Khazar language

Last updated
Khazar
Region Khazar Khanate
Extinct by the 13th century[ citation needed ]
Turkic
Old Turkic
Language codes
ISO 639-3 zkz
zkz
Glottolog None

Khazar, also known as Khazaric, was a Turkic dialect group spoken by the Khazars, a group of semi-nomadic Turkic peoples originating from Central Asia. There are few written records of the language and its features and characteristics are unknown. It is believed to have gradually become extinct by the 13th century AD as its speakers assimilated into neighboring Turkic-speaking populations.[ citation needed ]

Contents

There is a dispute among Turkic linguists and historians as to which branch of the Turkic language family it belongs to. One consideration believes it belongs to the Oghur ("lir") branch of the Turkic language family, while another consideration is that it belongs to the Common Turkic branch. As the extant corpus of Khazar is extremely limited, consisting of two nouns, a conjugated verb, and a few proper names, its exact genealogical position within the Turkic phylum remains unresolved.

Classification

The 10th century Kievian Letter has Orkhon inscription word-phrase OKHQURUM, "I read (this or it)". Signature Kiev letter.gif
The 10th century Kievian Letter has Orkhon inscription word-phrase OKHQURÜM, "I read (this or it)".

There are many problems with exact classification of the Khazar language. One of the basic issues is the vague nature of the name Khazar itself. It has not yet been determined whether it refers to a specific Turkic tribe, or if it had a political and geographical origin that was not ethnolinguistic. [1] The Khazar realm was a polyglot (multilingual) and polyethnic (multicultural) state, with Iranian, Finnic, Ugric, Slavic, and North Caucasian languages. [2] According to anthropological data, it was ruled by Inner Asian Mongoloid (with some Europoid somatic elements) core tribes that accompanied the dynasty. [1] [3] The Turkic tribes probably spoke a number of Turkic languages. [4] Scholars considered it a possibility that the term Khazar denoted one or even several languages; however, the sources cannot determine the extent of its use. [5]

Chronicles of the time are unclear on Khazar's linguistic affiliation. The tenth century Al-Istakhri wrote two conflicting notices: "the language of the Khazars is different than the language of the Turks and the Persians, nor does a tongue of (any) group of humanity have anything in common with it, and the language of the Bulgars is like the language of the Khazars but the Burtas have another language." [5] Al-Istakhri mentioned that population of Darband spoke Khazar along with other languages of their mountains. [6] Al-Masudi  (896 – 956) listed Khazars among types of the Turks, and noted they are called Sabir in Turkic and Xazar in Persian. [5] Al-Biruni (973 – 1050), while discussing the Volga Bulgars and Sawars (Sabirs), noted their language was a "mixture of Turkic and Khazar." [6] [3] Al-Muqaddasi (c. 945/946 – 991) described the Khazar language as "very incomprehensible." [6] Ibn Hawqal, who travelled during the years 943 to 969 AD, [7] wrote that "the Bulgar language resembles that of the Khazars". [8] [9]

Compared to the uniformity of Common Turkic, which Al-Istakhri mentioned "as for the Turks, all of them, from the Toquz Oghuz, Qirgiz, Kimek, Oguz, Qarluq, their language is one. They understand one another". Even if Khazar belonged or was similar to Oghuro-Bulgaric languages, it was distinctly different. [10]

Vocabulary

The linguistic data on Khazar consists mostly of proper names such as titles (Beg, Bolušči, Ishad, Il-teber/El-teber, Qağan, Kündü Qağan, Jâwšîġr, Tarxan, Tudun, Yabgu, Yilig/Yelig), anthroponyms (Itaq), and toponyms (Sarkel/Šarkil, Sarığšın/Sarığčın), mostly of Turkic origin. [11] [12] The interpretations do not indicate whether these are Common Turkic or Oghuric. [13] [14]

Just two common nouns have been attested. The Arab historian Ibn A'tham al-Kufi records the name of a type of tent as alǰdāḏ, whose first part is probably a cognate of eastern Old Turkic alaču 'tent'. A word for 'funeral feast' is recorded by the Byzantine historian Theophanes in several forms: δοχήνdokhḗn, δογήνdogḗn, δογῆνdogên, δουγήνdougén, comparable with eastern Old Turkic yog (as well as with a term recorded by Menandros as δογιαdogia). Other nouns have been proposed to be reflected in Khazar proper names, such as *bulan 'elk', *ït 'dog' in the personal names Bulan and Itakh. [15]

Khazar was stated by the 1986 Guinness Book of Records (following a claim by the Great Soviet Encyclopedia) to have the "smallest literature" of any language, allegedly comprising only one attested word, oqurüm, "I have read" (from the Kievan Letter). [16]

See also

Notes

  1. 1 2 Golden 2011, p. 224.
  2. Golden 2011, p. 151.
  3. 1 2 Golden 1992, p. 235.
  4. Golden 2011, p. 151, 224.
  5. 1 2 3 Golden 2011, p. 225.
  6. 1 2 3 Golden 2011, p. 226.
  7. Ludwig W. Adamec (2009), Historical Dictionary of Islam, p.137. Scarecrow Press. ISBN   0810861615.
  8. Brook, Kevin Alan (1999). The Jews of Khazaria. Northvale, NJ: Jason Aronson. p. 63. ISBN   0-7657-6032-0. OCLC   39655011.
  9. Erdal 2007, p. 83.
  10. Golden 2011, p. 227.
  11. Golden 1992, p. 234–235.
  12. Golden 2011, p. 227–239.
  13. Golden 2011, p. 150.
  14. Erdal 2007, p. 94.
  15. Róna-Tas, András; Berta, Árpád (2011). West Old Turkic. Vol. 2. Wiesbaden: Harrassowitz. pp. 1168–1172.
  16. McWhirter, Norris, ed. (1986). "The Arts and Entertainment: Language and Literature — Smallest Literature" . Guinness Book of World Records. New York: Sterling Publishing. p. 136. ISBN   0-8069-0272-8 . Retrieved 2022-01-06.

Sources

Related Research Articles

<span class="mw-page-title-main">Khazars</span> Historical semi-nomadic Turkic ethnic group

The Khazars were a nomadic Turkic people that, in the late 6th-century CE, established a major commercial empire covering the southeastern section of modern European Russia, southern Ukraine, Crimea, and Kazakhstan. They created what for its duration was the most powerful polity to emerge from the break-up of the Western Turkic Khaganate. Astride a major artery of commerce between Eastern Europe and Southwestern Asia, Khazaria became one of the foremost trading empires of the early medieval world, commanding the western marches of the Silk Road and playing a key commercial role as a crossroad between China, the Middle East and Kievan Rus'. For some three centuries the Khazars dominated the vast area extending from the Volga-Don steppes to the eastern Crimea and the northern Caucasus.

<span class="mw-page-title-main">Bulgars</span> Extinct Turkic tribal confederation

The Bulgars were Turkic semi-nomadic warrior tribes that flourished in the Pontic–Caspian steppe and the Volga region during the 5th-7th century. They became known as nomadic equestrians in the Volga-Ural region, but some researchers believe that their ethnic roots can be traced to Central Asia.

<span class="mw-page-title-main">Sabir people</span> 5th-7th–century nomadic ethnic group north of the Caucasus

The Sabirs (Savirs, Suars, Sawar, Sawirk among others; were a nomadic Turkic equestrian people who lived in the north of the Caucasus beginning in the late-5th -7th century, on the eastern shores of the Black Sea, in the Kuban area, and possibly came from Western Siberia. They were skilled in warfare, used siege machinery, had a large army and were boat-builders. They were also referred to as Huns, a title applied to various Eurasian nomadic tribes in the Pontic-Caspian Steppe during late antiquity. Sabirs led incursions into Transcaucasia in the late-400s/early-500s, but quickly began serving as soldiers and mercenaries during the Byzantine-Sasanian Wars on both sides. Their alliance with the Byzantines laid the basis for the later Khazar-Byzantine alliance.

The Kabars, also known as Qavars (Qabars) or Khavars were Khazar rebels who joined the Magyar confederation possibly in the 9th century as well as the Rus' Khaganate.

<span class="mw-page-title-main">Volga Bulgaria</span> 900s–1200s Bulgar state on the Volga River

Volga Bulgaria or Volga–Kama Bulgaria was a historical Bulgar state that existed between the 9th and 13th centuries around the confluence of the Volga and Kama River, in what is now European Russia. Volga Bulgaria was a multi-ethnic state with large numbers of Bulgars, Finno-Ugrians, Varangians and East Slavs. Its strategic position allowed it to create a local trade monopoly with Norse, Cumans, and Pannonian Avars.

<span class="mw-page-title-main">Chuvash people</span> Turkic people of Eastern Europe and Central Asia

The Chuvash people, plural: чӑвашсем, çăvaşsem; Russian: чува́ши ) are a Turkic ethnic group, a branch of the Ogurs, native to an area stretching from the Idel-Ural (Volga-Ural) region to Siberia.

Bulgar is an extinct Oghuric Turkic language spoken by the Bulgars.

The Onoghurs, Onoğurs, or Oğurs were Turkic nomadic equestrians who flourished in the Pontic–Caspian steppe and the Volga region between 5th and 7th century, and spoke the Oghuric language.

<span class="mw-page-title-main">Kievan Letter</span> c. 930 CE Hebrew-language letter; first mention of Kiev (Kyiv)

The Kievan Letter, or Kyivan letter is an early 10th-century letter thought to be written by representatives of the Jewish community in Kiev. The letter, a Hebrew-language recommendation written on behalf of one member of their community, was part of an enormous collection brought to Cambridge by Solomon Schechter from the Cairo Geniza. It was discovered in 1962 during a survey of the Geniza documents by Norman Golb of the University of Chicago. The letter is dated by most scholars to around 930 CE. Some think that the letter dates from a time when Khazars were no longer a dominant force in the politics of the city. According to Marcel Erdal, the letter does not come from Kyiv but was sent to Kyiv.

Bulan was a Khazar king who led the conversion of the Khazars to Judaism. His name means "elk" or "hart" in Old Turkic. The date of his reign is unknown, as the date of the conversion is hotly disputed, though it is certain that Bulan reigned some time between the mid-8th and the mid-9th centuries. Nor is it settled whether Bulan was the Bek or the Khagan of the Khazars.

<span class="mw-page-title-main">Dulo</span> Bulgar Clan

The Dulo clan was a ruling dynasty of the Bulgars, who were of Turkic origin. It is generally considered that their elite was related to the Huns and the Western Turkic Khaganate. Particularly, it is said that the Dulo descended from the rulers of Old Great Bulgaria. This state was a centralized monarchy from its inception, unlike previous Hunno-Turkic political entities, which were tribal confederations.

<span class="mw-page-title-main">Elteber</span>

An elteber was a client king of an autonomous but tributary tribe or polity in the hierarchy of the Turkic khaganates including Khazar Khaganate.

Esegels were an Oghur Turkic dynastic tribe in the Middle Ages who joined and would be assimilated into the Volga Bulgars.

<span class="mw-page-title-main">Peter Benjamin Golden</span> American historian of Central Asia (born 1941)

Peter Benjamin Golden is an American professor emeritus of History, Turkish and Middle Eastern Studies at Rutgers University. He has written many books and articles on Turkic and Central Asian studies, such as An introduction to the history of the Turkic peoples.

The Turkic migrations were the spread of Turkic tribes and Turkic languages across Eurasia between the 6th and 11th centuries. In the 6th century, the Göktürks overthrew the Rouran Khaganate in what is now Mongolia and expanded in all directions, spreading Turkic culture throughout the Eurasian steppes. Although Göktürk empires came to an end in the 8th century, they were succeeded by numerous Turkic empires such as the Uyghur Khaganate, Kara-Khanid Khanate, Khazars, and the Cumans. Some Turks eventually settled down into sedentary societies such as the Qocho and Ganzhou Uyghurs. The Seljuq dynasty settled in Anatolia starting in the 11th century, resulting in permanent Turkic settlement and presence there. Modern nations with large Turkic populations include Kyrgyzstan, Turkmenistan, Turkey, Azerbaijan, Uzbekistan and Kazakhstan, and Turkic populations also exist within other nations, such as Chuvashia, Bashkortostan, Tatarstan and the Sakha Republic of Siberia in Russia, Northern Cyprus, the Crimean Tatars, the Kazakhs in Mongolia, the Uyghurs in China, and the Azeris in Iran.

Proto-Turkic is the linguistic reconstruction of the common ancestor of the Turkic languages that was spoken by the Proto-Turks before their divergence into the various Turkic peoples. Proto-Turkic separated into Oghur (western) and Common Turkic (eastern) branches. Candidates for the proto-Turkic homeland range from western Central Asia to Manchuria, with most scholars agreeing that it lay in the eastern part of the Central Asian steppe, while one author has postulated that Proto-Turkic originated 2,500 years ago in East Asia.

<span class="mw-page-title-main">Treasure of Nagyszentmiklós</span> Twenty-three early medieval gold vessels found in what is now Romania

The Treasure of Nagyszentmiklós is an important hoard of 23 early medieval gold vessels, in total weighing 9.945 kg, found in 1799 near Nagyszentmiklós, Kingdom of Hungary, meaning "Great St Nicholas". After the excavation, the treasure was transferred to Vienna, the dynastic capital of the Habsburg Monarchy. Ever since, it has been in the possession of the Kunsthistorisches Museum there, where it is on permanent display.

The Oghuric, Onoguric or Oguric languages are a branch of the Turkic language family. The only extant member of the group is the Chuvash language. The first to branch off from the Turkic family, the Oghuric languages show significant divergence from other Turkic languages, which all share a later common ancestor. Languages from this family were spoken in some nomadic tribal confederations, such as those of the Onogurs or Ogurs, Bulgars and Khazars.

<span class="mw-page-title-main">Kangar union</span> Turkic union founded in the 7th century

Kangar union was a Turkic state in the territory of the entire modern Kazakhstan without Zhetysu. The ethnic name Kangar is an early medieval name for the Kangly people, who are now part of the Kazakh, Uzbek, and Karakalpak nations. The capital of the Kangar union was located in the Ulytau mountains. The Pechenegs, three of whose tribes were known as Kangar, after being defeated by the Oghuzes, Karluks, and Kimek-Kypchaks, attacked the Bulgars and established the Pecheneg state in Eastern Europe.

<span class="mw-page-title-main">Buyla inscription</span> West Old Turkic inscription on a bowl

The Buyla inscription is a 9-word, 56-character inscription written in the Greek alphabet but in a non-Greek language. It is found on a golden buckled bowl or cup which is among the pieces of the Treasure of Nagyszentmiklós which are now in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. The bowl is 12 cm in diameter and weighs 212 g, and has a handle or buckle, perhaps for hanging on a belt. The inscription is found around the outside of a circular design in the middle of the bowl. In the place where the inscription begins and ends, there is a cross. The inscription reads: ΒΟΥΗΛΑ·​ΖΟΑΠΑΝ·​ΤΕϹΗ·​ΔΥΓΕΤΟΙΓΗ·​ΒΟΥΤΑΟΥΛ·​ΖΩΑΠΑΝ·​ΤΑΓΡΟΓΗ·​ΗΤΖΙΓΗ·​ΤΑΙϹΗ.