| Shunfeng'er | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 A statue of Shunfeng'er at Longde Temple in Tainan | |||||||||
| Traditional Chinese | 順風耳 | ||||||||
| Simplified Chinese | 顺风耳 | ||||||||
| Literal meaning | Wind-following Ear(s) | ||||||||
| |||||||||
| Wanli'er | |||||||||
| Traditional Chinese | 萬里耳 | ||||||||
| Simplified Chinese | 万里耳 | ||||||||
| Literal meaning | Myriad-Mile Ear(s) | ||||||||
| |||||||||
| Shi Kuang | |||||||||
| Traditional Chinese | 師 曠 | ||||||||
| Simplified Chinese | 师 旷 | ||||||||
| |||||||||
Shunfeng'er is a Chinese sea and door god. He usually appears with Qianliyan as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu.
The name "Shunfeng'er" literally means "Wind Accompanying Ears" in reference to his ability to hear any sound carried upon the wind. The unusual idiom is translated variously as "Ears that Hear with the Wind", [1] "Ears that Hear what Comes on the Wind", [2] "Ears that Hear the Sounds Taken with the Wind", [3] "Wind-Accompanying Ears", [3] "Downwind Ears", [4] or even "Sharp Ears", [5] "Far-Hearing", [6] or "All-Hearing". [7] The god's role in helping sailors distinguish favorable winds also prompts the translations "Fair-Wind Ears" [3] and "Favorable-Wind Ears". [8] [9]
It also appears as Shunfeng Er [1] and Shen Feng Er. [10] His partner Qianliyan's name similarly means "Sharp-Eyed" or "All-Seeing".
Under the Ming,Shunfeng'er was also known as Shi Kuang. [11] He is also sometimes known as Wanli'er, [12] which has similar meaning,as the Chinese word wàn—like the English "myriad"—simultaneously means the number 10,000 and "innumerable" or "uncountably vast".
Shunfeng'er is first attested in the early-16th century novel Journey to the West , [11] where he appears as the personified form of the Taoist Jade Emperor's ears [7] and one of his lieutenants. [11] There is,however,an earlier depiction of him in a Sichuan cave which has been dated to the Southern Song. [13] The Chinese folk tale about the Ten Brothers also probably long predates its first publication during the Ming Dynasty;in it,the eldest two brothers have powers just like those of Qianliyan and Shunfeng'er. [14]
Shunfeng'er next appeared as a lieutenant of the Emperor of Flowering Brightness ( t 華 光 大 帝 , s 华 光 大 帝 ,Huáguāng Dàdì) in Yu Xiangdou's Journey to the South [11] and as a character in Xu Zhonglin's Creation of the Gods . [14] He was confused with the door god Yulü ( t 鬱壘 , s 郁垒 ,Yùlǜ). [11]
Shunfeng'er's sharp hearing is employed to help sailors distinguish favorable winds from coming storms. [8] In some accounts,he is capable of hearing everything in the world,no matter how quietly spoken,and was therefore also worshipped as a witness and guarantor of oaths and contracts. [15]
Shunfeng'er is most often portrayed as a demon defeated and tamed or befriended by the sea goddess Mazu. By one account,he and Qianliyan appeared off Meizhou Island during a storm and were defeated by Mazu's magical silk scarf,which blew clouds of sand into their ears and eyes. After their submission,they pledged their loyalty when she kindly healed them of the damage she had caused them. [5] In another,the two were Song generals who competed for her hand at Peach Blossom Mountain (桃花山,TáohuāShān) but were both defeated by her kung fu. [16] In another,the two were the brothers Gao Jue and Gao Ming. Ruthless generals,they fell at Peach Blossom Mountain and subsequently haunted it as demons. They appeared to Mazu when she traveled nearby and challenged her to battle,with the loser to do the winner's bidding. They intended to have her marry them both but were defeated by her magic and became her servants. [3] [7] In still another,the Gao brothers were bandits during the Shang before they began to haunt the mountain. [8]
In still another account,the pair were originally warriors or guards of King Zhou of Shang. [17] In this version of the story,they are sometimes said to have already possessed their superhuman powers and to have used them to foil the first moves towards rebellion by the Zhou. Ji Fa's advisor Jiang Ziya is made out to have been a Taoist adept,however,who uses the esoteric knowledge he received from the Primordial Lord of Heaven on Mount Kunlun to defeat them. Their powers fail them when he covers them in the blood of a black dog and Ji Fa is able to triumph at Muye and finally establish himself as the Martial King of Zhou ("King Wu"). [14]
Shunfeng'er most often appears as a door god at Mazuist temples [5] or as a guardian beside Mazu at her altars [1] or on her yellow paper charms. [18] He is separately worshipped in some villages [12] or by mariners for assistance avoiding danger. During the 8-day,250-kilometer (155 mi) annual pilgrimages from Dajia to Beigang,Mazu's idol is accompanied by 10-foot (3 m) figures of Shunfeng'er and Qianliyan played by masked men on stilts. [2]
Shunfeng'er typically appears as a red- or brown-skinned demon cupping a hand to one of his ears. He also occasionally appears with three heads and six arms. [3] He usually appears to the left of his companion Qianliyan. Sometimes Shunfeng'er appears as the green demon,in which case he usually has one horn and ruby eyes. [19]
Mazu or Matsu is a Chinese sea goddess also known by several other names and titles. Mazu is the deified form of Lin Moniang,a shamaness from Fujian who is said to have lived in the late 10th century. After her death,she became revered as a tutelary deity of Chinese seafarers,including fishermen and sailors. Her worship spread throughout China's coastal regions and overseas Chinese communities throughout Southeast Asia,where some Mazuist temples are affiliated with famous Taiwanese temples. Mazu was traditionally thought to roam the seas,protecting her believers through miraculous interventions. She is now generally regarded by her believers as a powerful and benevolent Queen of Heaven.
Menshen or door gods are divine guardians of doors and gates in Chinese folk religions,used to protect against evil influences or to encourage the entrance of positive ones. They began as the divine pair Shenshu and Yulüunder the Han,but the deified generals Qin Shubao and Yuchi Gong have been more popular since the Tang. In cases where a door god is affixed to a single door,Wei Zheng or Zhong Kui is commonly used.
Princess Iron Fan is a character from the 16th century Chinese novel,Journey to the West. She is the wife of the Bull Demon King and mother of Red Boy. She is one of the most popular Journey to the West villains,alongside her husband the Bull Demon King,her son the Red Boy,and Baigujing.
Ten Brothers is a Chinese legend known to be written around the time of the Ming Dynasty. It has been told and spun off in various adaptations and remains popular since it is one of the oldest Chinese legends to feature characters in a superhero fashion.
Quan Am Temple is a Chinese-style Buddhist temple located on Lao Tu Street in Cho Lon,District 5,Ho Chi Minh City,Vietnam. Founded in the 19th century,it is dedicated to Guanyin,the Chinese goddess of mercy and the Chinese form of the Indian bodhisattva Avalokiteshvara. The pagoda is popular among both Vietnamese and Chinese Buddhists;most of its inscriptions are in Chinese characters,but some have had Vietnamese labels added. In addition to veneration of Guanyin and the teachings of the Buddha,the pagoda also includes Pure Land worship of the Amitabha Buddha,elements of Taoism,and the folk worship of the Fujianese sea goddess Mazu in her role as the "Queen of Heaven".
Guwenhua Jie,Tianjin's Ancient Culture Street,is a pedestrian pathway complex dotted with temple gates and kiosks on the west bank of the Hai River in Tianjin,China. The Nankai District area is classified as a AAAAA scenic area by the China National Tourism Administration.
The Chaotian or Chaotien Temple,officially the Chao-Tian Temple,is a temple to the Chinese Goddess Mazu in Beigang Township,Yunlin County,Taiwan. Constructed in 1700,it became one of the most important Mazu temples in Taiwan and is known for its extravagant temple architecture. It is visited by more than a million pilgrims every year.
The Ma-Cho,Mazu or Ma Cho Temple is a Taoist temple to the Chinese Sea-Goddess Mazu located on Quezon Avenue in Barangay II,San Fernando,La Union in the Philippines. It was built in 1977 by a group of Filipino-Chinese devotees under the leadership of Dy Keh Hio and with the support of former Tourism Secretary Jose D. Aspiras.
The Cide Temple on Dianziding Street,also known as the Dianziding,Liujia,Mazu,or Tianhou Temple,is a temple northwest of Lotus Lake in Zuoying District,Kaohsiung,Taiwan. In Chinese,it is commonly distinguished by its location.
The Peitian Temple is a temple of the Chinese Goddess Mazu at the intersection of Kaiyuan and Guangfu Roads in Puzi City,Chiayi County,on Taiwan.
The Dajia Jenn Lann Temple,also known as the Zhenlan or Mazu Temple,is a temple dedicated to the Chinese Goddess Mazu,the Goddess of Sea and Patron Deity of fishermen,sailors and any occupations related to sea/ocean. The temple is located in the Dajia District of Taichung,Taiwan. It is known for being the start of the Dajia Mazu Pilgrimage,an annual celebration of the sea goddess.
The Heavenly Queen Temple is a temple dedicated to Mazu or Tian Shang Sheng Mu (天上聖母),Chinese Goddess of Sea and Patron Deity of fishermen,sailors and any occupations related to sea/ocean,also regarded as Ancestral Deity for Lim (林) Clan. The temple is located in the Melbourne suburb of Footscray and overlooks the Maribyrnong River. It is Australia's largest Taoist temple and includes a 50-foot (15 m) statue of Mazu imported from Nanjing,China. The main hall opened to the public in 2015,but construction of the temple complex continued until 2020 with two additional halls completed.
Qianliyan is a Chinese sea and door god. He usually appears with Shunfeng'er as a guardian of the temples of the sea goddess Mazu.
The Grand Matsu Temple,also known as the Datianhou or Great Queen of Heaven Temple,is a temple to the Chinese Goddess Mazu,who is the Goddess of Sea and Patron Deity of fishermen,sailors and any occupations related to sea/ocean. The temple is located in the West Central District of Tainan on Taiwan.
The Lukang Tianhou Temple,also known as the Lukang Mazu Temple,is a Chinese temple dedicated to the Chinese Goddess Mazu,the Goddess of Sea and Patron Deity of fishermen,sailors and any occupations related to sea/ocean. The temple is located at 430 Zhongshan Road in Lukang Township,Changhua County,Taiwan. It is one of the island's most famous and popular Mazu temples.
The Penghu Tianhou Temple is a temple dedicated to the sea goddess Mazu located on Zhengyi Street in Magong City,Penghu,Taiwan. It is usually considered the oldest Mazu temple in Taiwan and,despite differences in characters,is the namesake of the surrounding city of Magong. It is open from 7:00 am to 5:30 pm daily.
This entry is about sailors during the Ming dynasty (1368–1644). China has a long history of navigation and sailing,and in the early Ming,Chinese navigational power was even stronger than the European powers. The founder of the Ming dynasty,the Hongwu Emperor,strictly prohibited sailing abroad,but one of his later successors,the Yongle Emperor,preferred to use large fleets to build a tributary system and to show the Ming empire's national power. After his death,however,emperors were disinclined for supporting such explorations to the world overseas. The revival of maritime trade happened in mid 16th century when the Portuguese were allowed to trade in the port city of Macao and the Longqing Emperor opened Quanzhou as a port for legal international trade.
Bengang Tianhou Temple is a temple located in Nangang Village,Xingang Township,Chiayi County,Taiwan. Sitting on the south shore of the Beigang River,the temple is dedicated to Mazu,Goddess of Sea.
Wanggong Fuhai Temple is a temple located in Wanggong,Fangyuan Township,Changhua County,Taiwan. The temple is dedicated to the sea goddess Mazu.
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).