and Magog is his land. By the time of the New Testament's Revelation 20, Jewish tradition had long since changed Ezekiel's "Gog from Magog" into "Gog and Magog".

<span class="mw-page-title-main">Magog (Bible)</span> Figure in the biblical Book of Genesis

Magog is the second of the seven sons of Japheth mentioned in the Table of Nations in Genesis 10.

<span class="mw-page-title-main">Theories about Alexander the Great in the Quran</span>

The story of Dhu al-Qarnayn is mentioned in Surah al-Kahf of the Quran. It has long been recognised in modern scholarship that the story of Dhu al-Qarnayn has strong similarities with the Syriac Legend of Alexander the Great. According to this legend, Alexander travelled to the ends of the world then built a wall in the Caucasus mountains to keep Gog and Magog out of civilized lands.

<span class="mw-page-title-main">Dhu al-Qarnayn</span> Figure in the Quran

Dhu al-Qarnayn, appears in the Quran, Surah al-Kahf (18), Ayahs 83–101 as one who travels to east and west and sets up a barrier between a certain people and Gog and Magog. Elsewhere, the Quran tells how the end of the world will be signaled by the release of Gog and Magog from behind the barrier. Other apocalyptic writings predict that their destruction by God in a single night will usher in the Day of Resurrection.

Eldad ben Maḥli ha-Dani was a ninth-century Jewish merchant, traveller, and philologist. Though probably originally from South Arabia, he professed to be a citizen of an "independent Jewish state" in East Africa, inhabited by people claiming descent from the lost Tribes of Dan, Asher, Gad, and Naphtali. Eldad visited Babylonia, Kairouan, and Iberia, where he spread fanciful accounts of the Ten Lost Tribes and halakhot which he claimed he had brought from his native country.

<span class="mw-page-title-main">Sambation</span> Legendary river from rabbinic literature

According to rabbinic literature, the Sambation is the river beyond which the Ten Lost Tribes of Israel were exiled by the Assyrian king Shalmaneser V (Sanchairev).

<i>Alexander Romance</i> Account of the life and exploits of Alexander the Great

The Alexander Romance, once described as "antiquity's most successful novel", is an account of the life and exploits of Alexander the Great. The Romance describes Alexander the Great from his birth, to his succession of the throne of Macedon, his conquests including that of the Persian Empire, and finally his death. Although constructed around an historical core, the romance is mostly fantastical, including many miraculous tales and encounters with mythical creatures such as sirens or centaurs. In this context, the term Romance refers not to the meaning of the word in modern times but in the Old French sense of a novel or roman, a "lengthy prose narrative of a complex and fictional character".

<span class="mw-page-title-main">Gates of Alexander</span> Mountain passes linked with Alexander the Great

The Gates of Alexander, also known as the Caspian Gates, are one of several mountain passes in eastern Anatolia, the Caucasus, and Persia separating the Greco-Roman world from the Persian world. They are often imagined as an actual fortification, or as a symbolic boundary separating the civilized from the uncivilized world. The original Gates of Alexander were just south of the Caspian Sea, at Rhagae, where Alexander crossed while pursuing Darius III. The name was transferred to passes through the Caucasus, on the other side of the Caspian, by the more fanciful historians of Alexander.

Armilus is an anti-messiah figure in medieval Jewish eschatology who will conquer the whole Earth, centralizing in Jerusalem and persecuting the Jewish believers until his final defeat at the hands of the Jewish Messiah. His believed destruction symbolizes the ultimate victory of the Jewish Messiah in the Messianic Age.

Apocalypse of Pseudo-Ephraem is a pseudoepigraphical text attributed to the church father Ephrem the Syrian. Two distinct documents have survived — one in Syriac and one in Latin. The Syriac document focuses on apocalyptic themes through the lens of Middle Eastern events which took place at the time it was written. Confusion exists around the Pseudo-Ephraem text primarily because of its doubtful authorship and date, differences between the Syriac and Latin versions, the small number of extant manuscripts, and the limited study that has been conducted of the text. Additionally, many extant works have been ascribed to Ephrem despite his authorship of these documents being doubtful. This has created significant difficulty in the area of textual criticism.

Asher Lämmlein was a Jew who appeared in Istria, near Venice, in 1502 and, encouraged by the works of Isaac Abrabanel, proclaimed himself a forerunner of the Jewish Messiah. His place of birth is unknown, but his nicknames Ashkenazi and Reutlingen indicate that he or his family originally came from Germany. Notably, Lämmlein was mentioned by James Joyce in Ulysses.

<span class="mw-page-title-main">Alexander the Great in legend</span> Legendary accounts surrounding the life of Alexander the Great

The vast conquests of the Macedonian king Alexander the Great quickly inspired the formation and diffusion of legendary material about his deity, journeys, and tales. These appeared shortly after his death, and some may have already begun forming during his lifetime. Common themes and symbols, among legends about Alexander include the Gates of Alexander, the Horns of Alexander, and the Gordian Knot.

Paul Wexler is an American-born Israeli linguist, and Professor Emeritus of linguistics at Tel Aviv University. His research fields include historical linguistics, bilingualism, Slavic linguistics, creole linguistics, Romani and Jewish languages.

<span class="mw-page-title-main">Andrew Gow</span> Canadian historian

Andrew Colin Gow is a Canadian historian of medieval and early modern Europe and a noted scholar of early modern witchcraft. He completed his Ph.D. with the Reformation scholar Heiko Oberman. He has served as the Editor-in-Chief of Brill Publishers' book series Studies in Medieval and Reformation Traditions from 2000-2020 and was succeeded by Christopher Ocker in June 2020.

The Syriac Alexander Legend, is a Syriac legendary account of the exploits of Alexander the Great composed in the sixth or seventh century. For the first time in this text, the motifs of Alexander's gate, an apocalyptic incursion, and the barbarian tribes of Gog and Magog are fused into a single narrative. The Legend would go on to influence Syriac literature about Alexander, like in the Song of Alexander. It would also exert a strong influence on subsequent apocalyptic literature, like the Apocalypse of Pseudo-Methodius composed in the late seventh century. In Quranic studies, the representation of Alexander in the Legend is also seen as closely related to the Quranic figure named Dhu al-Qarnayn.

The Hadīth Dhī ʾl-Qarnayn, also known as the Leyenda de Alejandro, is an anonymous Hispano-Arabic legend of Alexander the Great. It dates to the 15th century.

The Sadd-i Iskandarī was composed by Ali-Shir Nava'i (1441–1501) in the second half of the fifteenth century. It is the only rendition of the Alexander Romance in Chagatai Turkish. Alexander legends did exist in other forms of Turkish though, such as Taceddin Ahmedi's Iskendername.

Alexander the Great was the king of the Kingdom of Macedon and the founder of an empire that stretched from Greece to northwestern India. Legends surrounding his life quickly sprung up soon after his own death. His predecessors represented him in their coinage as the son of Zeus Ammon, wearing what would become the Horns of Alexander as originally signified by the Horns of Ammon. Legends of Alexander's exploits coalesced into the third-century Alexander Romance which, in the premodern period, went through over one hundred recensions, translations, and derivations and was translated into almost every European vernacular and every language of the Islamic world. After the Bible, it was the most popular form of European literature. It was also translated into every language from the Islamicized regions of Asia and Africa, from Mali to Malaysia.

References

  1. Grafton, David D. (March 16, 2009). Piety, Politics, and Power: Lutherans Encountering Islam in the Middle East. Wipf and Stock Publishers. ISBN   9781606081303 via Google Books.

Further reading